Глава 70 — Глава 3. Часть 15

«Почему?» «Он все время жалуется, что я всего лишь мальчик. Если он финиширует раньше меня, он победит мальчика. Если я финиширую раньше него, он проиграет мальчику. Я хочу победить, но согласен просто финишировать раньше него». Блеск в глазах Диггори говорит мне, что у него есть свои собственные амбиции. Вблизи раздаются взрывы фейерверков, и голос Бэгмена становится невыносимо громким. "Дамы и господа! Пришло время гонщикам занять свои места на стартовой линии. Ожидание закончилось, и Турнир Трёх Волшебников вот-вот начнётся! Кто добьётся славы? Крам? Поттер? Делакур? Диггори? Бокурт? Манос? Двадцать изнурительных кругов по пятимильной трассе определят победителя. Победитель получит десять очков в общем зачете и новую гоночную метлу Peregrine, на которой он примчался к победе! Эта новая гоночная метла от Gesalt brooms выставлена в различных местах стадиона и будет поступить в продажу завтра! Рядом со мной на стартовой линии стоит легендарный мастер по изготовлению метел Ваня Гезальт. Она будет сегодняшним церемониальным стартером. А теперь, пора начинать Турнир Трёх Волшебников! ------ Взрыв из Волшебной палочки Гесальта, и мы стартуем, ускоряясь над головами зрителей и вылетая из стадиона, борясь за позиции. Две французские ведьмы вырываются вперёд, но более медленная Афина Манос заставляет их скорректировать траекторию, и Крам вырывается в лидеры. Эйми Бокур следует за ним, а Флер и я боремся за третье место. Из-за слишком большого увлечения квиддичем я боюсь предметов, которые находятся рядом с моей метлой. Я торможу слишком рано перед первым поворотом, и Флер проскальзывает на расстояние длины метлы впереди меня. Она летит, как будто слилась со своей метлой, с плавностью и грацией, которой могут позавидовать немногие. Я как раз одна из тех немногих. Может, это благодаря моему роду, но я знаю, что могу обогнать Джеймса Поттера. Сжимая тело, чтобы уменьшить сопротивление ветра, я делаю все, чтобы «стать меньше» и следовать за ней. Магли называют это «драфтингом», а в волшебном мире — «кражей ветра». Чистая скорость — это все, что я когда-либо хотел от адреналина! Ветер наполняет мои легкие. Наклонившись вперед и прибавляя скорость, я вхожу в третий поворот и слышу крики группы людей, парящих на метлах за пределами трассы. Впереди первый штопор. Пролетая через второе кольцо, составляющее поворот, я проверяю, чтобы полоска на конце моей метлы все еще была зеленой. Если не пролететь через кольцо, полоска становится красной. Этот штопор — вертикальный спуск через четыре смещенных кольца, последнее из которых находится всего в трех метрах от земли, в данном случае от воды озера. Кольца могут пропустить только двоих из нас за раз. Я все еще на четвертом месте, а Седрик прямо у меня на хвосте. Две французские ведьмы и Крам впереди нас. Эйми пытается обойти Крама — о, чертовски хороший прием. Она сильно закрутилась на этом бугре. Похоже, я теперь на третьем месте, пока она пытается восстановить равновесие. Крам летает совсем не так, как Флер и я. Он борется с метлой, используя свое маленькое мускулистое тело, чтобы противостоять Перегрину. Болгарин летит на метле, как дикий зверь! Гонка на метлах — это очень длинная трасса с препятствиями. В гонках без ограничений, санкционированных Международной ассоциацией гонщиков на метлах, команды используют метлы по своему выбору. В гонках с ограничениями, таких как эта, все участники должны использовать одинаковые модели, чтобы уравнять шансы. Большая часть действия в этих гонках происходит на поворотах и штопорах, где обычно собирается большая толпа. Есть повороты, представляющие собой два плавающих кольца, расположенных рядом друг с другом, которые заставляют менять направление. Есть также шесть «штопоров» — два, которые заставляют меня лететь прямо вверх, два, которые заставляют меня лететь вниз, и по одному для поворота влево и вправо. Перенося вес и наклоняясь вперед, я ныряю через верх и делаю «ленивый поворот» влево, чтобы пройти второе кольцо. Вращение продолжается, и я могу разглядеть русалок, смотрящих на меня прямо из-под едва шевелящейся воды. Выходя из винта, Седрик немного теряет контроль и слегка задевает воду. Как он справился с этим винтом на такой скорости? Он мчится по моей правой стороне. Это длинная прямая. Я выжимаю из метлы все, что можно, и удерживаю его, но он менее чем в двух футах за мной. Он весит почти на два камня больше меня, поэтому я могу обогнать его, но девочки еще легче, чем я. Четвертый поворот — «мягкий», и я смогу сохранить скорость, но он попытается сбить меня с курса на втором винте или в пятом повороте. Я забыл, как хорошо Диггори летает на метле. Несомненно, он хочет финишировать передо мной, чтобы доказать, что именно Молния делает разницу, когда мы играем в квиддич. Похоже, я не единственный парень, летающий с обидой. Предполагая, когда Се́дрик собирается сделать свой ход, я замедляюсь и сворачиваю, сначала сталкиваясь с ним. СМАК со его стороны неожидан, но теперь, вместо того чтобы замедлиться перед винтовым поворотом, я ускоряюсь. Это расстояние дает мне как минимум пять длин метл для маневра. Без его угрозы я могу сосредоточиться на том, чтобы догнать синюю точку перед собой. Посмотрим, смогу ли я сесть на хвост Флер и еще немного «поехать в ее колесе». Есть места и похуже, где я мог бы оказаться. ------ Те, кто не летит на метлах в поворотах и штопорах, находятся на трибунах квиддича. Они видят девятый и десятый повороты, другой нисходящий винт и линию старта/финиша. Все хотят увидеть, как кто-то из нас упадет лицом в поле. Громкие крики раздаются, когда я прохожу первый круг на третьем месте, не встречая сопротивления. Воздух наполняют усиленные крики Бэгмана, но я лечу слишком быстро, чтобы разобрать, что он говорит. Начиная второй круг, летя чуть выше голов зрителей, я оглядываюсь через плечо и вижу, что Эйми уже начала приближаться к Седрику.