Он подумал, куда делся Локи... Он немного забеспокоился, но потом напомнил себе, что Локи — кошка и, скорее всего, просто занимается кошачьими делами где-то в другом месте. Он же не мог ожидать, что тот будет целый день болтаться рядом с ним, правда?
Закончив завтрак, он накрыл на стол и задумался, будить ли миссис Фигг или оставить ее в покое. Он решил немного подождать и сел. Большой серый кот, которого он видел прошлой ночью, спрыгнул с холодильника и ушел наверх по лестнице.
Гарри решил пока заняться мытьем посуды. Через некоторое время миссис Фигг спустилась по лестнице в халате. Ее волосы были в беспорядке, и она растерянно протирала глаза.
«Доброе утро, миссис Фигг», — сказал он, ставя на стол чашку свежезаваренного чая. «Я приготовил завтрак. Надеюсь, вы не против?»
«Конечно, я не против, Гарри, но ты не должен был так утруждаться», — ответила она.
«Не беспокойтесь, миссис Фигг. Мне нравится готовить, и я...»
Как ему поступить? Он мог быть откровенным и сказать ей, что слышал часть разговора, или притвориться, что ничего не знает... но он подумал, что миссис Фигг все равно в конце концов догадается, так же как она догадалась, что он украл ее статуэтку кошки. Нет, лучше быть честным и начать с хорошей ноты. Он продолжил: «Я знаю, что вы вчера поздно ложились спать. Я слышал часть вашего разговора с... профессором и хотел поблагодарить вас за то, что вы заступились за меня...» — закончил он, как ему показалось, довольно неубедительно.
Он поднял глаза и увидел, что миссис Фигг смотрит на него широко раскрытыми глазами. Он постарался не улыбаться, довольный тем, что ему удалось хоть раз обмануть ее. Миссис Фигг сделала глоток чая, а Гарри сел напротив нее с тарелкой еды. Он наблюдал, как миссис Фигг смотрит на большую серую кошку, сидящую на холодильнике. Похоже, они снова разговаривают, подумал он.
Через мгновение и несколько молчаливых кусочков еды миссис Фигг наконец сказала что-то, чтобы прервать тишину. «Ну, я надеялась, что у меня будет больше времени, чтобы собраться с мыслями, но, полагаю, то, что ты подслушал разговор, упрощает дело. Расскажи мне, что ты слышал, а я добавлю остальное», — вздохнула она.
Гарри рассказал ей, что слышал, а потом немного о том, как ему жилось у Дурслей. Он заметил, как ее лицо стало немного каменным, когда он рассказал ей о Чулане под лестницей, который был его спальней. Большой кот спрыгнул с холодильника и запрыгнул ей на колени. Миссис Фигг гладила большую кошку, пока Гарри рассказывал о том, как с ним обращались Дурслеи.
Когда он наконец закончил, губы миссис Фигг сжались в тонкую линию. Она сделала еще один глоток чая, а затем сказала: «Мне очень жаль, Гарри. Я подвела тебя. Я понимала, что ты не самый счастливый мальчик, но не имела представления о том, как с тобой обращались в том доме».
Гарри хотел сказать, что это не ее вина, но, когда он открыл рот, миссис Фигг подняла руку, чтобы его остановить.
«Мне нужно многое тебе рассказать, Гарри, и тогда ты сможешь решить, заслуживаю ли я твоего прощения».
Гарри кивнул и сделал еще один глоток чая. Большой серый кот миссис Фигг прыгнул на стол и улегся. Гарри думал, что миссис Фигг прогонит его, но она этого не сделала. Тетя Гарри бы взбесилась, если бы животное развалилось на ее кухонном столе. Миссис Фигг и кот снова смотрели друг на друга. Гарри не выдержал и спросил:
«Вы двое разговариваете? Это тоже возможно?» — спросил он прямо. Он не удивился бы, если бы она ответила «да».
Миссис Фигг рассмеялась и сказала: «Обычно мы гораздо более осторожны, когда разговариваем друг с другом, но, как говорится, секрет раскрыт». Несмотря на то, что он уверял себя, что не удивится, Гарри почувствовал, как его челюсть отвисла от этого откровения.
Миссис Фигг продолжила: «Это не для всех. Гермес — бакэнеко и может общаться телепатически с теми, кого он выберет». Услышав это, Гарри почувствовал, как чье-то присутствие коснулось его сознания. Это было похоже на прикосновение пера к его голове. Это щекотало, и он улыбнулся.
Затем он услышал в своих мыслях незнакомый глубокий голос, который сказал: «Здравствуй, Гарри Поттер. Приятно официально познакомиться с тобой. Меня зовут Гермес». Гарри покачал головой. Это не было неприятно, но определенно отличалось от всего, что он когда-либо испытывал. Гарри подумал, что «голос» подходил к большому коту. Он решил попробовать ответить мысленно, а не вслух. «Привет, Гермес. Мне тоже приятно познакомиться с тобой», — просто сказал он.
Кошка склонила голову, а затем прервала контакт, по-видимому, закончив мысленную беседу.
«Это было нечто особенное», — сказал он миссис Фигг. Он все еще улыбался, вспоминая этот контакт. Глубокий голос Гермеса мог бы показаться пугающим, но для Гарри он был очень успокаивающим. Он надеялся, что когда-нибудь сможет поговорить с ним снова.
«Да, то, что ты только что испытал, — это нечто особенное. Бакеноко — отличные знатоки человеческой натуры и очень разборчивы в выборе собеседников. Гермес, на мой взгляд, еще более разборчив, хотя он наслаждался обществом твоей матери и несколько раз разговаривал с ней».
Гарри был рад такому сравнению.
«Как я уже говорил, нам есть о чем поговорить, и мы с Гермесом просто обсуждали, стоит ли поделиться с тобой нашим маленьким секретом. Я думаю, важно, чтобы ты знал всю историю, чтобы ты мог решить, действительно ли я заслуживаю твоего прощения. То, что я собираюсь тебе рассказать, — гораздо больший секрет, и его нужно хранить в полной тайне.
Моя жизнь и жизнь Гермеса будут в опасности, если ты расскажешь кому-то не тому человеку».
Гарри торжественно кивнул и пообещал никому не рассказывать, даже если потом разозлится. И он был серьезен. Он догадывался, что его мама хотела бы, чтобы он так поступил. Очевидно, она тоже была причастна к этому.
Обновлено: 21.01.2026