31 июля 1994
«Тебе нравится вечеринка?»
«Это лучшая вечеринка в моей жизни, Кэти. Спасибо, что все организовала». Ей не нужно знать, что это единственная вечеринка в моей жизни. JP устраивал такие почти каждый год, но ей это точно не нужно знать!
«Я рада, что тебе нравится».
«Удивительно, что твои родители не остались присмотреть за вами. Они же не знают, что здесь Фред и Джордж, правда?»
«Я, кажется, забыла упомянуть о них», — ответила она, наклонив голову набок и улыбаясь.
Кэти выглядит мило, как будто сегодня она долго стояла перед зеркалом. Это нехороший знак. У меня могут быть неприятности. Пойми меня правильно. Кэти — очень симпатичная пятнадцатилетняя девушка. Если бы я был нормальным четырнадцатилетним мальчиком, я бы искал способ не дать ей отбиться от меня палкой.
Не думаю, что мое имя и слово «нормальный» часто используются в одном предложении, разве что в таком: «Почему ты не можешь быть нормальным?».
Есть один верный способ узнать, в дерьме я или нет: «Я видел торт, когда был на кухне. Он выглядит потрясающе! Это ты его сделала?»
Она улыбается и добавляет с хихиканьем: «С нуля. Надеюсь, ты любишь шоколад, хотя я была готова сделать всем банановые сплиты».
Да, я влип. Я игнорирую комментарий про банановый сплит, понимая, что только что проиграл пари с Шляпой, чертовым куском ткани! Эта проклятая штука будет ждать, когда я надену ее на голову, чтобы она упомянула банановый сплит. Может, Олли сможет наложить на меня заклинание забвения.
«А кто не любит? Кажется, я видел, как Рон на него слюни пускал».
Мы оба смеемся, а я оглядываю комнату, потягивая пунш. Анжелина и Алисия, кажется, внимательно наблюдают за нами. Здорово, это заговор! Близнецы внимательно наблюдают за Анжелиной и Алисией, уделяя больше внимания некоторым частям, чем другим. Тише, мальчики! Рон и Ли донимают Оливера вопросами о квиддиче, а Джинни выглядит несколько одинокой и неуместной, подозрительно глядя на Распределяющую шляпу. Можно с уверенностью предположить, что она не в курсе, но вполне понимает, что происходит. Я до сих пор не могу поверить, что Олли вернулся в свою квартиру и принес эту проклятую шляпу! Я чувствую, что затевается новый заговор.
Ладно, давайте рассмотрим мои варианты. Встречаться с Кэти, вероятно, не один из них. Я мог бы пойти с ней на пару свиданий, а потом сказать ей: «Нам лучше остаться друзьями». Я мог бы игнорировать все это и вести себя как тупой ребенок, которому только что исполнилось четырнадцать. Это хорошо бы вписалось в маневр «Я не готов к чему-то серьезному, а у тебя в этом году СОВ». Единственное приятное в том, что в голове остались воспоминания о жизни мужчины-проститутки, — это то, что я помню, как много способов избежать обязательств. Сириус и Джеймс были в этом мастера. Ремус испытывал трудности, но в основном из-за своей «меховой проблемы». Питер просто не мог справиться со своей приверженностью гигиене.
Я продолжаю говорить, чтобы выиграть время, переводия разговор на мебель. Печально, что я собираюсь «использовать» Джинни, чтобы Кэти не «завела» меня, но это лучший план, который у меня есть на данный момент.
Я сажусь в кресло, ставя себя между Джинни и Кэти; в конце концов, я не хочу оказаться между молотом и наковальней. «Привет, Джинни, как дела? Когда у тебя день рождения? Скоро, да?»
Бедняжка, наверное, шокирована тем, что я завела с ней разговор. «Одиннадцатого; ты в этом году приедешь в Бэрроу?»
«Если у тебя будет вечеринка, то будет справедливо, если я тоже приду к тебе. Я еще не знаю, какие у меня планы. Вуд достал пару билетов на Кубок по квиддичу».
Джинни улыбается: «Папа говорит, что у него есть наводка на очень хорошие билеты, и через несколько дней он будет точно знать. Билл и Чарли вернулись домой, Билл — навсегда. Я и забыла, какой там сумасшедший дом, когда нас девять».
Я комично вздрагиваю при мысли о еще большем количестве Уизли под одной крышей. Я люблю это место, но все те годы, проведенные под шкафом, слушая случайные скрежетания грызуна, который пробрался под фундамент, не идут ни в какое сравнение с уровнем сумасшествия в Бэрроу.
Используя свои новообретенные — или вновь открытые? — социальные навыки, я умудряюсь развлекать обеих девочек, не расстраивая ни одну из них. К нам подтягиваются еще люди, и я на время в безопасности.
«Давайте поиграем в что-нибудь?» — предлагает одна из близняшек. Вот и все, «в безопасности»...
«Можно взять метлы и полетать», — предлагает Рон. Удивительно, что он не предложил шахматы. Наверное, он очень хочет стать вратарем.
Кэти качает головой: «Соседи-маглы. Мне всегда приходится летать к Алисии, если хочу полетать. Я взяла напрокат пару фильмов, но это на потом. У нас сзади стоит бадминтонный корт, это легко научиться играть. А ты что предлагаешь, Фред?»
Я никогда не понимаю, как Кэ́ти и другие девочки могут отличить близнецов, кроме того, рядом с какой из них они стоят. Он выпивает Сливочное пиво и мужественно отрыгивает. — Я подумал, что мы могли бы сыграть в старую добрую игру «Бутылочка» в честь именинника. Мистер Вуд, заклятие немоты на шкаф, пожалуйста.
Все смеются, и в моей голове зазвенели тревожные колокольчики.
Все признаки подставы. «А что будет, если выпадет Джинни?»
«Кодекс шкафа, приятель — ты просто должен зайти в шкаф на пять минут. Я просто пощекочу Джин-Джин в течение отведенного времени».
«Это будет до или после того, как я ударю тебя по бладжерам, о, мой брат!» — быстро отвечает Джинни, вызывая бурный смех.
«Ладно, а если Олли окажется с Джинни?» Я наблюдаю, как краснеют лица всех мальчиков Уизли. Джинни тоже краснеет, но от смущения. Десять галеонов на то, что бутылка сливочного пива зачарована, и если Джинни выберет кого-нибудь, то это буду я, сразу после Кэти. Я могу немного колдовать без палочки, но я могу только призывать бутылку к себе. Я еще не умею контролировать отбрасывающие чары, чтобы это не было очевидно. С моей удачей я превращу бутылку в ракету и кого-нибудь пораню.
«Тогда мы будем ждать, что мистер Вуд будет вести себя прилично», — очень медленно сказал Фред. Кто-то в комнате наверняка зачаровал бутылку, чтобы контролировать ее.
«Давай, Гарри. Покрути, именинник».
Обновлено: 19.01.2026