Глава 50 — Глава 2. Часть 34

Тайная комната Как только он покинул Большой зал после столкновения со Снейпом за завтраком, Гарри направился в Тайную комнату и, сев за стол в кабинете Салазара, прочитал письмо, которое получил, пока был на встрече с Альбусом. Взяв его, он прочитал еще раз Мистер Поттер Я пишу вам как дочь дома Блэков, чтобы попросить вас о встрече в ближайшее время. Я полагаю, вы уже знаете, о чем речь, поэтому не буду тратить чернила. Ответьте, указав время и место, удобные для вас. Надеюсь, это будет как можно скорее. Нарцисса Малфой Леди дома Малфоев Иногда Гарри не мог поверить в такую наглость некоторых людей, но его заставила задуматься формулировка письма. Упомянув имя Блэков, он был обязан встретиться с ней, даже если это было для того, чтобы просто послать ее к черту. В конце концов, стандарты и традиции чистокровных должны соблюдаться, подумал он с усмешкой. Интересно, что это давало Гарри возможность, которой он не собирался упускать, поэтому, взяв письмо, он собрался уходить, когда появился Добби. «Ты в порядке, Добби? — спросил Гарри. — Я могу чем-нибудь помочь? Гарри вместе с Ха́гридом был очень обязан домовому эльфу. Без Добби Гарри не стал бы даже половиной того волшебника, которым он был сейчас. Добби так много раз выручал его за последние несколько лет, что он считал маленького эльфа своим братом. Однако, когда он сказал это Добби, тот отреагировал не так, как обычно, а прошел через магическое изменение. Незначительное, но для тех, кто знал причину, оно было значительным. Добби перестал сгорбиться и теперь гордо стоял ростом 3 фута 3 дюйма, на нем не было лохмотьев, которые он был вынужден носить, вместо них была темно-синяя тога с эмблемами Блэков и Поттеров на плечах. Он также немного поправился, его конечности стали более жилистыми, чем мускулистыми, но теперь в нем была сила. Гарри сказал ему, что он прекрасный образец эльфа и что он уверен, что все эльфийки будут бросаться на него, но Добби был более чем счастлив с Ви́нки и каждый раз смеялся над этим. Ви́нки первые несколько раз, когда Гарри говорил это в ее присутствии, хмурилась, но он объяснил ей, что это обычная шутка между ним и Добби, и она неохотно согласилась. Однако любая эльфийка, которая блуждала рядом с Добби, получала рычание, что забавляло Гарри. «Да, Гарри, сэр», — ответил Добби. — Ви́нки только что сообщила мне, что профессор Гризи изгоняется из замка. Эльфы Хогвартса получили указание, чтобы он ушел в 3 часа». «Интересно», — задумчиво произнес Гарри. «Ну, надеюсь, я вернусь до того, как это произойдет, потому что я должен это увидеть. Я собираюсь в Гринготтс, Добби, так что попроси Крюкохвата организовать встречу, пожалуйста. Мне нужно обсудить с ним несколько вещей на случай, если на следующей неделе произойдет худшее. К тому времени, как я покину территорию и аппарирую туда, у него, надеюсь, будет достаточно времени, чтобы это сделать». «Сразу же, сэр», — ответил Добби и исчез. Накинув плащ-невидимку, Гарри направился на третий этаж к горбатой ведьме, назвал пароль и вышел из Хогвартса в Хогсмид, где аппарировал в Косой Переулок. Сняв плащ, он направился к Гринготтсу. Игнорируя любопытные взгляды прохожих, он подошел к большому белому мраморному зданию и встал в одну из очередей, ожидая своей очереди. Дойдя до начала очереди, он сказал: «Гарри Поттер просит аудиенции у менеджера Крюкохвата, пожалуйста», получив удивленный взгляд от гоблина, стоящего рядом. Обычно волшебники были высокомерны, но этот был вежлив. Остановив гоблина-посыльного, он передал просьбу, и тот пошел искать Крюкохвата. «Присаживайтесь, мистер Поттер, менеджер Крюкохват будет с вами, как только сможет», — кивнув и поблагодарив, Гарри вышел из очереди и сел. Двадцать минут спустя двери за кассирами открылись, и шесть вооруженных гоблинов, окружающих величественного гоблина, вышли из дверей, заставив всех кассиров и гоблинов в зале остановиться и поклониться. Дойдя до любопытного Гарри, величественный гоблин остановился перед ним и просто сказал: «Следуйте за мной», отвернувшись, как будто ожидая, что Гарри подчинится. «Нет», — сказал Гарри, шокировав всех гоблинов в банке. «Я не знаю, кто вы и почему я должен следовать за вами. Я жду своего менеджера Крюкохвата». Оправившись от шока, величественный гоблин просто сказал: «Вы пойдете за мной, мистер Поттер». «Повторяю, нет», — прозвучал ответ. «Я не пойду за вами, пока вы не представитесь, как того требует обычная вежливость». «Пожалуйста, мистер Поттер», — сказал тревожный голос сбоку, глядя на величественного гоблина. Это был кассир, который обслуживал Гарри ранее. «Пожалуйста, просто пойдемте». «Нет, я не думаю, что пойду», — упрямо ответил Гарри, скрестив руки. «Я сыт по горло людьми, которые думают, что могут мной командовать, не объясняя причин. Я потерял своего крестного несколько месяцев назад, потому что старик с манией величия не сообщил мне важную информацию вовремя, и я не поставлю себя в ситуацию, когда не знаю всех подробностей. Я пришел сюда, чтобы увидеть своего менеджера. Кто он, вообще? Король?» «Да!» — нервно ответил кассир. «Черт возьми!» — сказал Гарри, смеясь. «Сам король Гринготтс». «Да, это я», — раздался сердитый ответ. «Теперь в третий и последний раз, вы ПОВЕДЕТЕ за мной». Толкнув Гарри, кассир вернулся к своему столу. Немного ослабив магию, Гарри последовал за ним. Ему, возможно, не разрешалось использовать волшебные палочки в Гринготтсе, чтобы не развязать войну, но он был готов на все, чтобы использовать свою магию без палочки и сбежать. Проходя по коридорам, он с интересом разглядывал различные гобелены на стенах. Каждый из них, казалось, изображал битву между волшебниками и гоблинами, и они выглядели невероятно интересно. Он задался вопросом, сколько волшебников, кроме него, видели эти гобелены. — Я знаю этот, — сказал Гарри, остановившись перед огромным гобеленом, на котором была изображена кровавая битва, в которой несколько гоблинов держали тело другого. — В моей библиотеке есть портрет этого в одной книге. — Битва на Кричащих полях, — сказал король, возвращаясь к нему и улыбаясь, обнажая острые зубы. — Одна из наших величайших побед над волшебниками.