В гостиной стоял сундук Гарри, набитый бесчисленными школьными принадлежностями. В горле у Тома пересохло, как у новобранца. Перед ним стоял его сын, готовый отправиться Бог знает куда, чтобы выучиться на волшебника. Это не должно было так сильно травмировать, Хогвартс считался самым безопасным местом в Британии и лучшей волшебной школой в мире. Тем не менее, это не избавило отца от беспокойства.
- И последнее, что нужно взять с собой, сынок, - сказал Том, стараясь не сорваться.
Гарри осмотрел принадлежности, потирая козырек своей маскировочной шапочки. "Нет, я так не думаю. А ты как думаешь, Хедвиг?" Гарри спросил сову, которую Хагрид подарил ему на день рождения. Он назвал ее в честь кого-то из своих школьных учебников.
- Гарри, положи Хедвиг на минутку. Вот. Том протянул сыну маленький черный футляр из углеродного волокна.
Гарри ахнул и быстро открыл футляр. Внутри оказался черный матовый P230. Гарри посмотрел на Тома, и тот кивнул. - Продолжай.
Гарри осторожно вынул пистолет, стараясь держать его направленным так, чтобы его ни на кого не было видно. Он проверил предохранитель, затем проверил патронник. - Он заряжен, - сказал он, глядя на отца.
Том кивнул. - Это для экстренных случаев. В экстренных случаях лучше не возиться с досыланием патрона. Не думаю, что он вам понадобится, но никогда не знаешь наверняка. Я даже представить себе не могу, какие могут быть неприятности. Просто постарайся не использовать его против человека."
- Том! - позвал я. Элис ахнула, войдя в комнату. - Он наверняка ни в кого не будет стрелять. Гоблины упоминали о всевозможных мерзких существах в запретном лесу. Пауки размером с собаку, вампиры и даже твари похуже.
- А пули действуют на вампиров? - Спросил Гарри, аккуратно убирая пистолет на место и закрывая футляр. В конце концов, это была не игрушка.
- Понятия не имею, - проворчал его отец, заработав сердитый взгляд жены, который он проигнорировал. - Но постарайся не узнавать. По крайней мере, пока не станешь старше. Вот, позвольте мне показать вам комбинацию."
Как только пистолет был надежно спрятан, Ребекка вошла в дом, и вся семья обняла ее.
"Я буду скучать по тебе, брат", - сказала Ребекка, и ее глаза увлажнились.
Глаза Гарри тоже были далеко не сухими. "Тебе тоже, сестренка. Я буду писать тебе каждую неделю. Хедвиг принесет письма".
"Мы, в свою очередь, будем присылать письма для вас", - пообещал Том. "Помните, что нужно записывать в дневник все, что вы узнаете. Попытайтесь расспросить своих одноклассников. Найдите людей, готовых помочь нам с нормами. Нам нужны герои, Гарри, и ты не справишься в одиночку.
- Я уже знаю, где искать героев. Рон говорит, что Гриффиндор - это то место, куда отправляются храбрецы. Похоже на настоящее логово героев, - сказал Гарри, вытирая глаза рукавом.
А потом пришло время. По дороге они шутили и разговаривали, стараясь не показывать виду, но все равно это было эмоционально для всех. Уизли ждали Макалистеров, и как только Гарри присоединился к Рону, Фреду и Джорджу, он быстро забыл о своей печали.
- Итак, где находится платформа 9 ¾? Гарри спросил.
- Между платформами 9 ½ и 10, - подсказал Джордж.
- Очевидно, ты не будешь отставать, Гарри? Закончил Фред.
Рон закатил глаза. "Он находится в этой волшебной колонне. Вы просто входите в нее. Обычно она выглядит солидно, но сегодня это портал на платформу в Хогвартс".
"Икл Ронникинс прав", - согласился Фред.
"Но постарайся не сбавлять темпа и по-настоящему верь, что у тебя все получится"
"Иначе у тебя не получится заставить волшебство сработать и ты упадешь на колени"
"Фред! Не обманывай бедного Гарри, у него это в первый раз!" предостерегла Молли.
"Я просто пошутил, мам! Посмотри, как Гарри выглядит!" С этими словами Фред и Джордж бросились к кажущейся прочной колонне и исчезли из виду.
"Вы тоже, Том, Алиса, Ребекка", - сказал Артур, жестом приглашая их следовать за ним. "Это прекрасно работает для магглов, пока волшебник рассказывает им об этом".
"Ужасно!" - Нет! - закричала Бекки, и они с Джинни вместе бросились вперед и прыгнули в портал.
Том и Алиса были настроены менее оптимистично, но прошли через портал без проблем. За ними последовали Гарри и Рон. Когда они выскочили, Гарри ахнул и огляделся. На рельсах стоял огромный старый паровоз, вокруг которого толпились десятки детей и членов их семей, прощаясь с ними.
"Поезд работает на обычном старом паровом двигателе?" Спросила Бекки у Джинни.
Младшая девочка пожала плечами. "Я не знаю, что такое паровые двигатели?"
"Ну, ты знаешь, водяной пар. Он вращает турбину, которая приводит в движение поршни и создает кинетическое движение. Мы все узнали об этом, когда в этом году изучали великие британские изобретения. Джеймс Уатт и все такое. -
"О". - Джинни выглядела задумчивой. "Я и не знала, что он был волшебником".
Бекки бросила на Джинни смущенный взгляд и перевела его на Артура. - Джеймс Уотт был волшебником?
- А, это он? Нет, просто маггл, - дружелюбно ответил Артур. - Поезд действительно работает на пару, хотя, по-моему, вода нагревается при помощи драконьего огня в бутылках и подается из Океана во фляжке. Очень похоже на маггловскую версию, только у этой не заканчивается топливо".
"У нее никогда не заканчивается топливо? Но разве это не нарушает какой-то научный закон или что-то в этом роде?" Спросила Бекки.
Артур покачал головой. - Нет-нет, это волшебство. Волшебнику действительно приходится вкладывать в него усилия, но оно очень эффективное. В этом отношении оно совсем не похоже на маггловские двигатели. Меня всегда восхищало, как много вы, магглы, можете сделать, даже если у вас ограниченные ресурсы энергии и материалов.
- Да. - Бекки посмотрела на поезд. - Разве войны не ведутся из-за таких вещей?
Теперь Артур выглядел удивленным. - Какого рода вещи? - спросил я.
- Из-за энергии. Знаете, как во время войны в Персидском заливе, в которой мой отец участвовал в прошлом году, с таким чертовски безумным, или как там его. Они сражались из-за нефти и прочего. Много людей погибло, чтобы получить больше энергии.
"Магглы убивают друг друга из-за масла?" Спросила Джинни. "Но почему? Разве они не могут просто использовать заклинание удвоения или трансфигурировать больше масла?" Внезапно она поняла, что сказала, и покраснела. "ой. Верно. Полагаю, что нет.
Обновлено: 21.01.2026