В то время как Гарри с трудом пробирался сквозь толпу, волоча за собой тяжелый чемодан, Вейд уже нашел свободное купе и занял место. Воспользовавшись тем, что никого нет, он заранее переоделся в школьную мантию, достал книгу «Фантастические звери и места их обитания» и принялся за чтение.
За месяц Вейд успел бегло просмотреть все купленные книги, и по содержанию «Фантастические звери и места их обитания» (известная также как «Фантастические твари и где они обитают») понравилась ему больше всего. Конечно, в этой симпатии, возможно, сыграла роль и личность автора: Ньют Скамандер был главным героем другой серии фильмов о вселенной Гарри Поттера. Он питал глубокую любовь ко всевозможным магическим существам и обладал волшебным чемоданом, которому Вейд завидовал до крайности.
Через некоторое время дверь купе внезапно отворилась. На пороге стояла девочка с каштановыми волосами; она огляделась и, вздернув подбородок, спросила:
— Прошу прощения, сюда еще кто-нибудь придет?
Взгляд Вейда скользнул по ее довольно заметным передним зубам, и он ответил:
— Нет.
— О.
Девочка втащила свой чемодан внутрь, села и, подняв голову, представилась:
— Привет, я Гермиона, Гермиона Грейнджер.
Вейд отложил книгу и протянул руку:
— Вейд Грей.
— Ты читаешь «Фантастические звери и места их обитания»? Значит, ты тоже первокурсник? Я тоже! Кстати, я уже выучила эту книгу наизусть, как и все остальные учебники, разумеется, — Гермиона говорила пулеметной очередью, с нотками легкой гордости. — Да, я еще попробовала несколько простых заклинаний, и все они сработали. Например, вот так… — Она взмахнула палочкой:
— Люмос!
На кончике ее волшебной палочки загорелся мягкий огонек.
— Хоть я и не заучивал учебники наизусть, но… — Вейд тоже извлек свою палочку. — Люмос!
Два огонька, похожие на маленькие лампочки, перекликались своим сиянием, словно подтверждая родство душ. Гермиона широко улыбнулась и с легкой тоской в голосе тихо произнесла:
— По-настоящему волшебно, правда?
Вейд молча кивнул.
Гермиона вдруг о чем-то вспомнила и поспешила объяснить:
— О, я обычный человек… то есть маглорожденная, в моей семье никто не знает магии. Для тебя такие фокусы, наверное, дело привычное?
Вейд ответил:
— Нет, мои родители тоже не владеют магией.
— Тогда мы сможем помогать друг другу в школе! — Радостно воскликнула Гермиона. — Я хочу сказать… дети из семей волшебников наверняка учились у родителей с детства и уже знают кучу заклинаний, верно? Я бы не хотела оказаться самой отстающей среди учеников.
— Об этом можешь не беспокоиться, — Вейд не удержался от смеха. — Уверен, мало кто способен выучить учебники наизусть, возможно, ты такая одна. Это действительно очень впечатляет, мисс Грейнджер.
— Ну, это… на самом деле не то чтобы… э-э… я имею в виду, некоторые темы довольно сложные, а часть заклинаний я побоялась пробовать дома, потому что в книге сказано: если произнести заклинание неправильно, последствия могут быть ужасными, — смущенно пробормотала покрасневшая Гермиона.
Пока она пребывала в замешательстве, дверь купе снова отворилась. Гермиона с облегчением выдохнула и тут же посмотрела на вход.
Круглолицый мальчик в нерешительности застыл на пороге и, запинаясь, спросил:
— Извините, я могу сесть здесь?
— Конечно, входи! — Первой с энтузиазмом отозвалась Гермиона.
Мальчик неуклюже пристроил свой чемодан и, сев, начал нервно теребить пальцы, словно редко общался с людьми.
Гермиона взяла инициативу на себя:
— Привет. Я Гермиона Грейнджер, это Вейд Грей, мы оба первокурсники. А как тебя зовут?
