«Похоже, он решил сделать это сам! Должно быть, это идея его отца, чтобы он выглядел как настоящий мужчина».
Как-то успокаивает видеть, что безразличие, которое в волшебном мире считается справедливостью, обрушивается на кого-то другого. «Мой бедный малыш! Нет!» — скулит Нарцисса и встает с ног. Два чиновника Министерства останавливают ее, но похоже, она хотела достать свою палочку. Учитывая, как она хотела уничтожить моего приятеля, не похоже, что она правильно ценит магические артефакты.
В общем и целом Драко — всего лишь маленькая мошка, надоедливая муха. Возможно, он был каким-то заклятым врагом Гарри Поттера, но я уже не такой наивный. Черт, может, я и никогда таким не был.
Люциус дает своему испуганному сыну что-то, чтобы тот мог прикусить. Он, несомненно, говорит маленькому щеголю, что мужчины из рода Малфоев не кричат, как девчонки. Нарцисса удерживается двумя сотрудниками Министерства. Боже мой, надеюсь, они забрали у неё палочку, а то дело может закончиться плохо. Кто-то должен это увидеть — кто-то, кто имеет личные счёты с маленьким Драко.
«Добби!» — шепчу я и жду, когда раздастся хлопок.
«Хозяин Гарри...» — я зажимаю ему рот ладонью, чтобы он не закричал. Несколько человек, сидящих рядом со мной, на мгновение отвлекаются на его появление.
«Просто молчи и смотри. Полагаю, Драко никогда не был с тобой очень мил, да?»
Маленький психопат очень медленно кивает, не отрывая своих чрезмерно больших глаз от сцены. С приглушенным криком Драко ударяет тыльной стороной руки с палочкой по боковой стороне Кубка и вскрикивает от боли. Вспыхивает свет, и он отбрасывается назад, сжимая руку и выглядя еще более жалко, чем после инцидента с Баггзом в прошлом году.
Из первого ряда раздается голос: «Эй, он обмочился!» Колин только что заработал себе несколько галеонов. Я был почти уверен, что он не сделает этого, но он не зря учится в доме Годрика.
Краем глаза я вижу страшную улыбку на лице Добби.
«Хозяин Драко всегда говорит, что Добби — плохой эльф. Добби нужно наказать себя. Сколько времени Добби сможет сегодня держать руки в огне? Теперь кто плохой?» — бормочет эльф, слегка хихикая.
Я не стыжусь признаться — этот эльф иногда пугает меня. Я очень рад, что я его хозяин.
--
«Интересно, пахло ли это жженым цыпленком?»
«Не был достаточно близко, чтобы сказать, Падфут», — отвечаю я, глядя в зеркало. Через щели в шторах я вижу, что Дин и Симус, как ни странно, действительно учатся.
Расслабляясь в защищенной тишине за защитными заклятиями, окружающими мою кровать, я пользуюсь возможностью, чтобы поболтать с единственным человеком, который, как известно, сбежал из Азкабана... по крайней мере, так думает общественность. Я-то знаю лучше.
«И ты сказал, что Сисси была в ужасном состоянии?»
«Она выглядела готовой убить кого-нибудь».
«Ну, она всегда очень ревновала к своим «игрушкам». Но, с другой стороны, после всех этих лет, проведённых в роли выставленной на показ сучки, Сисси, возможно, не вполне в своём уме».
«Это ты говоришь, учитывая, где ты был! Ты выглядишь лучше, чем на прошлой неделе. Как тебя принимают во Франции?»
«Ни на что не жалуюсь. Особенно на ножки, прикреплённые к ногам медиума, обслуживающего вдову Фламель».
Я качаю головой. «Уже возвращаешься к низменным инстинктам, Блэк? Должно быть, ты на пути к выздоровлению».
Он ухмыляется мне хищной улыбкой. «Не возвращаюсь... уже вернулся. Не уверен, что смогу совмещать меди-ведьму и личного секретаря, но думаю, что время, проведённое в Азкабане, даёт мне право попробовать».
«Уже играешь в несправедливо осужденного беглеца от правосудия, чтобы добавить пару засечек в свой кобуру? Мне не нужно это слышать».
«Почему, Х. Дж.? Технически ты богатый, знаменитый, довольно симпатичный четырнадцатилетний парень в школе, полной маленьких ведьм с бурлящими гормонами. Удивлен, что у тебя вообще есть время со мной разговаривать».
«Да ладно тебе, Сириус. Единственные, на кого стоит обратить внимание, — это семикурсники. А единственные семикурсники, которые пойдут в постель с четырнадцатилетним, — это те, от которых мне нужно держаться подальше».
Его лицо исказилось от с трудом сдерживаемого смеха: «В чём дело, малыш? Боишься, что не справишься с парой охотниц за богатством? Если они раздвинут ноги ради твоей славы, это всё равно означает, что они раздвинут ноги».
«Грубо, но мне сейчас не нужны эти проблемы. Может, ты не помнишь, как некоторые из них могут быть назойливыми.
Мне рассказать тебе о своих недавних воспоминаниях о ведьмах, преследовавших тебя?» Я стараюсь говорить голосом подростка Сириуса: «Ребята, Гленда Хоффман просто не отстает от меня. Если я начну вести себя глупо рядом с ней, проверьте, нет ли у меня зелий...»
«Девушка была немного одержима — в постеле была неплоха, но плохое значительно перевешивало хорошее».
«Я вроде помню, что это был конец твоего периода, когда количество было важнее качества».
«Сколько раз я тебе говорил? Это было начало периода, когда качество стало важнее количества. Черт, все еще странно разговаривать с тобой, как с Джеймсом! Можно было бы подумать, что после всех этих лет, проведенных в окружении магии и видя странные вещи, я не удивлюсь... Прости, Х.Дж. Я не хотел, чтобы это прозвучало так».
Я пожимаю плечами. «Через некоторое время я перестал об этом беспокоиться. Хэт хорошо напоминает мне, что не стоит зацикливаться на том, что я не могу изменить». Мудро, я решаю сменить тему, пока праздничная атмосфера не испортилась. «Итак, судя по твоим отчетам о недавних и будущих завоеваниях, я полагаю, ты возвращаешься в форму».
«Да, но до идеальной формы еще далеко. На следующей неделе ко мне придет тренер по дуэлям».
Обновлено: 19.01.2026