«Тогда лучше отдохни», - легко согласился Билл. «Через два дня у тебя большая игра, так что не усердствуй».
«Никогда», - ответил Драко, укладывая сумку.
«Ну, до свидания, Драко».
«Au revoir», - сказал Драко, наблюдая за Биллом, но не видя никаких признаков того, что француз что-то имел в виду. Он был хорошим актером, но Драко был гением и вырос с родителями, вся жизнь которых вне дома была одним сплошным спектаклем. Билл что-то задумал, и он собирался выяснить, что именно.
Он сразу же вернулся в общежитие, захватил все коды, которые записал, и прыгнул на свою аккуратно заправленную кровать. Он задернул вешалку и разложил все скопированные объявления. Теперь он мог видеть код. Он взял первую букву каждого прилагательного, которое было не на месте, и записал ее. Затем он прочитал сообщение в обратном порядке.
Короче говоря, код Билла был гениален. Предложения, составленные из первых букв неуместных прилагательных, были написаны по-французски, так что тот, кто заметил бы что-то странное в прилагательных, не обратил бы внимания на знакомые сочетания букв, и, наконец, сообщение было написано задом наперед, так что те несколько сочетаний букв, которые были похожи во французском и английском, не бросались в глаза.
Драко быстро просмотрел все переводы, начиная с первых и заканчивая самыми последними. Он быстро читал их, пытаясь уловить смысл прочитанного.
R подозревает S, но доказательств нет. Шпион в Хогвартсе.
Возможно нападение на Министерство. Больше никакой информации.
Нападение отменено в пользу чего-то другого, встречаемся в обычное время и в обычном месте.
М подозревает С, доказательств нет, хотя М может их получить. Следите за шпионом.
Макнейр убит. S пока в безопасности.
Р не раскрывает никаких планов на встрече, все еще подозревает шпиона.
Будьте начеку. В течение недели произойдет что-то важное. Надо встретиться.
Драко на мгновение задумался. R - это Риддл, он же Волан-де-Морт. Умно. V - Волан-де-Морт, возможно, немного очевидно. S - Се́верус Снейп. Драко давно сомневался в преданности главы Дома Темному Лорду. У него было ощущение, что Дамблдора гораздо сложнее обмануть, чем Темного Лорда, и он решил, что старик узнает, если Снейп вернется к своим старым привычкам.
М - Малфой. Люциус Малфой. Люциус подозревал Снейпа, потому что у Люциуса было шестое чувство. К тому же он был манипулятором, так что если бы подозрения Северуса хоть как-то помогли ему, он бы без колебаний сдал своего «друга».
Это также объясняет странные взгляды, которые Снейп посылал в его сторону, когда думал, что Драко не видит. У них были странные отношения. Снейп должен был защищать и безмерно гордиться своей звездой Слизерина, а Драко должен был смотреть на Северуса как на одного из друзей Люциуса. На самом деле Снейп не заботился о нем, но позволял ему делать все, что заблагорассудится, а Драко оставлял Снейпа в покое. Это были взаимовыгодные отношения.
Но что делать с Биллом? Как бы Драко ни было неприятно это признавать, профессор ему нравился. Он был умным, хорошим учителем, не имел предубеждений против Драко и называл его по имени, что даже Снейп делал лишь изредка. Он просто будет держать язык за зубами, пока не узнает все подробности; он был слишком Слизерином, чтобы оставить это дело в тайне. Он будет присматривать за Биллом.
Правило номер шесть: никогда не предпринимать прямых действий. Подождите и посмотрите, как будут развиваться события, прежде чем сделать свой ход.
--------------------------------------------------------------
Билл смотрел, как Драко уходит, и его сердце бешено колотилось в груди. Драко никак не мог знать. Он не мог подозревать, не так ли? Код не был особенно сложным, но он был полностью скрыт. Он никак не мог расшифровать его; он даже не мог догадаться, что он там есть.
Возьми себя в руки, Уизли, - сурово сказал он себе. Это всего лишь шестнадцатилетний ребенок, он даже не получает пятерки в твоем классе. Да, может, он и не полный болван, как все думают, но это не делает его гением. Он просто ребенок, просто ребенок.
Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, чувствуя, как сердце возвращается к нормальному ритму. Тщательно стерев доску, он собрал свои учебные принадлежности и вышел из кабинета, медленно направляясь в учительскую. Прогулка помогла ему проветрить голову, и он сел за свой стол и начал оценивать тесты своего класса ЖАБА.
Он сделал перерыв на обед и не мог отвести глаз от блондина Слизерина, сидящего за крайним столом. Насколько он мог судить, Драко не выглядел так, будто только что догадался, что Билл шпионит за собраниями Пожирателей смерти, но, с другой стороны, этот парень был трудной книгой для чтения.
Зато он заметил, как еда толкается по тарелке, а волосы развеваются на ветру. Слизерин, очевидно, устраивал дополнительные тренировки, чтобы победить гриффиндорцев. Он с нетерпением ждал, когда Гарри начнет играть, потому что МакГонагалл заверила его, что это лучше, чем наблюдать за Чарли.
Он вернулся за свой стол в приподнятом настроении и заметил бархатную зеленую книгу на своем столе, куда он по рассеянности положил ее. Он улыбнулся, вспомнив, как писал в этой книге во время раскопок, и начал перелистывать ее, читая то тут, то там. Его внимание привлекло темное пятно, и он присмотрелся к нему повнимательнее.
Кто-то зачеркнул слово прямой темной линией. Он понял, что использовал неправильный глагол, а над его ошибкой стояло правильное слово, написанное изящным шрифтом. Это был почерк Драко; он сразу же понял это. Никто больше не писал таким каллиграфическим почерком.
Он не успел осознать все последствия исправления. Это был сирийский диалект, самый трудный из когда-либо переведенных, и Драко заметил свою ошибку и исправил ее. Но откуда он знает этот диалект? В голове пронеслись мысли о том, что Драко в детстве был гением. Это объясняло бы исправление в книге, но это означало бы, что Драко действительно что-то увидел в инструкциях на доске.
Оставался один способ это выяснить. Билл посмотрел на файлы учеников, лежащие на углу его стола. Достаточно было взглянуть на его папку, и тогда можно было бы забыть об этих нелепых представлениях о Драко как о каком-то скрытом гении. Он потянулся за папкой, но тут в комнату вбежала МакГонагалл.
Обновлено: 19.01.2026