— Невилл, — ответил он. — Меня зовут Невилл Лонгботтом. Э-э, я тоже новичок.
— О, ты тоже из немагической семьи? — С любопытством спросила Гермиона.
Невилл опустил голову:
— Нет… мои родители – волшебники.
— Значит, ты наверняка знаешь много магии? — Оживилась Гермиона. — Я освоила только несколько простых заклинаний вроде «Люмос» и «Репаро», но вот в Заклинании Полной Парализации я не уверена. Это должно быть Петри-фикус То-та-лус или Петрифи-кус Тота-лус?
Невилл растерялся:
— Пе… Петри-что?
Гермиона моргнула, словно не понимая, о чем он спрашивает.
Невилл с несчастным видом признался:
— Я… на самом деле я даже «Люмос» еще не освоил!
— …О, — Гермиона немного разочаровалась, но тут же слегка обрадовалась; она чуть выпятила грудь и сказала:
— Ну, ничего страшного, я могу тебя научить… То есть, я хотела сказать… мы можем учиться друг у друга…
Невилл выглядел так, будто вот-вот расплачется.
— Невилл, — внезапно произнес Вейд. — Что у тебя шевелится в кармане?
Невилл опустил взгляд:
— А, это мой питомец, он вечно норовит сбежать.
Он вытащил из кармана темно-серую жабу и, держа ее на ладони, радостно представил остальным:
— Смотрите, его зовут Тревор.
Вейд и Гермиона синхронно откинулись назад, стараясь, чтобы Невилл не заметил их попытки увеличить дистанцию с этим уродливым созданием.
Коренастая жаба вытянула лапы, резко оттолкнулась и выпрыгнула из рук Невилла. Поскольку, входя, Невилл не закрыл дверь купе, мистер Тревор без колебаний устремился к свободе и, сделав пару скачков, исчез.
Невилл пару секунд ошеломленно смотрел на свою пустую ладонь, а затем издал жалобный вопль:
— Тревор!
Он бросился в погоню, и Вейд услышал звук удара – мальчик по неосторожности врезался в стенку вагона.
Оставшиеся в купе переглянулись.
Гермиона тихо проговорила:
— Хоть в письме и было написано… но я думала, никто на самом деле не возьмет жабу в качестве питомца!
Вейд сочувственно кивнул. Он знал, что некоторые золотистые, розовые или изумрудно-зеленые жабы действительно могут быть красивыми, но как можно всерьез любить такое серое, покрытое бородавками существо?
Однако Невилл искренне любил свою жабу.
Спустя довольно продолжительное время мальчик вернулся, утирая слезы, и всхлипывая сообщил:
— Я не нашел его… Все говорят, что не видели…
Вейд попытался его успокоить:
— Поезд закрыт. Поищешь, когда будем выходить, обязательно найдешь. — Вряд ли кто-то станет красть жабу.
Утешение не помогло Невиллу, слезы продолжали капать: кап-кап.
Видя, что он действительно убит горем, Гермиона беспомощно вздохнула, встала и сказала:
— Я помогу тебе поискать.
Она вопросительно посмотрела на Вейда, но тот покачал головой.
Гермиона и Невилл ушли, и в купе, где раньше было довольно шумно, сразу стало тихо. Вейд посмотрел в окно: холмистые пейзажи медленно проплывали назад.
Он знал, что если пойдет искать жабу вместе с Гермионой, то встретит Гарри и Рона. Одиннадцатилетние дети легко становятся друзьями. Таким образом, «Золотое трио» превратилось бы в квартет.
Но поразмыслив, Вейд решил, что ему нет нужды цепляться за главного героя. Его привлекала не детская история о приключениях школьников, сражающихся с великим злом, а сама магия – она была достаточно интересна сама по себе.
(Конец главы)
第6章 抵达霍格沃茨
Обновлено: 03.02.2026