— У-у-у!.. — раздался стон.
— Эти вагонетки Гринготтса — сущие изверги! — прорычал Хагрид, держась за живот.
— Как можно было так нестись! Да они хуже любых американских горок — это просто сумасшествие!
Он побледнел до синевы, и при его огромной комплекции это выглядело особенно нелепо.
— Мне срочно нужна кружка чего-нибудь крепкого в «Дырявом котле», — пробормотал он и, не дожидаясь ответа, покачиваясь, ушёл прочь.
Гарри остался стоять с длинным списком покупок и увесистым кошельком на поясе. Нервно переступив с ноги на ногу, он вошёл в лавку мадам Молкин — «Мантии на все случаи жизни».
Хозяйка магазина оказалась пухленькой ведьмой в фиолетовой мантии, с приветливой, округлой улыбкой. Однако сейчас всё её внимание было устремлено не на нового посетителя.
— О, милорд, сэр Кейтлер! — вздохнула она восторженно. — На вас этот наряд смотрится... просто безупречно! Будто сшит по вашей ауре! Ах, вы — самый обаятельный, самый благородный молодой профессор, переступавший порог моей лавки!
В зеркале стоял Кейтлер — в серебристо-белом костюме с золотой отделкой. Свет ложился на ткань, будто на солнечное перо, и отражался в его улыбке.
— Благодарю, мадам Молкин, — спокойно ответил он, поправив рукав. — Ваше мастерство безупречно. Оставьте этот костюм, и, пожалуйста, упакуйте также вот этот — чёрный.
— С удовольствием, сэр, — просияла она. — Для вас — только лучшее.
У двери, немного мнительно переминаясь, стоял Гарри.
— Гарри, пришёл за формой? — обернулся к нему Кейтлер.
— Да, мистер Кейтлер, — поспешно ответил тот. — Простите... я просто услышал, как мадам Молкин сказала, что вы профессор. А вы... где преподаёте?
Кейтлер мягко улыбнулся:
— В Хогвартсе.
— Серьёзно?! — глаза Гарри загорелись. — Тогда, может быть... я смогу стать вашим учеником?
— Возможно, — усмехнулся Кейтлер. — Если Шляпа решит так же. В Хогвартсе ведь четыре факультета, ты, наверное, это уже знаешь?
Гарри закивал.
— Ну вот, а куда именно тебя определят — решит она. Хотя... — он взглянул на мальчика задумчиво, уголки губ тронула насмешливая, почти доброжелательная улыбка. — По моим ощущениям, ты попадёшь в Гриффиндор.
— Почему? — Гарри приподнял брови.
— Потому что ты храбр, умен, благороден и не боишься приключений, — ответил Кейтлер.
Гарри смутился и поспешно поправил очки.
— Спасибо.
— Мадам Молкин, — сказал Кейтлер, поворачиваясь к ведьме, — это мой друг, Гарри Поттер. Ему нужны три комплекта школьной формы для Хогвартса. Вы не могли бы позаботиться об этом?
— О, Господи Мерлин! — выдохнула Молкин, оборачиваясь. — Это и есть тот самый Гарри Поттер? Мальчик, который выжил! Какая честь!
Её восторг был почти бурным, из-за чего Гарри почувствовал себя неловко. Под пристальным взглядом хозяйки он всё же покорно позволил подобрать точный размер, а потом, нагруженный пакетами, вышел из лавки вместе с Кейтлером.
— Всё взял? — спросил профессор, когда они остановились на улице. — Если чего-то не хватает, помогу достать.
— Правда? Это было бы здорово, сэр, — отозвался Гарри, доставая список. — Столько всего... одному точно не справиться.
В списке значились книги: «Стандартные заклинания. Курс первый», «История магии», «Теория чар», «Основы превращений», «Тысяча волшебных трав», «Зельеварение для начинающих» и «Защита от Чёрных искусств: руководство для самообороны».
Из предметов — волшебная палочка, котёл, набор стеклянных и хрустальных колб, телескоп, латунные весы и, конечно, питомец — сова, кошка или жаба.
Они обошли пол‑Косого переулка. Когда список подошёл к концу, Гарри, обессиленный, держал в руках гору покупок.
— Подожди, — сказал Кейтлер, заходя в соседнюю лавку, — тебе нужен чемодан.
Он выбрал тёмно‑коричневый кожаный саквояж и протянул Гарри.
— Складывай всё сюда.
Гарри попробовал, но чемодан оказался слишком мал.
— Мистер Кейтлер, этот не подойдёт, — вздохнул он. — Едва ли влезут даже мантии.
— Поверишь на слово, Гарри? — в глазах профессора блестнула смешинка. — Этот вместит всё.
Он легко коснулся чемодана кончиком палочки, затем повёл ей над книгами, котлом и одеждой. Всё — целиком, без шума — стало тусклым, потянулось к чемодану и исчезло внутри.
Гарри ахнул.
— Что это за заклинание? Как вы это сделали?
Он заглянул внутрь: вещи уменьшились в десять раз и теперь аккуратно лежали в одном углу.
— Магия расширения и сжатия пространства, — пояснил Кейтлер. — Если захочешь освоить — приходи. А теперь подними.
Гарри послушно взял чемодан за ручку и тут же удивлённо моргнул.
— Он лёгкий! Как перышко.
— Я наложил на него чару левитации. Она постоянная. Пока её не снимут, не почувствуешь веса.
Гарри завертел чемодан, словно игрушку.
— Это невероятно!
Он поднял глаза на Кейтлера, волнение дрожало в голосе:
— Мистер Кейтлер, я хочу учиться у вас магии.
Профессор улыбнулся уголком губ:
— Возможно, так и будет. Посмотрим, что скажет Дамблдор, этот старый лис.
В этот момент из-за толпы показался Хагрид. Он пробрался к ним, покачиваясь, с явным запахом огненного виски.
— А, вот вы где! — радостно рявкнул он и протянул Гарри большую клетку. Внутри, распушив белоснежные перья, сидела хищно-красавица — снежная сова.
— С днём рождения, Гарри. Надеюсь, понравится.
Гарри смотрел на сову, не веря глазам.
— Хагрид... спасибо. Это — лучшее, что я когда-либо получал.
У Дурслеев ему не дарили ничего, кроме пыльных чулков да замечаний. Поэтому этот подарок стал первым настоящим.
Хагрид, удовлетворённо оглядев вещи, кивнул:
— Ну, почти всё готово... кроме одного.
Он посерьёзнел.
— Самое важное впереди — пора подобрать волшебную палочку. Только та, что выберет тебя, раскроет твою силу в полной мере.
Гарри подпрыгнул от восторга.
— Значит, я наконец-то получу свою палочку!
Обновлено: 16.02.2026