Глава 51 — Глава 2. Часть 31

«Это единственное, в чем они правы. Так что давай, спроси. Ты же хочешь. Ну, что вы думаете? Я сделал это?» Гермиона нервно переминается с ноги на ногу: «Ты так изменился в этом году, Гарри. Ты стал отстраненным и злым, но я не думаю, что ты это сделал». «Рон?» «Что ты делаешь?» «Я убираю беспорядок, который оставили здесь твои братья. В этих шутках нет настоящего юмора, и, как ты можешь видеть, я не смеюсь. Сейчас я рисую свою собственную линию возраста. Если они не смогли пройти мимо линии Дамблдора, то эта их не пропустит». Я игнорирую широко раскрытые глаза Гермионы, которая не верит, что я могу нарисовать линию возраста, и сосредотачиваюсь на Роне. «Свою собственную линию возраста! Так это ты! Я знал! Я не голосовал за твое наказание, потому что мы друзья, но я должен был догадаться. Как ты это сделал? Готов поспорить, это была мантия, да?» «Что? То, что я могу нарисовать возрастную линию, доказывает, что я это сделал! Ты идиот, Рон! Шляпа, ты была на моей голове сегодня вечером и читала мои мысли. Ты видела все, что происходило в кабинете Дамблдора. Я это сделал?» «Нет. Как всегда, Уизли открывает рот, и из него выходит только глупость. Он явно самое слабое звено в вашей маленькой группе». Несмотря на свой гнев, я чуть не обвинил Шляпу в том, что он специально пытается говорить как Снейп. Теперь, когда я об этом подумал, может быть, Снейп все это время подражал Шляпе? Рон стоял с красным лицом и открытым ртом, а Гермиона развернулась и направилась к двери. «О нет, мы можем провести еще одно голосование!» Я останавливаю ее. «Как кучка идиотов, они поспешили с выводами и провели свое маленькое голосование, потому что некоторые шести- и семикурсники не были выбраны и злятся. Они бросились вперед, не имея никаких фактов. Дамблдор должен сказать что-то завтра за завтраком». «Мы должны хотя бы сказать Анжелине. Она восстановит тебя». «Сейчас это не имеет значения. Она сама себе постель застелила. Пусть лежит в ней. Я уже получил приглашение на весеннюю лигу в следующем году. Меня больше беспокоит то, что я застрял в этом проклятом турнире. Кто-то думает, что включение четвероклассника в этот турнир приведет к моей травме или смерти. Как я уже сказал внизу, Рон, у меня больше денег и славы, чем я могу вынести». Рон открывает рот: «Да, бедный Гарри Поттер!» Интересно, есть ли у Шляпы экстрасенсорные способности. С другой стороны, мой комментарий о весенней лиге квиддича, должно быть, застал его врасплох. «Рон! Ты не помогаешь!» Гермиона пытается замять конфликт. Обратите внимание, я сказал «пытается». Люди говорят, что у меня вспыльчивый характер. Они правы. Ладно, не буду с тобой церемониться, Рон. «Я получил его, потому что Волан-де-Морт убил моих родителей. Мы знаем, что он все еще там и пытается вернуться. Ты что, такой тупой? Ты же видел Пожирателей смерти на Кубке мира. Они вылезают из хруста, а это значит, что они знают, что он пытается вернуться. Черт, твой проклятый питомец оказался одним из его слуг! Твой гребаный питомец помог убить моих родителей! Я же не виню тебя за это! Хочешь полную честность, Рон? Рон выглядит так, будто я только что пнул его по яйцам. Он не умеет спорить, и его легче вывести из себя, чем Малфоя. Гермиона визжит: «Гарри! Не говори так!» «Не лезь, Гермиона. Рон давно на это напросился. Я надеялся, что ты вытащишь голову из задницы, но, видимо, тебе нужна помощь!» Рон собирается с духом и кричит в ответ: «Ты все лето издевался над моей семьей! Мне это надоело!» «А, ты имеешь в виду, что я не участвовал в войне шуток с твоими братьями и не встречался с твоей сестрой?» Размахивая свитком, как волшебной палочкой, я добавляю: «Сколько людей подписали этот свиток из страха перед тем, что близнецы сделают с ними, если они не подпишут?» Рон выглядит так, будто хочет драться. Прямо сейчас я бы ему не отказал. Я был жесток с ним. Может быть, слишком жесток, но он видит только славу и деньги. Вместо этого он делает самое умное, что может, и выбегает из комнаты. «А что касается тебя, Гермиона, ты говоришь, что я был холоден и зол, вот почему. Люди пытаются убить меня, и я чертовски устал от этого!» «Гарри, успокойся!» «Уйди!» «Гарри, нам нужно поговорить об этом». «Гермиона, о чем тут говорить? Это как во втором году. Люди будут верить в то, во что хотят, несмотря ни на что. Рон должен быть одним из моих лучших друзей, а он даже не верит мне. Дамблдор сделает заявление, что я не добровольно вступил в турнир, но обязан участвовать, но это ни черта не поможет! Просто оставь меня в покое на время. Я не хочу сражаться. Не с тобой. Я не хочу спорить. Я просто хочу побыть один». Гермиона расстроена, больше ситуацией, чем мной. Подавленная, она уходит. Глядя на Шляпу после ее ухода, я говорю: «Они не понимают, Шляпа. Они не видят, что их ждет, и это, вероятно, приведет их обоих к гибели». «Да. Это правда. Мне жаль того, кто втянул тебя в этот турнир. Ты убьешь этого человека, да?» «Ты уже знаешь ответ». ------ Завтрак на следующее утро проходит в подавленной обстановке. Поппи не в восторге от того, что я влип в новые неприятности. Если честно, я тоже не в восторге! Мы с ней и Шляпой спускаемся в Большой зал для объявления. Гермиона выглядит так, будто вот-вот заплачет, а Рон держится на расстоянии после моей тирады. Хорошо, что так, я тоже не хочу с ним разговаривать. Я сажусь рядом с Невиллом, который все еще пытается извиниться за то, что защищал меня. «Невилл, забудь об этом. Ты хотел как лучше, и я ценю это». Я уже поел в лазарете, поэтому не трогаю еду на столе. Дамблдор встает, и со стола убирают тарелки. «Прошу вашего внимания. Чтобы развеять слухи о том, что произошло, я продолжаю расследование того, как имя мистера Поттера оказалось в Кубке огня. Я установил, что мистер Поттер не записывался на Турнир Трёх Волшебников. Тем не менее, он обязан участвовать в соревнованиях, как и три других, чьи имена были выбраны». Я чувствую на себе все взгляды. По всей длине стола Гриффиндора, вероятно, все начинают понимать, что они, так сказать, облажались. «В результате, Дурмстранг и Бобатон получили разрешение добавить еще по одному чемпиону. Мисс Афина Манос была выбрана вторым чемпионом от Дурмстранга, а мисс Эйми Бокурт — вторым представителем Шармбатона. Пожелаем им удачи».