Все стало очень интересно, когда Гарри прошел мимо террариума с рунспорами, и они заговорили с ним. Когда он ответил им, миссис Фигг ахнула и схватилась за грудь. Он уже хотел спросить, в порядке ли она, когда она прошептала: «Потом!»
Они решили, что пора уходить, но Гарри пошел и купил еду, игрушки и другие вещи, нужные для ухода за Локи. Он попросил парня за прилавком уменьшить размеры покупок, чтобы он мог все унести.
«Нам нужно идти на встречу с моим другом, Гарри. Прости, что сократила твою поездку в этот магазин. Я знаю, что ты очень ждал этого», — сказала миссис Фигг.
«Ничего страшного, миссис Фигг. Уверен, у меня будет возможность приехать сюда еще раз. К тому же я купил то, за чем пришел», — сказал он, похлопав по карману, где лежали товары для животных.
«Хорошо, держись поближе ко мне. Мы пойдем по Лютному переулку, и это не самая безопасная часть переулка», — сказала миссис Фигг.
Гарри улыбнулся. Он был взволнован, что пойдет по темной аллее. Миссис Фигг шла решительно, и толпа расступалась, когда видела ее. Наверное, у нее хорошая репутация, подумал Гарри. Некоторые из них бросали на него взгляды, но, встретив взгляд миссис Фигг, быстро отводили глаза. Наконец они вошли в неприметный магазинчик посередине переулка.
В магазине было темно, и Гарри подумал, что там больше никого нет, но тут он услышал, как кто-то сказал: «Арабелла Фигг, действительно, давно вы не удостаивали мой магазин своим присутствием. Чем обязан такому удовольствию?»
Гарри обернулся в сторону голоса и увидел мужчину, сидящего в кресле с табачной трубкой в руке. Мужчина был невысоким и худым. В целом он был таким же неприметным, как и его магазин, за исключением большого шрама, видневшегося из-под воротника рубашки.
«Привет, Мундунгус», — сказала миссис Фигг с улыбкой. «Действительно, давно не виделись.
Я здесь с Гарри, и у меня есть кое-что, в чем мне нужна твоя помощь, если у тебя есть время».
«Прямо к делу, я вижу», — ответил мужчина. Он бросил взгляд на Гарри, а затем снова посмотрел на миссис Фигг. «Может, позже мы с тобой продолжим с того места, на котором остановились...», — сказал он с некоторым намеком. Гарри не понравилось, что он имел в виду.
«Возможно, мистер Флетчер, но только после того, как вы поможете решить нашу проблему», — сказала она, протягивая ему один из свитков, которые нашла в его хранилище.
Мундунгус улыбнулся, показав свои желтые зубы. Гарри заметил, что некоторые из них отсутствовали. Это было страшно отвратительно, подумал Гарри. Он не мог понять, почему миссис Фигг интересуется этим парнем, но она просто улыбнулась в ответ. Может, она просто притворяется, чтобы получить от него то, что ей нужно, подумал он.
Он развернул свиток и пробормотал что-то себе под нос, читая. Его глаза расширились, когда он пробежал глазами документ, а затем он сказал: «Боже мой, Арабелла, это же настоящая находка. Документ о передаче Поместе Поттер нашему молодому мистеру Гарри Поттеру, я вижу. Но если у вас есть это, то что вам еще может понадобиться от меня?» — спросил он.
«Я не хочу, чтобы кто-то знал о моей связи с Гарри, поэтому мне нужен псевдоним, а потом мне нужна твоя помощь, чтобы подать это в Министерство и Гринготтс, чтобы мы могли официально оформить передачу мистеру Поттеру. Затем мне нужно запечатать документы, чтобы никто не знал, что мистер Поттер получил семейный дом. Насколько кто-либо будет знать, Гарри по-прежнему живет со своими магловскими родственниками».
«Это будет не дешево, Арабелла, даже если ты действительно намерена продолжить с того места, на котором мы остановились...», — сказал он, не закончив фразу. Он постучал пальцами по столу и продолжил: «Это будет стоить тебе 1000 галеонов... и мы проведем вместе выходные».
«500 галеонов, и мы можем пойти на одно свидание», — сказала она.
Гарри покраснел. Он не хотел здесь находиться. Он показал миссис Фигг, что предпочитает побродить по магазину, и она кивнула. Он ходил по магазину, ища что-нибудь интересное. На одной стене Гарри заметил несколько весов, которые явно были подделаны, чтобы обманывать ничего не подозревающих покупателей. Гарри заинтересовался проходом, где стояли различные флаконы с зельеварением. Он прочитал этикетки и обнаружил, что там были сыворотки правды, любовные зелья, зелья удачи и некоторые яды. Гарри хотел положить в карман одно из зелий удачи, но почувствовал жжение и услышал, как Мундунгус крикнул: «Даже не думай об этом, парень». Получив выговор, он положил зелье обратно на полку и покачал головой. Он догадался, что магазин был защищен магией, которая позволяла владельцу узнавать, когда кто-то ворует.
Он перешел к следующему ряду, где было несколько книг. Он нашел одну, посвященную заклинаниям, печатям и древней магии, которая выглядела интересной. Он увидел цену... «100 галеонов!» — воскликнул он вслух. Невероятно! Как эта книга может стоить столько денег? Вместо этого он начал листать книгу. Он нашел несколько интересных рун и диаграмму под названием «Татуировки для усиления магической чувствительности». «Вот это интересно», — подумал Гарри. Он продолжил читать описание: «Чувствование магии — это утраченное искусство в современном обществе. До XVI века многие маги наносили эти руны в виде татуировок на руки, ноги и предплечья, чтобы чувствовать магические следы, оставленные другими магами. Поскольку в то время не было официального правительства, а ведьмы и волшебники смешивались с не магическим обществом, было сложнее идентифицировать других пользователей магии. Эти руны позволяли магическим пользователям узнавать, есть ли поблизости другой маг, магическая структура или объект...» Гарри это показалось довольно удобным, но, скорее всего, это было не по его силам, и он сомневался, что сможет убедить миссис Фигг разрешить ему сделать татуировки.
Обновлено: 21.01.2026