После покупок профессор Макгонагалл проводила семью до выхода из Аллеи Диагон и отправилась дальше – к другим первокурсникам. А Греи, стоя перед «Дырявым котлом», переглянулись и рассмеялись.
— Сначала найдём отель…
— Кажется, над трактиром тоже есть комнаты…
— Нет уж! А если там окажутся тёмные маги? Лучше остановимся в обычном отеле, спокойнее.
— Верно, миссис Фиона! Я знаю поблизости хороший отель, и животных туда пускают.
— Тогда идём скорее!
Вейд притворно вздохнул, покачал головой и взял клетку с совой. Родители помогали нести книги и котёл, и вскоре они зарегистрировались в гостинице.
Едва уложив вещи, через полчаса снова вернулись к «Дырявому котлу».
Войдя внутрь, супруги достали из сумки по мантии.
Фиона подмигнула сыну и прошептала:
— Пока тебе шили форму, я купила и нам по паре. Не стой, вот и твоя, надевай!
Троица облачилась в длинные одеяния. На дворе стояло лето, поэтому под низом было легко, и мантии не казались громоздкими.
Фиона дополнительно купила себе плащ с капюшоном, который почти полностью скрывал лицо, оставляя лишь подбородок, придавая ей загадочный вид.
Теперь они выглядели так, будто всегда были частью тёмного интерьера трактира.
Фердинанд, делая вид завсегдатая, заказал обед и шёпотом произнёс:
— Говорят, здесь не слишком чисто, но я хочу попробовать.
— Я тоже, — серьёзно кивнула Фиона.
— В чём разница? — Пробурчал Вейд. — Лучшая еда в Англии – иностранная!
Когда им принесли блюда, супруги только переглянулись и не решились взять не слишком чистые вилки. В итоге Фиона, подстелив платочек, взяла хлеб руками, а Фердинанд отпил немного рома.
— Ничего особенного.
— Хуже, чем из супермаркета.
Тут дверь скрипнула, и свет перекрыло огромное тело, заслонив проём.
Греи подняли глаза – и ахнули.
— Господи… — простонал Фердинанд, инстинктивно заслонив жену и сына, — Господи, защити нас…
В дверях стоял исполин ростом почти до потолка, едва протискиваясь через проём.
Его фигура столь впечатляла, что большинство посетителей не сразу заметили мальчика, шедшего впереди.
Только Вейд всмотрелся и увидел над его головой чёткие надписи:
【Гарри Поттер】
и 【Том Рэддл】.
Пока его родители бледнели, завсегдатаи трактира радостно приветствовали великана. Хозяин тоже оживился:
— По старому правилу, Хагрид?
— Нет, Том, — громыхнул тот. — Я при деле для Хогвартса!
— Слава Богу, не преступник, — выдохнул Фердинанд и стер пот со лба.
— Он сказал «Хогвартс»? — Заметила Фиона. — Вейд, это тоже преподаватель?
Она вытянула шею, глядя, как посетители выстраиваются очередь, чтобы пожать руку мальчику рядом с гигантом.
— Смотри‑ка, звезда какая! — Воскликнула она и, схватив мужа с сыном, поспешила к толпе. — Быстрее, не упустим момент!
Фердинанд никогда не возражал жене в таких мелочах, поэтому и сейчас поднялся и подошёл, подражая другим:
— Рад знакомству, мистер Поттер! — Произнёс он с важным видом, будто и правда знал, кто это.
Окружённый народом Гарри Поттер растерянно жал руки и слушал похвалы, не зная, что сказать. Заметив взгляд чёрноволосого мальчика в толпе, он почувствовал неловкость.
Он ещё не привык быть знаменитостью и считал свою славу чужой.
Зато Вейд уже обратил внимание на другого.
Бледный молодой человек в пурпурном тюрбане осторожно приблизился к Гарри, заикаясь и нервно оглядываясь, будто боялся всего на свете.
Фиона вежливо уступила ему место, чтобы тот мог пожать руку Гарри Поттеру.
А Вейд увидел над его головой два почти сливающихся имени:
【Квириниус Квиррелл】
и 【Том Рэддл】.
…
— Видишь, волшебники ничем не отличаются от обычных людей! Даже звёзд обожают! — Радостно сказала Фиона после возвращения за столик. Вейд не разделил её энтузиазма.
— Этот мальчик, наверное, местная знаменитость, — продолжала она. — Может, детская звезда?
— По возрасту он ровесник Вейда, — заметил Фердинанд. — Но выглядит худым, одежда не по размеру. Похоже, о нём не слишком заботятся.
— Правда? Мне кажется, это просто их мода, — сказала Фиона. — Волшебники явно не разбираются в нормальной одежде.
— Возможно… — задумчиво протянул Фердинанд. — Вейд, кстати, ты мог бы познакомиться с преподавателем – тем, в тюрбане. Это профессор твоей школы.
— Не стоит, — ответил Вейд. — Кажется, он не очень надёжен.
Фердинанд согласился мысленно: профессор, который едва может сказать пару слов подряд, не внушал доверия.
— Ладно, поели? — Подняла голову Фиона, отодвинув почти нетронутую тарелку. — Пойдём снова гулять!
Такой удивительный мир нельзя оставить неосмотренным после одной прогулки.
(Конец главы)
第4章 九又四分之三车站
Обновлено: 03.02.2026