— Добро пожаловать. — Из-за прилавка выбежала ведьма в клетчатом фартуке.
Ее взгляд на мгновение задержался на Гарольде, а затем перешел на Морриса. — Вы пришли, чтобы подготовиться к поступлению в Хогвартс? У нас есть много сов, подходящих для новых учеников.
В магазине раздалось уханье сов и шуршание крыльев.
— Да, — внимание Морриса сразу привлекли совы. «Я бы хотел сам посмотреть».
— Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне. — Ведьма кивнула с пониманием и отступила за прилавок, освободив Моррису достаточно места.
— Я подожду тебя у двери. У меня аллергия на птиц, — сказал Гарольд.
Моррис кивнул и пошел один к секции с совами, медленно проходя между аккуратно разложенными жердочками.
Поскольку он выбирал почтового перевозчика, он должен был быть как можно сильнее.
Совы, казалось, понимали, что они — товар, который выбирают, и начали с любопытством наклонять головы в сторону приближающегося покупателя.
В магазине были и другие покупатели, выбиравшие домашних животных, в том числе несколько детей примерно того же возраста, что и Моррис — вероятно, тоже первокурсники Хогвартса.
— Ой, простите.
Девочка, сосредоточенно выбиравшая сову, случайно столкнулась с плечом Морриса.
— Ничего страшного.
Моррис ответил небрежно, не отрывая взгляда от белоснежной совы.
Это была снежная сова.
По сравнению с другими совами она была заметно больше и казалась более настороженной.
«Выглядит очень подходящей», подумал Моррис.
— Э-э... привет, ты тоже новый ученик Хогвартса?
Моррис повернул голову и увидел, что девочка, которая столкнулась с ним, пытается завязать разговор.
— Мм, — ответил он безразлично, а затем продолжил сосредоточиваться на снежной сове.
— ...
Видя, что Моррис не намерен продолжать разговор, девочка с некоторым разочарованием сжала губы и повернулась к другому ряду полок.
В этот момент продавщица, похоже, поняла, что Моррис намерен купить снежную сову, и подошла к нему.
— Как вам? Эта снежная сова очень здоровая, — спросила она с улыбкой.
— Я возьму эту... Постойте, а эта сова не кажется вам немного странной?
Моррис уже собирался сразу же принять решение, но его внимание привлекла клетка позади.
В ней сидела черная как смоль сова.
Ее перья были взъерошены, глаза тусклые, что резко контрастировало с другими живыми совами.
Продавщица последовала за взглядом Морриса и тихо вздохнула. «Это филин, хотя так черных редко встретишь».
— Он болен? — спросил Моррис.
— Ну, скорее всего. — Ассистент ответил неопределенно. — Ей осталось не так много времени. Посмотрите лучше на других.
Неудивительно.
Моррис почувствовал слабый запах смерти, исходящий от этой совы.
— Если я захочу ее купить, сколько она будет стоить? — спросил Моррис.
Ассистент явно был озадачен и удивлен. — Вы действительно хотите ее купить?
— Сколько? — повторил Моррис.
— Буду с вами честна, сэр, — прошептала продавщица. — Эта сова была проклята темным волшебником. Ей осталось жить всего два дня. Мы держим ее здесь, чтобы она могла комфортно провести последние минуты.
— Мм, ничего страшного, — сказал Моррис. — Возможно, мой дядя найдет способ вылечить ее.
На самом деле, даже если она умрет, это не имеет значения. Моррис мог найти способ оживить ее — ему просто нужно было превратить ее в нежить.
Услышав слова Морриса, помощница вдруг растерялась.
Она собралась с духом и объяснила: «Сэр, даже в таком состоянии этой совы мы не можем сделать вам скидку. Таковы правила».
К этому моменту Моррис уже протянул руку в клетку.
Филин слабо поднял голову и осторожно коснулся его пальцев клювом.
— Хорошо, я возьму его, — решительно сказал Моррис.
Ассистентка помедлила, но в конце концов кивнула. — Раз вы настаиваете... десять галеонов. В эту цену входит клетка и месячный запас корма для совы.
Она принесла изысканную клетку и осторожно пересадила в нее филина.
Слабая сова слегка взмахнула крыльями, когда попала в новую клетку, а затем замерла, как будто заснула.
— Удачи, — тихо сказала помощница, передавая клетку Моррису.
Когда Моррис расплатился и вернулся к входу, он увидел, как Гарольд разговаривает с двумя незнакомцами.
— О, Моррис, ты вернулся, — представил их Гарольд. — Это мистер и миссис Грейнджер. Их дочь тоже новая ученица Хогвартса».
Супруги любезно улыбнулись Моррису.
Моррис догадался, что они, вероятно, подошли к Гарольду из-за его магловской одежды.
В конце концов, в Косом переулке не было много людей в костюмах.
— Здравствуйте, — вежливо поздоровался Моррис.
Внимание мистера Грейнджера привлек филин в клетке, которую держал Моррис.
— Ваша сова очень красивая, — сказал он.
— Да, очень красивая, — честно ответил Моррис. — Хотя ей осталось жить всего два дня.
Мистер Грейнджер, по-видимому, не ожидал такого ответа и не смог скрыть удивления. — Почему?
— Потому что я собираюсь приготовить из нее якитори.
— ?
Мистер Грейнджер открыл рот, чтобы что-то сказать, но остановился.
— Уже поздно, нам пора. До свидания, мистер Грейнджер.
— Э-э... до свидания.
Моррис быстро увёл Гарольда из зоомагазина.
После этого мистер Грейнджер вышел с сомнительным выражением лица и снова посмотрел на вывеску.
Да, это был зоомагазин, а не продуктовый магазин.
...
— Почему такая спешка? — спросил Гарольд, озадаченный, после того как они оставили зоомагазин далеко позади.
— Разговаривать с незнакомцами опасно, — ответил Моррис, не поворачивая головы.
Гарольд на мгновение замер, затем беспомощно кивнул.
«Ну, ты же волшебник, ты прав».
Но он не мог избавиться от ощущения, что их с Моррисом роли поменялись местами.
— Это сова, которую ты купил? — Гарольд сменил тему и сосредоточился на клетке в руках Морриса. — Она выглядит не очень бодрой.
— Она умирает, — небрежно ответил Моррис. — На самом деле, я не лгал раньше. Ей действительно осталось жить всего два дня.
— Ты же не собираешься сделать из нее якитори, правда? — с ужасом спросил Гарольд.
Моррис остановился и посмотрел на него с выражением лица, которое говорило: «Ты что, дурак?»
Гарольд неловко рассмеялся.
Продолжая идти, Моррис объяснил: «Даже если она умрет, это не имеет значения. Я могу вернуть ее к жизни».
Глаза Гарольда расширились, его голос дрожал. «Это возможно? Воскресить мертвое существо?»
— В некотором роде, — спокойно ответил Моррис. — Ты когда-нибудь смотрел фильмы про зомби?
Этот неожиданный вопрос на мгновение лишил Гарольда дара речи.
В его голове промелькнули образы шатающихся нежити, и его лицо сразу побледнело. « Ты же не собираешься... превратить его в одно из этих существ, правда?
Моррис не ответил прямо, только слегка потряс птичью клетку. «Не волнуйся, это будет гораздо элегантнее».
Гарольд на мгновение растерялся.
Волшебники были действительно ужасающими.
Он осторожно вспомнил.
Ну, он не должен был нигде оскорблять волшебников.
Обновлено: 23.01.2026