Разнообразие, представленное перед Хари, поразительно. Конфеты всех вкусов Берти Ботта, лучшая жевательная резинка Дроубла, шоколадные лягушки, ледяные мышки, тыквенные пирожки, котловые пирожные, лакричные палочки, кислые леденцы, шипучие визги, перцовые импы, сахарные перья... Список можно продолжать и продолжать. Зная, что это не ударит по его кошельку, Хари покупает по несколько штук всего, пообещав себе позже попробовать их и понять, какие конфеты безопасны для Дадли, а какие имеют магические побочные эффекты, которые не так просто объяснить.
Хари платит за конфеты, прежде чем вернуться в их купе, и Рон почти поднимает брови до макушки, увидев все эти завернутые сладости в его руках. «Ты голоден?»
«Не особо», — отвечает он, качая головой. «Но я никогда раньше не пробовал волшебных конфет, и я знаю, что мой кузен их полюбит. Мне просто нужно решить, какие из них отправить...»
«А, да... Я слышал, что ты вырос среди маглов. Это правда?» — спрашивает Невилл.
«Просто... ты ведешь себя так, как будто всю жизнь прожил здесь».
«Нет, это правда. Но то, что я вырос среди маглов, не значит, что у меня не было репетиторов». В некотором смысле это правда. Его друзья не должны знать, что его учила змея, по крайней мере, пока.
«Правда? Какие они? Мой папа интересуется всем, что касается маглов, но, наверное, это связано с его работой в Управлении по неправомерному использованию магловских артефактов».
«Честно говоря, они не слишком отличаются от людей здесь. У нас есть то, чего нет у них, у них есть то, чего нет у нас... В основном это разница в культуре. И опять же, у меня был репетитор по этому предмету.
Моя тетя не хотела бы, чтобы я выставил себя дураком». Он усмехается, доставая свой обед, и Рон с Невиллом следуют его примеру. Рон с отчаянием стонет, как только распаковывает один из своих бутербродов.
«Мама всегда забывает, что я не люблю солонину».
«Хочешь поменяться на мой?» — предлагает Хари. «В нем жареная говядина и швейцарский сыр. Я не против солонины».
«Ты действительно не хочешь это есть», — слабо протестует Рон. «Оно совсем сухое. Мама старается, но у нее не так много времени на нас пятерых, особенно перед Хогвартсом».
«Я обещаю, что ел и хуже.
Мне действительно не противно».
«... Спасибо, Хари».
Обмен состоялся, мальчики едят свой обед в дружеском молчании, а после Хари делится своими конфетами с новыми друзьями, и его глаза выпучиваются, когда Невилл высовывает язык после того, как съел кислотную конфетку, и на нем появляется маленькая дырочка. «Она быстро заживает», — объясняет Невилл, смеясь над испуганным выражением лица Хари. «Магия позаботится об этом. Все всегда думают, что я сумасшедший, потому что мне это нравится». Хари не уверен, что он не согласен, но все равно отдает Невилу все свои кислотные леденцы.
Он и Рон вместо этого едят по тыквенному пирогу, и Хари делает для себя заметку, что этот пирог совершенно безопасен для его кузена. После этого он поднимает одну из шоколадных лягушек и спрашивает: «Что это такое? Это же не настоящие лягушки, правда?»
«Нет, но посмотри, что на карточке. Мне не хватает Агриппы».
«Это просто шоколад, но он зачарован, чтобы хорошо прыгать, когда ты его открываешь», — объясняет Невилл. «И в них есть коллекционные карточки».
«А, да, я забыл, что ты не знаешь. В шоколадных лягушках есть карточки с изображениями известных волшебников и ведьм.
У меня их около 500, но мне все еще не хватает Агриппы и Птолемея».
Гарри распаковывает свою шоколадную лягушку, хватая ее с смертельной точностью, прежде чем она успевает упрыгнуть. Он особенно злобно откусывает ей голову, когда видит карту, которая к ней прилагается. Он сразу же переворачивает ее, чтобы не смотреть на лицо директора, и читает информацию на обратной стороне карты.
Альбус Дамблдор (нынешний директор Хогвартса)
Многие считают Дамблдора величайшим волшебником современности. Он особенно известен тем, что победил Темного Лорда Гриндевальда в 1945 году, открыл двенадцать способов использования крови дракона и занимался алхимией вместе со своим наставником Николасом Фламелем. Профессор Дамблдор любит камерную музыку и боулинг.
«Уф, у меня опять Моргана, а у меня их уже шесть. Хочешь ее? Можешь начать коллекционировать». Рон с тоской смотрит на кучу шоколадных лягушек, а Хари с небольшой улыбкой принимает предложенную карточку.
«Бери. Только не забудь оставить одну для моего кузена, ладно? Я попрошу его отправить карточку обратно, если это будет Агриппа или Птолемей».
«Ты самый лучший, Хари!»
Карточки с Хенгистом из Вудкрофта, Альбериком Груннионом, Цирцеей, Парацельсом, Мерлином и друидкой Клиодна скоро пополняют новую коллекцию карточек Хари, а Рон, похоже, вполне доволен тем, что просто ест шоколадных лягушек. Хари достает коробку конфет Берти Боттса, и Невилл нервно смотрит на него в тот же момент.
«Я бы поосторожнее с ними, Хари. Они действительно бывают всех вкусов. Большинство из них хорошие, но иногда попадаются такие, что пахнут как флоббервормы, ушная сера, собачий корм... Они могут быть довольно ужасными, и по запаху не понять, будут они хорошими или плохими».
Он быстро решает попробовать их позже. Лучше не испытывать выносливость своего желудка, когда он и так уже нервничает. Как только сельскохозяйственные угодья сменяются извилистыми лесами и извилистыми реками, в их дверь снова стучат. Девушка с густыми волосами и в полной форме Хогвартса — включая мантию, в отличие от Хари, который решил просто надеть рубашку, галстук и брюки из формы, пока они не приблизятся к школе — просветляется, увидев рыжую голову. Причина этого становится очевидной, когда она протягивает старую седую крысу, которая выглядит особенно нервной, даже будучи полусонной.
Обновлено: 21.01.2026