Побродив еще немного, я понимаю, что проголодалась, а обед только что закончился. Почему бы не прогуляться на кухню и не перекусить? Наблюдать за хаосом из десятков домовых эльфов, спускающихся по ступенькам, довольно забавно. Один из эльфов, увидев меня, тут же прекращает свое занятие. О дерьмо! Только не он! Кто угодно, только не он!
«Гарри Поттер идет к Добби!» Даже другие эльфы смотрят на него как-то косо. Печально, что мне не пришло в голову спросить, что с ним случилось. Но ведь он ранил меня, чтобы «помочь» мне. Не думаю, что многие осудили бы меня за то, что я не стал заводить близкую дружбу с таким психически неуравновешенным существом, как он.
«Э-э, как поживает Добби?»
"Добби отлично. Добби счастлив видеть великого и могучего Гарри Поттера!" Я слегка улыбнулся, гадая, где он был, когда мы пробрались сюда за едой. Дерьмо! Когда это я пробирался сюда за едой? Ответ: ни разу! И вообще, откуда я знал, как попасть на кухню? Я слышал, как Фред и Джордж говорили об этом, но не думаю, что бывал здесь раньше.
«Я никогда не был здесь раньше, не так ли?»
«Мистер А́льбус Да́мблдор попросил Добби не искать Гарри Поттера, поэтому Добби надеялся, что мистер Гарри Поттер придет к Добби».
Похоже, я здесь еще не был. Может, это опять моя новая фишка с «Провидцем». «Почему Дамблдор не хотел, чтобы ты приходил ко мне?»
«Он сказал Добби, что Великому Гарри Поттеру сейчас не нужна помощь Добби». Я тихо добавил: «И он был бы прав».
«Когда он тебе это сказал?» Я уже начал понимать, что этот человек всегда старается держать людей в догадках.
"Он сказал Добби об этом в тот день, когда вы освободили Добби от плохого хозяина. Добби некуда было идти, и Великий мистер А́льбус Да́мблдор дал Добби работу".
«А он никогда не напоминал тебе, чтобы ты не подходил ко мне?»
"Нет, директор слишком занят, чтобы разговаривать с бедным Добби. Каждый месяц на матрасе Добби появляется 1 галеон, так что Добби платят!" Ладно, на этот раз я могу оставить свои подозрения. Действия Дамблдора выглядят вполне разумными. Хотя тот факт, что я его подозреваю, заставляет меня задуматься, как он будет относиться ко мне в будущем. От всей этой чепухи у меня болит голова.
«Почему ты хотел поговорить со мной, Добби?»
«Добби хочет стать личным эльфом Гарри Поттера!»
«Личным эльфом, то есть привязанным ко мне?»
«Да! Добби не может придумать лучшего способа отплатить Великому и Удивительному мистеру Гарри Поттеру за то, что он его освободил».
Вот это логика! "Итак, позвольте мне прояснить ситуацию? Ты хочешь отблагодарить меня за то, что я освободил тебя, поработив себя мне?" Я вижу, что его глаза начинают выпучиваться, и он выглядит так, будто хочет в туалет или что-то в этом роде - не очень хорошие признаки. Я начал бояться, что он начнет бить меня по ногам, как это делала одна из собак тети Мардж, когда мне было шесть лет.
Итак, вот мои варианты: прежде всего, Добби - сумасшедший. Я могу предположить, что он немного изворотлив даже по меркам домовых эльфов. Он может навести шороху, просто пытаясь помочь мне? Но когда я буду в гостях у тетушек, то, возможно, стоит посмеяться. Я всегда могу дать ему одежду и освободить его, если он выйдет из-под контроля. Лунатик всегда говорит, что я умею «использовать все в своих интересах». Погодите-ка, черт возьми! Когда это он так сказал? Может быть, именно здесь и начинается эта поговорка. Блин, быть Провидцем - это странно? Ладно, лучше я отвечу этому психу.
"Добби, я пока не знаю, готов ли я к своему личному эльфу. Давай попробуем так. Как насчет того, чтобы нанять тебя на лето? Ты сможешь работать на меня на испытательном сроке. Мы можем рассмотреть возможность сделать это на постоянной основе, когда убедимся, что тебе нравится работать на меня?" Эта работа по дому становится довольно хлопотной. Теперь, когда я становлюсь старше, Вернон, вероятно, начнет пытаться заставить меня делать всю ту ерунду, для которой он был слишком дешев, чтобы нанять разнорабочего. Я представляю себя с вантузом в руках, потому что из-за сильных испражнений Дадли туалет снова засорился. Да, это больше подходит Добби, чем мне. Говорят, что хорошего помощника трудно найти. Исходя из своего прошлого опыта, скажу, что трудно найти любую помощь. Всегда найдется какое-нибудь заклинание, вызванное пещерой, или еще какая-нибудь идиотская причина, по которой я остаюсь один и борюсь за свою жизнь. Ну, в прошлый раз со мной была Гермиона, так что, может быть, все налаживается?
Сначала, когда он думает, что я отвергаю его, он выглядит подавленным. Затем он обнимает меня за ногу, как только я упоминаю «рассмотреть возможность сделать это постоянным». Я смотрю на других эльфов, а они на меня. Готов поклясться, что их глаза говорят мне либо «удачи», либо «доброго пути» Добби. По крайней мере, он пока не сутулится.
"Добби, я все еще живу со своими родственниками-маглами. Мы должны установить некоторые правила. Они не должны тебя видеть. Ты не можешь с ними разговаривать. Если они узнают о тебе, то заставят меня выслать тебя. Ты сможешь по-прежнему выполнять свою работу и не попадаться им на глаза?"
"О да! Добби может это делать! Добби умеет прятаться. Когда родственники мистера Гарри Поттера будут рядом, они не увидят Добби".
"Хорошо. Хорошо. А теперь я не очень нравлюсь своим родственникам, они будут говорить обо мне нехорошие вещи....".
«Они не должны говорить плохого о великом мистере Гарри Поттере!»
Это может оказаться сложнее, чем я думал. "Добби, ты должен позволить им говорить обо мне. Иначе они узнают о тебе, и мне придется от тебя избавиться. Ты сможешь это сделать?"
Он недоволен, но медленно кивает. "Хорошо, считай, что ты нанят, когда начнется лето. А сейчас не могли бы вы принести мне что-нибудь поесть? Я пропустил обед". Как живая ракета, эльф бежит на кухню и начинает что-то готовить. Я сажусь за маленький столик и пытаюсь сосредоточиться на новых способностях. Есть ли у меня видения, как я владею эльфом? Думаю, да. Помнится, эльф был не таким неистовым. Может быть, этот сумасшедший уродец со временем смягчится? Интересно, есть ли зельеварение, которое можно дать ему, чтобы он стал менее психованным?
Обновлено: 19.01.2026