Неожиданно Снейп ничего не заметил (по крайней мере, Мадлен не увидела у него какой-либо особой реакции). В тот миг, когда он применил легилименцию, Мадлен словно отбросила воспоминания за 26 лет, оставив лишь пятилетнюю боль и взлёты-падения последних месяцев.
Уходя, Снейп не сказал, когда придёт в следующий раз, но до новой встречи с ним она снова увидела Драко у себя дома. Лицо Драко выглядело не очень хорошо — видимо, тренировки окклюменции тоже измучили его.
Мадлен подумала и всё же положила руку на драгоценный камень. Драко отчётливо разглядел её движение и весьма недовольно закатил глаза.
– Ну хватит, Мадлен, оставь меня в покое.
– Чёрт возьми, я тебя не оставлю. Ты, чёртов противный ребёнок, – пробормотала Мадлен. Драко как раз ел конфеты, принесённые её матерью, и естественно услышал её не слишком тихий шёпот. Он бросил на неё сердитый взгляд, но из-за конфет не раскрыл рта.
– Как ты смеешь называть меня противным ребёнком!?
– Нет, это право дали мне твои родители, как захочу, так и буду тебя называть, – закончила Мадлен с улыбкой. Драко явно испугался этой улыбки, нахмурился и немного отодвинулся. На этот раз в его голове не было ни единого слова. Спустя мгновение, проглотив конфету, он произнёс: – Пожалуйста, твоя улыбка меня напугала. Панси ранее писала мне, что ты довела её до слёз, но я тогда не поверил ни слову.
– Хотя то письмо было длинным и нудным, да ещё и с кривыми буквами.
– Если барышня Паркинсон пишет тебе «длинные и нудные» письма, значит, ты ей нравишься, а твои слова совершенно невежливы, – Мадлен убрала руку, не собираясь слушать дальнейшие жалобы Драко, и принялась помешивать чай в чашке. – Юный мастер Малфой...
– Чёрт побери, можешь звать меня Драко.
– А, юный мастер Драко, тебе всего пять лет, не стоит читать «длинные и нудные» письма девочек.
– Да, совсем как когда ты прислала ответный рождественский подарок, а на поздравительной открытке рядом с подарком не было ни единого слова? Тебе шесть лет, разве твои манеры не должны быть лучше? Как можно не знать, как такое пишется?
Мадлен замешкалась, долго размышляла, затем спросила: – А я отправляла открытку?
– Отлично, пока не доберусь до вашей домашней библиотеки, не скажу тебе ни слова больше.
Мадлен встала и ответила: – К сожалению, юный мастер Малфой, у меня теперь есть собственный котёл, и ты лишился возможности его увидеть.
Драко на мгновение застыл, затем сквозь зубы проговорил: – Это несправедливо! Ты всего на год старше меня, но у тебя уже есть свой котёл!
Мадлен ничего не ответила Драко, взяла конфету, и между ними воцарилась тишина. Драко сразу же понял, что это месть Мадлен за его слова о том, что он не будет с ней разговаривать.
Вот ведь девчонки!
Драко был в доме Бёрков не впервые; на самом деле ещё до переезда Мадлен он часто заходил к Бёркам в гости. Просто после приезда Мадлен её мать решила, что нужно какое-то время посвятить её обучению, поэтому больше никого не приглашали.
Он собрался самостоятельно пройти в библиотеку Бёрков. Увидев, как он встаёт, Мадлен тоже поднялась. Она подумала, что хотя и не понимает, куда направляется Драко, но очень боится, как бы он не взорвал дом Бёрков. Мадлен заметила, что Драко уверенно вошёл в их домашнюю библиотеку, а затем спросил её: – По какой книге ты готовишь зелья?
Мадлен позвала своего домового эльфа Ягга и велела ему принести книги из её комнаты. Драко взял книги, взглянул на домового эльфа и усмехнулся: – Похоже, вы ещё не дошли до того, чтобы благодарить домовых эльфов каждый день.
– Ягг, не обращай на него внимания, иди отдыхать, – Мадлен не стала утруждать себя общением с Драко, приказав Яггу уйти. Ягг кивнул, осторожно взглянул на Драко и наконец покинул комнату. Драко пролистал книги; в некоторых местах были наклеены памятки.
– Почему у тебя тут есть всё: от травологии до магических существ? – Драко смотрел на книги и наконец задал вопрос. Мадлен ответила: – Я просто хотела посмотреть, какие материалы можно использовать.
Драко закрыл книгу, осмотрелся по сторонам, затем осторожно спросил: – Ты бывала в запретном отделе вашей библиотеки?
– Разве в семье Малфоев не должно быть больше книг, чем у нас? – парировала Мадлен. Она действительно не понимала, почему он её об этом спрашивает. Драко на мгновение опешил, скрестил руки и вздохнул с чувством разочарования: – Как можно ничего не знать!?
– А я должна всё знать? Мне всего шесть лет, – тут Мадлен вспомнила о своём возрасте. Она старательно изобразила невинную улыбку, что изрядно напугало Драко. Он взял одну из книг, прикрыл ею лицо и строго заявил: – Клянусь, если ты ещё раз покажешь эту пугающую улыбку передо мной, я попрошу отца наложить на твоё лицо заклятие постоянного прилипания, чтобы эта улыбка навсегда застыла на твоём лице!
