Вернувшись из подземелий, Хагрид с облегчением выдохнул:
— Уф!
— Вагонетки Гринготтса просто прокляты! Как можно так лихачить? Это безумнее и страшнее любых американских горок.
Хагрид был смертельно бледен. При его громадном телосложении выглядело это особенно нелепо.
— Мне срочно нужно выпить в «Дырявом котле», чтобы прийти в себя.
Сказав это, он тут же ушёл.
Гарри сжал список покупок и поправил тяжёлый мешок с деньгами. Потом с некоторым волнением вошёл в магазин мадам Малкин.
Мадам Малкин была невысокой полной ведьмой в фиолетовой мантии. Добродушная улыбка сразу располагала к себе, но сейчас всё её внимание занимал другой покупатель.
— Господи, господин Кейтлейр! Эта мантия сидит на вас просто великолепно. Будто я шила её специально для вас.
Мадам Малкин с восторгом оглядывала Кейтлейра в серебристо-белом костюме с золотой отделкой.
— За всё время, что работает мой магазин, вы самый красивый, молодой и аристократичный преподаватель, которого мне доводилось видеть.
Кейтлейр взглянул на своё отражение и вежливо ответил:
— Благодарю за комплимент, мадам Малкин. Но и мастерство у вас превосходное. Костюм сидит идеально. Упакуйте ещё один — чёрный.
— С удовольствием.
Кейтлейр заметил Гарри у двери и улыбнулся:
— Гарри, ты тоже пришёл за одеждой?
— Да, господин Кейтлейр.
Гарри немного помедлил.
— Я слышал, мадам Малкин назвала вас преподавателем. Где вы преподаёте?
Несмотря на юный вид Кейтлейра, он оказался преподавателем — и это было неожиданно.
— В Хогвартсе.
Глаза Гарри загорелись.
— Правда? Значит, я могу стать вашим учеником!
Кейтлейр усмехнулся.
— Возможно. В Хогвартсе четыре факультета, ты наверняка об этом знаешь. Но на какой попадёшь именно ты, пока неизвестно.
Он посмотрел на Гарри с лёгкой загадочной улыбкой.
— Хотя я уже немного тебя знаю. Думаю, ты окажешься в Гриффиндоре.
— Почему?
— Ты храбрый, умный, в тебе есть рыцарский дух, и ты любишь приключения.
Гарри смущённо поправил очки.
— Спасибо.
Кейтлейр повернулся к мадам Малкин:
— Это мой друг Гарри Поттер. Ему нужны три комплекта формы для Хогвартса. Не могли бы вы подобрать ему подходящую одежду?
Мадам Малкин наконец посмотрела на мальчика и ахнула.
— Так это тот самый Гарри? Какая честь увидеть вас лично! С формой никаких проблем. Предоставьте это мне.
Её напор немного смутил Гарри, но ведьма быстро осмотрела его, сняла мерки и подобрала три комплекта.
Вскоре Кейтлейр и Гарри вышли из магазина под горячие пожелания мадам Малкин.
— Гарри, осталось ли что-нибудь из списка? Я могу помочь всё найти.
— Правда? Отлично! Надо проверить.
Рядом с Кейтлейром Гарри чувствовал себя удивительно свободно. Он доверял этому человеку почти безоговорочно.
Гарри развернул длинный список.
— Здесь ужасно много всего. Похоже, мне придётся вас побеспокоить.
Учебники:
«Стандартная книга заклинаний, 1 курс»;
«История магии»;
«Теория магии»;
«Трансфигурация для начинающих»;
«Тысяча магических трав и грибов»;
«Волшебные зелья и отвары»;
«Тёмные силы: пособие по самообороне».
Снаряжение:
волшебная палочка, котёл, набор стеклянных и хрустальных флаконов, телескоп, медные весы, а также сова, кот или жаба.
Кейтлейр водил Гарри от лавки к лавке. Вскоре мальчик уже едва удерживал целую гору покупок.
Тогда Кейтлейр зашёл в ближайший магазин и приобрёл небольшой кожаный чемодан.
— Складывай всё сюда, Гарри.
Гарри посмотрел на чемодан. Даже три комплекта одежды помещались в него с трудом.
— Господин Кейтлейр, он слишком маленький. Давайте возьмём побольше.
— Не стоит. Поверь, сюда войдёт всё.
Кейтлейр наложил на чемодан заклинание, затем взмахнул палочкой над книгами, одеждой и остальными покупками Гарри.
Все вещи одна за другой втянулись внутрь.
— Ух ты! Что это за магия? Как вы это сделали?
Гарри ещё не умел колдовать и смотрел на происходящее с восторгом. Его покупки уменьшились примерно в десять раз и аккуратно улеглись в уголке чемодана.
— Чары изменения размера. Довольно сложное заклинание. Если хочешь научиться, приходи ко мне на занятия.
Кейтлейр протянул чемодан Гарри.
— Теперь подними.
Гарри взялся за ручку и удивлённо обнаружил, что чемодан почти невесом.
— Как вам удалось?
— Я наложил чары левитации. Теперь чемодан будет лёгким, когда ты его несёшь. Заклинание останется навсегда — если только кто-нибудь не снимет его.
Гарри снова поразился чудесам магии. Он подхватил чемодан, закружился на месте и рассмеялся.
— Вот это да!
Потом Гарри посмотрел на Кейтлейра с надеждой:
— Господин Кейтлейр, я хочу учиться магии у вас.
Кейтлейр тихо рассмеялся.
— Посмотрим. Интересно, что старик Дамблдор решит делать со мной в Хогвартсе.
В этот момент Хагрид протиснулся через толпу. От него ощутимо пахло выпивкой.
— А вот и вы! Я вас уже потерял.
Он протянул Гарри белую полярную сову.
— Это тебе, Гарри. Подарок на день рождения. Надеюсь, понравится.
Гарри бережно принял птицу. В груди у него стало тесно от благодарности.
— Спасибо, Хагрид. Это лучший подарок в моей жизни.
Каждый день рождения Гарри проходил одинаково уныло. Дурсли не устраивали ему праздников и никогда ничего не дарили.
Это был первый подарок, который он получил.
— Посмотрим... Список ты почти собрал, — Хагрид заглянул в чемодан. — Осталась одна вещь.
Он поднял палец.
— Теперь тебе нужна волшебная палочка. Подходящая палочка позволит раскрыть силу своего хозяина полностью.
Гарри представил, как держит в руках собственную палочку и выпускает настоящее заклинание. Он счастливо улыбнулся.
— Значит, скоро у меня будет своя волшебная палочка!
Обновлено: 03.08.2026