«Что?» — отрезает Габриэль, поворачивая глаза на старшую сестру за то, что та испортила ей веселье.
«Не дразни моего противника. Это и неприлично, и совершенно ненужно».
Шляпа, которая, очевидно, тоже знает французский, подхватывает эту мысль, пытаясь разозлить меня. «Поттер, ты будешь терпеть это дерьмо от нее?»
Я пожимаю плечами. Я оставлю злобу для Крама. Кроме того, я знаю, что у Флер на самом деле есть сердце, бьющееся где-то под этой холодной внешностью. «Я решил, что результаты говорят сами за себя».
Флер с отвращением смотрит на Шляпу: «Типично для англичан — даже свои инструменты делают вульгарными».
«Поттер, я еще могу изменить свою ставку? Я не просто не верю, что ты ее победишь, я начинаю сомневаться, что она продержится больше минуты».
Она презрительно фыркает и скрещивает руки. «Я уверена, что ты ошибаешься».
«Что? Ты веришь, что продержишься больше минуты? Учитывая, что Поттер невосприимчив к твоим заклинаниям, что заставляет тебя думать, что что-то еще сработает?»
«Ты звучишь очень уверенно в своем чемпионе, мальчике, который тренировался на три года меньше, чем я».
«Три дополнительных года некачественного обучения французской магии? У вас все еще есть обязательный первый год курса этикета? О, это верный способ победить. По крайней мере, ты будешь знать, как проиграть с достоинством! Поттер, брось в нее заклинание «Рвота» и посмотри, сколько она продержится, не издавая ни звука. Они действительно используют это в качестве тренировочной техники!»
О, теперь она злится. Я, с другой стороны, остаюсь под впечатлением. Шляпа — удивительно дьявольское волшебное изобретение. Она почерпнула из моего разума достаточно, чтобы сделать несколько предположений о том, что может больше всего задеть Делаку́р. Гермиона не могла дождаться, чтобы вернуть её мне после своего первого «интервью» с ней.
Глядя на меня, Флёр прорыгивает: «Это ты, Поттер, не продержишься и минуты!»
«Эй, не втягивай меня в это. Это ты споришь с волшебной шляпой».
Шляпа уже почти хохочет. Что бы она ни сказала дальше, ничего хорошего не будет. «Поттер, ты знал, что их знаменитая программа по заклинаниям не только учит их применять заклинания для чистки и складывания, но и что студенты не могут перейти на второй курс, пока не научатся использовать их в совершенстве? Я всегда слышал, что если не можешь найти домового, нужно нанять французскую ведьму в качестве горничной».
О, сладкий Мерлин, Шляпа пытается ранить меня для своего извращенного удовольствия!
«Шляпа, перестань. Флер, не слушай ее». Я стараюсь оставаться нейтральным, но наблюдать, как Шляпа заводит ее, просто забавно. Интересно, сколько пройдет времени, прежде чем я начну улыбаться? Черт, кажется, я уже улыбнулся.
«Как тебе это, Поттер? Слишком поздно звать твоего эльфа, чтобы он изменил мою ставку?
«Просто отпусти, Шляпа».
«Ну, в таком случае, призови эльфа. Ты мог бы вызвать несколько полотенец и посмотреть, сможет ли девушка сравниться с твоим эльфом в домашних заклинаниях? Я ставлю на эльфа!»
«Ты не будешь смеяться, когда моя волшебная палочка будет в моей руке, Гарри Поттер!»
«Да!» — присоединяется Габриэль.
Шляпа только широко улыбается, почти до самого края: «Что ж, мисс Делакур, как насчет небольшого пари? Если он выиграет, вы наденете костюм французской горничной».
Она злобно улыбается. «Если я выиграю, маленький мальчик проведет день в форме Шармбатона — женской».
Я протестую: «Я не хочу в этом участвовать!
«В чем дело, Гарри Поттер? Ты боишься? Ты же знаешь, что проиграешь», — вставляет маленький сопляк.
«Давай, Х. Дж. Ты же сам говорил, что этой ледяной сучке не помешает немного смирения», — добавляет Шляпа. Сестра задыхается, и я вижу, как Флер наежилась. Похоже, наш поединок может начаться раньше времени.
Ладно, я согласен. «Хорошо, но костюм горничной должен быть полным, с перьевой метелкой, и победитель будет фотографироваться с проигравшим». Я пошлю копию Сириусу во Францию. Даже если я проиграю, он посмеется.
«Хорошо, договорились. Пойдем, Габриэль, похоже, они готовы начать первую дуэль».
Я наблюдаю, как Флер утаскивает сестру, а затем смотрю на Шляпу. Она отвечает на мой невысказанный вопрос. «Ты зациклилась на Краме, но у тебя еще четыре дуэли до него. Выкинь его из головы и сосредоточься на своих противниках, или тебя действительно победят. К тому же, я просто люблю поиздеваться над французами при каждой возможности».
«Могу я спросить, почему?»
«Я англичанин. Мне нужна еще какая-то причина?»
Я снова пожимаю плечами: «Нет, наверное, нет. Если я проиграю, я наложу на тебя заклинание, чтобы ты выглядел как берет на фотографиях».
— Если ты проиграешь, я не дам тебе проходу.
------
Седрик выглядит немного нервным на средней платформе, а Крам смотрит на него, пытаясь сыграть с ним в психологическую игру. Может быть, болгарина научили немного легилименции? Багман представляет дуэлянтов. Я решил громко аплодировать Седрику.
Сильной стороной Седрика, вероятно, является Трансфигурация. Хогвартс традиционно является сильнейшей школой в этом искусстве, не уступая Шармбатону в Заклинаниях и Рунах и Дурмстрангу в Тёмных искусствах и Нумерологии. Как бы мне ни хотелось этого не признавать, Зельеварение, по-видимому, также является сильной стороной Хогвартса, хотя, на мой взгляд, после ухода Слизнорта дела пошли на спад. Репутация может сделать только столько.
Рефери — французский инструктор, чтобы предотвратить предвзятость или, по крайней мере, свести ее к минимуму. Толпа бушует, когда противники кланяются и начинают удаляться друг от друга. Рефери отступает, когда создатели защитных заклятий активируют их, чтобы защитить толпу от случайных заклинаний. Я узнаю Билла Уизли, который проверяет заклятие, ближайшее к Краму, и делает последние поправки.
Обновлено: 19.01.2026