– До этого мистер Малфой устыдится твоего предложения, клянусь, – Мадлен забрала книгу из рук Драко. – Я не могу туда входить, мать и отец ещё не готовы меня туда пустить.
Драко выглядел разочарованным. Мадлен, продолжая держать книгу, добавила: – Мой крёстный тоже сказал, что с моим нынешним уровнем посещение запретного отдела лишь вызовет насмешки.
– А кто твой крёстный?
– Угадай.
Мадлен пролистала книгу и ответила: – Наверное, кто-то, кого знают наши родители.
Таких может быть много!
Драко очень хотелось применить на Мадлен несколько заклинаний, хотя он мог пользоваться лишь старой палочкой родителей. В этот момент он увидел, что Мадлен смотрит на него, а затем, видя его закатывающиеся глаза, улыбнулась.
– Я как вернусь, сразу скажу отцу, чтобы он закрепил эту чёртову улыбку на твоём лице.
Мадлен с сожалением получила от матери известие, что Драко останется сегодня ночевать, а завтра миссис Бёрк и миссис Малфой поведут их за покупками.
Узнав эту новость, Драко быстро начал жаловаться, что не взял сменную одежду, и снова принялся ворчать о том, как ужасна улыбка Мадлен. Миссис Бёрк посмотрела на Мадлен и увидела, что та снова улыбается: – Мама, он говорит, что мистер Малфой должен наложить на меня заклятие постоянного прилипания, чтобы эта улыбка навсегда застыла на моём лице.
Миссис Борк изо всех сил старалась сохранить серьёзное выражение лица. Хотя детские перепалки этих двух малышей были действительно забавными, нельзя было терять чувство приличия.
— Ладно, дети, идите скорее ужинать. После ужина хорошо выспитесь, завтра нам предстоит посмотреть цирковое представление.
— Цирк? — Мадлен вопросительно посмотрела на миссис Борк. Драко тут же фыркнул: — Ты что, даже не знаешь, что такое цирк?
Мадлен уставилась на Драко, сжав кулаки, и сомневалась, сможет ли она сдержаться, чтобы не въехать ему по физиономии. Драко принялся рассказывать о цирке, который он посещал: какими были там артисты, как на их местах сидели декоративные феечки и тому подобное. Мадлен была вынуждена слушать его хвастовство, и даже за обеденным столом Драко продолжал рассказ о том, как его чуть не ранил невидимый призрак.
Хм, мужской пол.
Мадлен снова сжала кулаки, чувствуя, что вот-вот не сдержит порыва дать ему тумака. К счастью, во время еды Драко наконец оставил свои пустые разговоры и принялся тихо уплетать ужин.
Когда Мадлен легла в постель, она ещё слышала, как Драко разговаривает с миссис Борк снаружи. Похоже, он пользовался её симпатией, и это вызывало у Мадлен лёгкую зависть. Она натянула одеяло на голову и постепенно погрузилась в не самый приятный сон.
---
Мадлен не была уверена, нравится ли ей происходящее. По крайней мере, когда разноцветная птица издала звук, у неё возникло дурное предчувствие. Миссис Малфой тут же прикрыла им уши, а миссис Борк достала волшебную палочку и мгновенно наложила на птицу заклятие тишины. Она ругаясь позвала работников цирка, приказав им присмотреть за своей птицей.
Разноцветная птица пару раз подпрыгнула на своём насесте и, видимо обнаружив, что не может издать ни звука, расправила крылья и гневно взмахнула ими.
Мадлен какое-то время смотрела на неё, затем тихо сказала Драко: — Из неё тоже можно варить зелья.
— Но у нас нет лицензии, нельзя держать таких птиц, — возразил Драко. — Я тоже хотел бы иметь живой ингредиент для зелий, но отец говорит, что это слишком опасно.
Подобный диалог повторялся уже несколько раз. Мадлен протянула «а-а» и снова стала серьёзно обдумывать идею открыть свой цирк в будущем.
— Только не говори, что ты ещё и дракона хочешь завести? — Драко уставился на Мадлен. Та инстинктивно сжала свой кулон, а Драко цыкнул. Мадлен тут же изобразила понимающее и сочувствующее выражение лица: — Драко, я, конечно, тоже очень хочу завести дракона.
Она разжала руку, а Драко в отместку лёгко пнул её по ноге. Мадлен в ответ ущипнула его за руку.
— Не надо так себя вести на людях. Я правда не хочу, чтобы мои мысли читали, когда я выхожу из дома. — Драко на мгновение застыл, затем добавил: — Да, я сейчас тоже хочу завести дракона, но мой отец всегда твердит мне…
Он не договорил. Мадлен знала, что из-за нападений драконов на маглов всегда возникало много проблем, поэтому маги старались ограничивать их местами обитания. Но для контроля над драконами всегда требовалось множество опытных волшебников — было очевидно, что хозяин поместья Малфоев не желал, чтобы из-за прихоти сына толпы магов сновали по его владениям.
На лице Драко читалось недовольство. Он надулся и, глядя на Мадлен, проворчал: — В общем, это невозможно. Если уж мне не разрешают завести дракона, то тебе и подавно не стоит мечтать.
Мадлен цыкнула, крепко сжав ткань своей одежды на груди. Вообще-то, она не очень любила говорить о драконах — эта тема всегда вызывала у неё лёгкое беспокойство.
— Я просто помечтала…
Обновлено: 21.01.2026