— Ладно, — рычит Гарри. — Я не думаю, что это правильно, но ладно. Полагаю, это одна из тех вещей, которые нас не связывают. Добавлю это в список. Несмотря на свои слова, Гарри не может просто так оставить эту тему. Он достает палочку и направляет ее на Снейпа. Однако, прежде чем он успевает что-то сказать, Снейп протягивает руку и сбивает палочку на пол.
— Я не собирался тебя проклинать! — говорит Гарри, яростно поднимая палочку. Он снова протягивает ее. — Посмотрите на нее. Это всего лишь кусок дерева, профессор. Я это и хотел сказать.
— Ты протягиваешь мне самую важную палочку в мире и утверждаешь, что это всего лишь кусок дерева?
— Ты решил поступать по-своему, да?
Снейп пожимает плечами.
«Я соглашусь с этим, — говорит Гарри, пытаясь найти общий язык. — Наверное, поэтому я не смог использовать обе палочки одновременно. Фениксы и тестралы — противоположности, если подумать. Например, увидеть тестрала означает, что ты видел смерть.
А наблюдать за фениксом — значит, ты наблюдал за циклом жизни».
«Ты не мог использовать две палочки одновременно, потому что магия так не работает», — рычит Снейп. «И, Поттер, когда ты наблюдаешь за фениксом, ты наблюдаешь за циклом смерти».
«Какие мы мрачные», — бормочет Гарри, пряча в карман самую важную палочку в мире. «Так ты думаешь, феникс действительно смотрит, как он умирает?»
«Понятия не имею. А почему?»
«Мне было интересно, могут ли фениксы видеть тестралов».
Снейп долго смотрит на Гарри, а затем откидывает голову назад и хохочет. Он сгибается пополам, рыча, пока не задыхается от смеха. «Я... я здесь схожу с ума». Все еще согнувшись, он спотыкается, подходит к Гарри и тычет его в грудь. «И ты тоже».
«Нет, мы нет», — неловко отвечает Гарри.
«Ну, я-то да», — задыхается Снейп, все еще смеясь. «Запертый здесь, переживая свое прошлое, переживая свои грехи, с тобой в роли присяжных, с сыном Лили в роли присяжных, я не могу этого вынести». Он тычет пальцем в грудь Гарри, на этот раз сильнее, вся легкомысленность исчезла. «Я не могу этого выносить. Твои глаза — и твои вопросы — ты задаешь столько вопросов, на которые я не хочу отвечать — и твоя проклятая гриффиндорская совершенство — ты не можешь понять такого грешника, как я. Не можешь!»
«Я кое-что понимаю», — отвечает Гарри, неуверенно глядя на своего профессора. «Я имею в виду, я думаю, я понимаю, почему ты хотел, чтобы я стёр память Лили».
«Прекрати!» — кричит Снейп. «Прекрати быть таким чертовски понимающим! Ты должен ненавидеть меня — за то, что я сделал с тобой, за то, что я сделал с... с... с людьми, которые тебе дороги!»
Он бросается к двери и начинает в нее стучать. «Пароль — «Кислотные леденцы — кластер тараканов — шипучие визги — клык базилиска — ОТКРОЙ! ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОТКРЫВАЕШЬ?». Он злобно смотрит на дверь, тяжело дыша, и бросается на нее. «ОТКРОЙ ЭТУ ДВЕРЬ, ДАМБЛДОР! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ МЕНЯ ЗАКЛЮЧИТЬ!».
Снейп царапает стену пальцами, пытаясь найти хоть какую-то точку опоры. Его голос становится мягким, капризным, как у ребёнка. «Директор? Почему ты со мной так поступаешь? Разве я не сделал то, что ты просил?» Он прижимается щекой к тяжёлому дереву и шепчет: «Ты... ты ничем не лучше Тёмного Лорда». Затем он сильно пинает дверь, и его лицо озаряет ярость. «Я не могу здесь оставаться — это невыносимо — я схожу с ума!»
Гарри уже достаточно.
«Закрой глаза», — приказывает он Снейпу. Профессор только дергается, нервно переминая ногами. Гарри подходит ближе и сильно толкает его в грудь. «Закрой глаза! Я тебе помогу».
Снейп с трудом выдыхает воздух и закрывает глаза.
Гарри использует этот момент. «Представь, что ты на холме. Это не какое-то конкретное место — просто сельская местность — но небо голубое, ясное и ветреное. Начинается осень. Трава щекочет тебе икры. Вдали слышны колокольчики — высокий, чистый звук, как вода. Вдохни поглубже. Чувствуешь, как это приятно?» Гарри делает паузу, глядя на Снейпа. Тот теперь спокойнее, но ни в коем случае не успокоился. «Ты начинаешь махать руками в воздухе, просто чтобы услышать шум, который они производят. Но твои руки встречают сопротивление. Как будто воздух вокруг тебя стал гуще — вроде твердого — как туман. Ты немного подпрыгиваешь в воздухе, а затем снова толкаешь резиновый воздух. И вот ты в воздухе — теперь ты летишь — сильно машешь руками — а потом становится легче, потому что ты попадаешь в поток ветра. Ты расправляешь руки и паряшь над сельской местностью».
Снейп поднимает лицо вверх.
«Хорошо, да, вот так. Теперь ты летишь сквозь облака — они тёплые и мягкие, как воздушные шары. Но на вкус они как снег. Ты опускаешься ниже, пока не окажешься на одном уровне с землёй, а затем опускаешь руки, чтобы пальцы коснулись травы. Трава на твоей коже похожа на кошачий язык». Гарри закрывает глаза, погрузившись в картину, которую он вызывает в своём воображении. — Солнце греет тебе спину. Ты взмываешь вверх, как стрела, приближаясь к солнцу, пока оно не лопается, как огонь в твоих глазах. Затем ты стремительно падаешь вниз и скользишь по поверхности пруда, чтобы охладиться. Вода холодная и сверкающая. Затем ты выскакиваешь из воды и делаешь петли в солнечном свете, чтобы высохнуть. Все хорошо. Все тихо. Все твое».
Наступает долгая тишина, но для Гарри она приятна. Он лежит на земле, руки за головой, и летает. Снейп опускается на пол рядом с ним, поворачивая шею и плечи, и дикость постепенно уходит из него.
Минуту — или час — спустя Снейп говорит. Его голос охрип.
— Тебе нужна метла, чтобы летать, Поттер.
Гарри не удосужился открыть глаза. — Я не знал этого, когда мне было пять лет, верно?
Снейп не ответил, и Гарри позволил тишине убаюкать его. Но тут его снова вырвал из дремоты профессор. — Ты это придумал, когда был заперт в шкафу.
Гарри переворачивается на бок, подперев голову локтем. «Да».
«Чтобы скоротать время?»
«Чтобы не сойти с ума».
Снейп вздыхает с выражением долготерпения. «Понятно».
«Летать — это лучшее, что есть на свете», — мечтательно говорит Гарри. «С метлой или без».
«Когда мы выберемся из этой тюрьмы, — протяжно говорит Снейп, — и убьем Дамблдора, первым делом я полечу».
«Я могу дать тебе уроки, если хочешь», — дерзко говорит Гарри.
Обновлено: 21.01.2026