Том 12 Глава 34 — Глава 34

Том внимательно прочитал последнее письмо Гарри, разрываясь между желанием улыбнуться блестящим способностям и успехам своего сына и нахмуриться из-за его безрассудного стремления вперед. Он посмотрел на Хедвиг, обдумывая свой ответ. "Почему бы тебе сейчас не отдохнуть? Раздобыл живых мышей и несколько совиных лакомств, которые купил Хагрид. Все в порядке? Хедвиг кивнула, и Том бросил ей угощение, а затем ушел на кухню. "Еще одно письмо от Гарри", - сказал он жене. Он протянул мне письмо и налил себе чашку чая из чайника. Быстро прочитав письмо, Элис слабо улыбнулась. "Ну, по крайней мере, он, кажется, делает успехи. И друзья. Я думаю, это то, что приносит моему сердцу больше всего радости. Судя по письму, этот Невилл - хороший парень, а Уизли - хорошая семья". "Что насчет Уизли?" Бекки зевнула и, потирая глаза, побрела в комнату. Она взяла чашку с чаем, которую протянул ей отец, и отхлебнула из нее, а затем прочитала письмо, которое передала ей мать. "Фред и Джордж хотят стать астронавтами? Джинни говорит, что они хулиганы. Мы уверены, что хотим этого?" "Я не думаю, что мы сразу же доверим им какие-либо государственные секреты", - сказал Том, забирая письмо. "Но мы можем воспользоваться любой доступной помощью. Кроме того, мистер Уизли гораздо лучше воспринимает наш мир, чем, как мне казалось, большинство волшебников". "А как насчет того малыша Драко, о котором упоминал Гарри? Похоже, он настоящий, э-э, - Бекки взглянула на мать и поменяла местами последнее слово, - очень неприятный человек. Покачав головой, Алиса откинулась на спинку своего стула. "Грипхук упомянул, что большинство волшебников были предубеждены против людей, которые не были "настоящими" волшебниками, включая гоблинов. В его устах это прозвучало так, будто большинство волшебников никогда не стали бы советоваться с гоблинами или нормами ни о чем, даже о своих финансах, что не совсем обычная карьера для тех, кто владеет магией." - И что? Мы помогаем брату Джинни стать астронавтом или кем-то в этом роде? Как это нам поможет?" Спросила Бекки, накладывая себе в тарелку холодные хлопья. - Не обращай внимания, - сказал Том. - Этого не знаю даже я. Все, что я знаю, это то, что мы должны набирать молодых магги и обеспечивать безопасность Гарри. Остальное решает командование. На данный момент я готова поспорить, что у них даже нет конечной цели, просто желание не оставаться в неведении относительно магических вещей". "Возможно, нам стоит пригласить Уизли на ужин в ближайшее время", - сказала Алиса. "Спроси у своего начальства. В среду у нас уже будут Грейнджеры. Судя по их голосу, они были так рады возможности поговорить об этом с кем-нибудь." - Да, мы, вероятно, в конечном итоге тоже будем принимать их у себя. Иметь свой источник информации в Министерстве магии - это идеальный вариант. И, честно говоря, мне нравится их компания. Сейчас они тоже одни со своей дочерью. Джинни, похоже, нуждается в друге. - И в образовании, - заявила Бекки с набитым хлопьями ртом. - Она даже не знала о Джейн Остин или Толкиене! Честно говоря, я могу понять, что вы не в курсе всего американского, но даже не знать английских авторов? Это возмутительно." Элис кивнула и передала Тому тарелку с тостами на завтрак. - Просто сосредоточься на том, чтобы быть ее другом, любимый. Вы оба одиноки и скучаете по своим братьям. Не пытайся запихнуть ей в глотку всю британскую культуру. "Она, по крайней мере, должна прочитать "Хоббита"", - проворчала Бекки. "Это намного лучше, чем книги Локхарта". Его книги слишком насыщены самими собой". "Следи за своей мамой, любимый", - сказал Том, быстро сочиняя ответное письмо Гарри. "И не забудь написать своему брату. Хедвиг становится беспокойной, если слишком долго задерживается дома". "Да, сэр", - согласилась Бекки. "Я сделаю это перед тренировкой по дзюдо". Дорогой Гарри, дома все идет хорошо. Думаю, мама и папа гордятся тобой, и я тоже. Учиться интересно, но, наверное, не так интересно, как быть волшебником! Но я не слишком ревнив. Ладно, ревную, но это не главное. В любом случае, передай Рону, Фреду, Джорджу и Перси, что мы с Джинни теперь друзья, так что она не будет одинока. О, и я собираюсь завоевать свой коричневый пояс по дзюдо, так что пожелайте мне удачи! Любимая, твоя сестра Ребекка Макалистер Дорогой Гарри, Я так горжусь тобой! Ты благословляешь мое сердце своими частыми письмами, и я с нетерпением жду каждого из них. Услышав, что ты завел так много друзей за такое короткое время, я испытываю облегчение, которое, я знаю, ты не сможешь понять, пока у тебя не появятся собственные дети. Нам с твоим отцом было так тяжело, что ты был так далеко, в месте, куда мы не могли ни добраться, ни стать частью его по-настоящему. Знай, что бы ни случилось, мы с твоим отцом по-прежнему будем любить тебя и гордиться тобой. Следите за тем, чтобы вы питались правильно, я не очень разбираюсь в продуктах для волшебников, но я точно знаю, что даже юным волшебникам нужно есть фрукты и овощи! Чтобы не противоречить самой себе, я приготовила небольшой набор ваших любимых блюд: тарталеток с патокой, батончиков "Марс" и печенья. Обязательно поделись ими со своими друзьями! Слушайся своих учителей и делай все, что в твоих силах. Я всегда буду любить тебя, и ты всегда будешь моим малышом. С любовью, мама Сын, Я не могу выразить словами, как я горжусь тобой. Постарайся продвигаться вперед медленно и уверенно. Не пытайся подружиться со всеми подряд, только с теми, кто поддержит тебя в твоих поисках и в жизни. Соблюдайте осторожность и дайте нам знать, если у вас возникнут какие-либо проблемы. Я не буду притворяться, что у меня есть какие-то связи с директором или с кем-либо из учителей, но многое еще можно сделать. Мы можем поговорить об этом позже. Я прилагаю книгу по азбуке Морзе. Изучите это визуально и на слух. Это может когда-нибудь пригодиться. Майор Том Макалистер, SAS Твой отец Недели в Хогвартсе, казалось, пролетели незаметно. В случае Гарри это было в буквальном смысле слова. Он был освобожден от уроков пилотирования и вместо этого проводил время с Оливером Вудом или с кем-то из других игроков команды по квиддичу, тренируясь. Это означало, что Гарри еще больше общался с Фредом и Джорджем, и хотя это заставляло Рона слегка ревновать, Гарри был рад, что нашел двух настоящих волшебников, которые так сильно интересовались миром маглов.