Я ныряю в сторону от мощного взрывающего заклятия, брошенного в пол, поднимая в воздух тучу обломков и открывая трещину в подвал. Он так быстр, что я даже не успел заметить, как он убил мрачного Трансфигурация. По моей команде мое любимое кресло бросается на него, превращаясь в дикого кабана. Режущее проклятие рассекает его надвое, но импульс тела заставляет Волан-де-Морта перепрыгнуть через кабана.
Вливая силу в свое заклинание, я реву: "Lacero! Импактус!" Удастся ли мне бросить ему вызов в четвертый раз?
Я ожидал, что мой резак отразится от его щита, но не от дубины же! Как же он, черт возьми, силен! Я едва уворачиваюсь от залпа своих заклинаний, но это стоит мне инициативы. Теперь я в обороне. Я прогоняю торцевой стол на пути его следующего проклятия и чувствую боль от осколков вишни, впивающихся в мою плоть, как раскаленные иглы, когда он уничтожает его.
Я ныряю за диван, отовсюду течет кровь. Убирайся отсюда, Лили! Спасите нашего сына!
Я собираюсь с мыслями, пока он злорадствует: "О Джеймс, ты просто бедный заблуждающийся мальчик. Где теперь твоя уверенная развязность? Где тот маленький лапоть Дамблдора с твоими деньгами и семейными связями, который отказался от моего щедрого предложения? Я сказал тебе, что заберу у тебя все, и я это сделал. Разве я не человек слова? Великое поместье твоей семьи? Сжечь. Твои богатые и влиятельные родители? Казнены по моему приказу. Теперь у тебя остался только этот маленький причудливый домик и коллекция хранилищ, которые ты больше никогда не увидишь. Ты должен был знать, Хвост, что никогда нельзя доверять крысе..."
Белая злость вытесняет мой страх. Я швыряю в него диван и бездумно призываю книжные полки позади него, надеясь раздавить его, но зеленый свет, летящий ко мне, неизбежен....
------
"Эльф уже убрал твою рвоту. Вы впали в конвульсии, выходя из транса. Если бы он не разблокировал ваши дыхательные пути, вы бы умерли". Мне показалось, или в голосе Шляпы прозвучал намек на жалость.
"Может, это было бы и к лучшему. Черт! А как насчет этого дерьма? Какого бога я оскорбил, чтобы получить такую карму?" Я натягиваю Шляпу на лоб, чтобы видеть дрожащего домового эльфа в углу комнаты, и одариваю его слабой, благодарной улыбкой.
"Уже надоело жалеть о своей участи в жизни? Если нет, сними меня, пока не снимешь. Эта заунывная, плаксивая рутина в стиле «горе мне» надоела уже неделю назад".
Я отвечаю: «Как следует надрать парня, когда он падает, ты, никчемный кусок дерьма!»
"А теперь ты злишься на меня, а не плачешь о дерьме, которое не можешь изменить. Добро пожаловать в настоящее, ЭйчДжей. Если только ты на самом деле не был тайным упаковщиком помадки, а Снейп не пытался на коленях отдать тебе свой долг, то это, пожалуй, самое поразительное откровение на нашем пути. Теперь, когда все выяснено, вы можете начать думать о том, что вы собираетесь с этим делать!"
Я стягиваю шляпу с головы. Она предпочитает разговаривать в моей голове, а я предпочитаю вести себя как человек, а не как «фрик», которым я на самом деле оказался. Это конец света! Вернон Дурсль был прав насчет меня с самого начала! Я и есть фрик. И конец всему - когда Риддл вернется, именно мне придется с ним покончить! Я поймал себя на том, что мысленно ругаю Дамблдора за то, что он так и не сказал Гарри. Я - Гарри!
"Я думал, что я три и о против Риддла, а на самом деле я шесть и один. Что мне делать с возможным матчем-реваншем? Не знаю. Наверное, надо тренироваться. Джеймс продержался против него чуть больше одной чертовой минуты в комнате, которую он подготовил для боя с кем-то! Не самое лучшее подтверждение моих новообретенных способностей. По крайней мере, он будет ждать от меня, что я буду мокрым, как ушат, школьником".
Шляпа мудрено кивает: "Верно, Эйч-Джей. Давай посмотрим, как ты можешь использовать это в своих интересах. Гарри намного сильнее Джеймса. Если ты вернешь ему форму и добавишь эту силу, твоих врагов ждет шок".
На какое-то время мы оба замолкаем. Я прошу Добби принести мне выпить, и он приносит мне немного молока, чтобы смыть вкус рвоты с моего рта. Мне хватит еще на две ночи зелий. Остальные воспоминания Джей Пи должны вернуться сами собой. Мне нужно выбраться отсюда. Мне нужно забрать кое-какие вещи. Мне нужно вернуться - туда.
"Шляпа, завтра мы пойдем в Лощину. У меня были кое-какие вещи, припрятанные в другом месте на участке. Если Сириус еще не разграбил его, они пригодятся".
Суббота, 17 июля 1994 года
«Где ты был, мальчик?» Вернон повышает голос из гостиной. Я не в настроении для этого, не после того дня, который у меня был. Этого достаточно, чтобы привлечь внимание Свина-младшего от телевизора и тети Хорси от ее сплетен. Идеальная живописная семья; я бы хотел убить их прямо сейчас. Я бросаю пакеты с покупками в руки и смотрю на них.
Шапочка на моей голове шепчет мне: "Я буду свидетелем для вас. Это было бы оправдано..."
Я размышляю над предложением, пока олух повторяет свой вопрос с особым ударением на каждом слове. Ладно, я отвечу ему. "Годрикова Впадина. Это место, где я был, Годрикова Впадина - та самая Годрикова Впадина, где я родился. Вы случайно не знаете, что я там нашел, вы, кучка жалких лжецов".
Вернон выглядел рассерженным, но Петуния выглядела пепельной. Дадли же выглядел просто растерянным. Он может съесть «Орео», но мне интересно, может ли он произнести это по буквам? Поскольку они не собирались высказываться, я продолжил. «Все эти годы вы рассказывали мне и всем остальным, как меня бросили на пороге вашего дома мои никчемные родители без гроша в кармане, а сегодня я узнал, что вы заработали кругленькую сумму, распродав землю застройщикам». Указывая на лежащие на земле пакеты «Теско», я продолжил: «Я узнал, что ты больше никогда не сможешь вернуться домой, но можешь делать там покупки».
Обновлено: 19.01.2026