- Хосе-Анаконда. Что ж, Джо. Я родился здесь, в Англии, но всегда мечтал увидеть Бразилию. Но не могу, меня удерживает невидимая стена.
"Что, ты имеешь в виду, стекло?" - Спросил Гарри, на пробу постучав по стеклу.
Хосе кивнул. - Да, это. Стекло, как ты думаешь? Хммм. Я всегда думал, что это волшебство".
"Нет, не волшебство, просто стекло. У нас дома его полно".
- Я ссссматриваю. В этот момент раздался глухой удар по задней стенке клетки Хосе, и появилась рука смотрителя зоопарка в перчатке с замороженной крысой в ней. "Приятно с тобой поговорить. Возвращайся скорее, здесь становится скучновато. Но сейчас время обеда! Прощай.
С этими словами Хосе отвернулся и проследил за рукой в перчатке, скрывшейся в глубине клетки.
"Это было великолепно, Гарри! Великолепно!" Сказала Аманда, крепко обнимая Гарри. "Боже мой, ты должна сделать это дома! Папа бы взбесился!"
"Может быть, позже, Аманда. Гарри, ты хорошо себя чувствуешь?" спросил папа, взъерошив волосы Гарри и потрогав его лоб.
- Да, хорошо. Сглотнув, Гарри повернулся к Бекки. - Прости, что выпендривался. С днем рождения, сестренка.
Бекки кивнула, смахивая слезу с опухших глаз. «спасибо. Извини, что назвал тебя идиотом. Ивенс?"
"Ивенс. Давай, ты можешь показать мне, как выглядит настоящая анаконда".
Когда дети убежали, Алиса с бледным лицом подошла к Томасу. "Он действительно разговаривал с этой змеей?"
Томас мрачно кивнул. - Да. Думаю, да. - Его шотландский акцент стал заметнее, что было верным признаком того, что он волновался. - Но пока оставим это. Ничего страшного. Они просто дети, говорила ему Аманда, она все время притворяется, что разговаривает со змеями. Никто не заметит, если они скажут, что Гарри умеет разговаривать со змеями. Дети придумывают истории и играют в притворство. Даже это забавное шипение - это то, что должен делать ребенок, тебе не кажется?"
Элис кивнула, затем положила голову на плечо мужа и сжала его руку. - Я думаю, мы должны сказать ему
, - вздохнул Томас. - Но ему всего восемь...
- И они забирают их в эту ужасную школу в одиннадцать, а Гарри почти девять. У нас не так много времени. Ему нужно знать, кто он такой и каково реальное положение тех из нас, кто на него не похож. Он хороший мальчик, он быстро все схватывает на лету.
У Томаса пересохло в горле, и он с трудом выговаривал слова. "Это не то, о чем я беспокоюсь".
Позже тем же вечером Гарри и Бекки вбежали в гостиную, смеясь, они оба издавали шипящие звуки и делали вид, что разговаривают друг с другом по-змеиному. Они замолчали, когда увидели, что их родители сидят на диване с мрачным видом.
"Это был не я", - сказали они в один голос, вызвав усталую улыбку на лице своей матери. Оно было красным. Она плакала.
"Мама?" - Спросил Гарри, делая шаг вперед. "Все в порядке?"
Она разрыдалась, и оба ребенка испуганно посмотрели на своего отца.
"Все в порядке, дети", - сказал он хриплым голосом. "Мы с вашей мамой должны вам кое-что сказать".
Гарри с удивлением, а затем и с ужасом слушал, как его отец начал описывать, как он нашел Гарри в доме его тети и дяди. Как настоящие родители Гарри погибли, их убили во время вторжения в дом, вероятно, они пытались спасти его. О жестоком обращении, которому он подвергся со стороны своего родственника, и о том, как его отец, или, скорее, человек, которого он считал своим отцом, спас его и привел домой. В конце концов Бекки, рыдая, выбежала из комнаты, оставив Гарри наедине с людьми, которых он считал своими родителями.
"Значит, мои настоящие мама и папа умерли", - всхлипнул Гарри, пытаясь скрыть слезы за запотевшими стеклами очков. Его глаза были опущены, но внезапно он почувствовал, как его обнимают теплые руки, и растаял в их объятиях, давая волю слезам.
"Нет, Гарри", - прошептала его мама. "Твои мама и папа здесь. Ты наш сын".
"Все правильно, парень. Ты всегда будешь моим маленьким мальчиком, и мы с твоей мамой очень сильно тебя любим. Может быть, у вас и не наша ДНК, и, может быть, не мы вас родили, но это не меняет того, как сильно мы вас любим. Вы меня поняли?"
"Точная копия, сэр", - икнул Гарри, поднимая глаза и пытаясь улыбнуться родителям.
"Ты хороший мальчик. Теперь ты Гарри Макалистер, даже если ты родился Гарри Поттером. Я уверен, что твои биологические родители тоже бы тебя очень любили, но не больше, чем мы с твоей мамой".
Позже, после того как его родители уложили его и Бекки спать и почитали им сказки на ночь, Гарри почувствовал глухой удар с соседней койки. Мгновение спустя он почувствовал, как Бекки прижалась к нему.
- Прости, - прошептала она, и Гарри почувствовал, как по ее щекам потекли слезы.
- Для чего? - Пробормотал Гарри, садясь и протирая глаза.
- Что я сказал, что тебя удочерили.
Гарри молчал, потрясенный этим открытием. - Когда? - спросил я.
- Я не знаю, ладно? Но я знаю, что поступил неправильно, и мне жаль. Пожалуйста, прости меня? Брат?
Гарри крепко обнял сестру. "Я прощаю тебя, сестренка. Кроме того, ты, наверное, тоже приемная дочь".
"ой! Я не такой!" Бекки потребовалось мгновение, чтобы разглядеть широкую улыбку на лице Гарри в тусклом свете их голубого ночника. "Мерзавец. Идти спать. Больше никаких снов о зеленом свете, ладно? Я не хочу, чтобы мама с папой волновались еще больше, чем они уже
волнуются".
Позже, когда родители заглянули к ним, двое детей, крепко держась за руки, тихо похрапывали.
"Знаешь, это не все, что мы должны ему сказать", - прошептала Элис после того, как накрыла одеялом их двух ангелочков.
Том дважды погладил своих детей по головкам, прежде чем встать. "Верно. Но это самая трудная часть. После того, как я сказал Гарри, что он приемный ребенок, насколько сложно будет сказать Гарри, что он волшебник?"
Обновлено: 21.01.2026