Я бью огненным кнутом обоих приближающихся существ, пока Крум борется с моей «перебежчивой» рукой. Взвыв от боли, я понимаю, что он только что сломал мне запястье, но это лишь символический жест, и его легко починить. Я уже вызываю его палочку к себе. Он падает на колени и толкает мою руку в огонь. Остальная часть его тела защищена заклинанием «Огненный друг». Моя бедная рука — нет. Ой, как больно! Палочка падает и катится ко мне, но я шатаясь подбираю ее. Его слабый призыватель без палочки начинает двигать ее, но я наступаю на нее ботинком. Мах моей палочки рассеивает пламя вокруг Крума.
В глазах Виктора появляется неожиданная злоба. Ему не нравится, когда его бьют. Прежде чем он успевает сделать что-то еще с моей рукой, я меняю руки, и французский судья объявляет меня победителем. Наложив на руку заклинание обезболивания, я использую диагностическое заклинание и оцениваю повреждения.
«Победитель! Хогвартс! Пожалуйста, верните палочку Дурмстрангу».
Я смотрю на палочку и испытываю желание сломать её каблуком ботинка. Трюк с огнём был ненужным, но всё же в пределах правил турнира, как и всё, что делает этот парень. Вместо этого я создаю вокруг палочки лед и формирую из него копию Кубка мира по квиддичу. Я отправляю ему в обратном направлении, а он хмуро смотрит на меня. Уверен, что ему не больше нравится быть вторым здесь, чем там, только теперь он не может винить в этом своих товарищей по команде. Всё это на его совести.
Моя «вручение трофея» приносит мне несерьезное предупреждение от того же французского судьи, но я вижу, что даже он ценит хорошую шутку.
------
Поппи хмуро смотрит на мою руку в медицинской палатке: «Только ты мог так себя поранить, выиграв!» Приятное покалывание от обезболивающего зелья начинает действовать, и моя рука пахнет скорее смесью лечебных мазей, чем жареной курицей. Думаю, сегодня днем я поем рыбу в Хогсмиде.
«Я бы все равно подделал травму. Лучше быть здесь с тобой, чем с толпой на улице».
Она улыбается мне слабой улыбкой. «Ты хорошо себя проявил, Гарри. Ты был безрассудным, глупым и болезненно идиотским, но, тем не менее, просто потрясающим. Я почти начинаю желать, чтобы ты просто продолжал играть в квиддич. Я думала, что видела все, но заклинание «Переключение» во время дуэли...» Она не докончила фразу: «Теперь держи руку на перевязи до конца дня, а я зачарую перевязь, чтобы она сообщила мне, если ты снимешь ее по какой-либо причине, кроме душа».
«Это бы не сработало, если бы я не убедил его в иллюзии». Мы останавливаемся, чтобы послушать комментарии Бэгмана. Седрик только что победил уже выдохнувшуюся Афину, и воздух наполняют крики болельщиков Хогвартса. Тяжелое поражение, Дурмстранг, а вы-то должны быть школой дуэлянтов.
Я выхожу из палатки, снова поблагодарив Поппи, и обнаруживаю, что меня ждет еще одна форма пытки. «Диггори обязан своей победой тебе, Гарри. Он не может с ней сравниться». Шелковистый голос Риты разносится по воздуху, когда она подходит ко мне.
«Здравствуйте, мисс Скитер». Я подумал, сколько времени она меня ждала.
«Скажи мне, Гарри, почему ты так холодно обошелся с Крумом? Это месть за его подлый удар в гонке на метлах или за трюк с твоей рукой? Здесь назревает интересная rivalry. Не хочешь подлить масла в огонь?»
«Он пожнет то, что посеял, Рита. Если в следующий раз кто-то кого-то недооценит, то это буду я. Это всё, что нужно сказать».
«О, это интересно. Как рука, Гарри? Надеюсь, ничего серьёзного?»
«Немного обожжена и потёрта, но через день-другой всё будет в порядке. Следующий вопрос».
Рита сжимает губы. «Послушай, я не так давно закончила эту прекрасную школу, и моя память может подводить меня, но я не помню, чтобы в программе четвертого курса были огненные кнуты, иллюзорные змеи и трансформации в львов. Так где же такой маленький сердцеед, как ты, научился всем этим гадостям? Мои читатели и так взволнованы после вчерашнего. Сегодняшний день только усилит дискуссию».
Можно и похвалиться: «Это легко, когда у тебя лучшая подруга — самая умная ведьма в поколении, а учителя — такие, как Макгонагалл и Флитвик. Благодаря усердному труду и поддержке хороших друзей и учителей, образование в Хогвартсе трудно превзойти».
«О, если это не звучит как реклама из брошюры, то я такого еще не слышал! Есть какие-нибудь комментарии по поводу объявления Дамблдора о том, что Франсуа Гаурон из Бобатона будет занимать должность преподавателя защиты от темных искусств до конца семестра?»
«Я, наверное, пропустил это объявление. Это тот рефери, который судил мои последние два матча?»
«Да».
Мир тесен. «Ну, я желаю ему удачи и с нетерпением жду встречи с ним на занятиях». Конечно, я буду щедро пользоваться привилегией «чемпионы могут прогуливать занятия, чтобы тренироваться» и в последнее время чаще пропускал занятия, чем посещал их.
«Впечатления от твоих соперников?»
«С кого начать?»
«С Крума, конечно».
Мне хочется подделать болгарский акцент, но я знаю, что она этого не хочет. Я не буду его больше оскорблять. «Он жесткий соперник, не любит проигрывать. Я собираюсь помочь ему привыкнуть к этому чувству как можно чаще».
«Манос?»
«Она сражалась очень хорошо. Дуэль могла закончиться как угодно».
«Мило. Я вижу, ты не пытаешься нажить себе врагов из всего контингента Дурмстранга. Диггори?»
«Хороший, порядочный парень. Все, что должен быть человек из дома Хельги. Подозреваю, что с посохом в руках он будет страшным противником».
«Делакур?»
«Она не зря занимает первое место в общем зачете, но впереди еще много испытаний».
«И, наконец, Бокур?»
«Она не дуэлянт, так же как Манос не был гонщиком на метлах. Это значит, что у нее есть другие таланты, которые я еще не видел. У всех пятерых есть свои сильные стороны. Их выбрал либо Кубок, либо их инструкторы. Я должен быть лучше, если хочу победить».
Обновлено: 19.01.2026