Фред кивнул, он изучал схему корабля "Союз". "Во всем этом нет ничего волшебного. Я действительно не понимаю, как они могут производить такие продолжительные взрывы без каких-либо колдовских штучек".
"Посмотрите, какой тяжелой была эта штука", - сказал Джордж, указывая на картинку, описывающую загрузку топлива.
«Да. 2000 тонн этого материала. Но я уверен, что при правильном использовании магии вы могли бы создать такую же тягу, но почти без такого веса."
- Но тогда вам не понадобилась бы такая большая тяга, если бы вы уменьшили вес топлива.
- Да, да, потому что полезная нагрузка могла бы быть меньше. Или...
"Больше полезного груза, но меньше топлива!"
"Блестяще!"
Они оба повернулись, чтобы посмотреть на Гарри, который сдерживал улыбку. "Ты уверен, что не думаешь, что все это маггловский вздор?" он спросил.
Джордж издал неприличный звук, и Фред покачал головой. "Послушай, мы не очень хорошо учились математике в школе, мамы не слишком увлекались ею. Но мы в ней просто великолепны. Должны быть такими, раз уж у нас такие шалости".
- Да, тебе нужно точно рассчитать, сколько крови мантикоры потребуется для запуска твоего фейерверка...
- ...или сколько волшебной пыльцы потребуется, чтобы поднять в воздух предмет определенной массы, скажем, кошку размером с миссис Норрис, на три часа...
- или сколько яда Келипов усыпит ваших врагов, но не причинит им вреда...
- ...верно. Дело в том, что мы хороши в таких вещах. Всегда были хороши.
"И математика здесь имеет смысл, Гарри".
"Мы не можем этого доказать, мы не знаем, как..."
"...и даже если бы мы это сделали, сейчас это, вероятно, было бы для нас слишком"
"...но мы могли бы научиться".
"Итак, скажите нам, как вы могли бы познакомить нас с людьми, которые могли бы научить нас этому?"
"И сделает нас самыми первыми волшебниками на Луне".
"Или на Марсе".
"Венера могла бы быть лучше"
"Мы не привередливы, суть в том, что..."
"У нас всегда была одна цель".
Гарри переводил взгляд с одного близнеца на другого, пытаясь понять, кто есть кто и кто о чем говорит. "Что это за цель?"
"Стать богатым".
"И знаменитым".
"Или знаменито разбогатеть".
"Стать незабываемым".
"Чтобы рассмешить всех..."
"...и самим никогда не стать посмешищем".
"Возможно, ты этого не заметил, Гарри..."
"...но у Икла Ронникинса есть небольшой комплекс неполноценности".
- Не говори ему, но он не единственный.
"И не говори папе..."
"...и да поможет нам Бог, мама..."
"...но мы не хотим закончить так же, как наш отец".
"Он вынужден делать то, что ему говорят другие люди..."
"...это главная тема для шуток в министерстве..."
"...слишком бедны, чтобы позволить себе на самом деле осуществить свои мечты"
"...и вынуждены делать что-то для других людей"
"...которые получают похвалу за каждое наше доброе дело"
"...в то время как вся вина ложится на нас".
Чувствуя себя немного сбитым с толку, Гарри нахмурился. "Но твой папа, похоже, отличный парень, и, похоже, он неплохой волшебник".
Фред надул щеки, а Джордж покачал головой. "О, не пойми нас неправильно. Папа - отличный парень".
"Мы его очень любим".
"Но он - лишь малая часть большого события".
вместо того, чтобы быть важной частью маленькой истории".
Гарри на мгновение задумался над этим. - Итак, вы бы активно рассматривали возможность работы на магглов, даже если бы в итоге нарушили международный статут о секретности или что-то в этом роде?
Фред и Джордж обменялись взглядами, затем кивнули. "конечно."
- В любом случае, я всегда думал, что это немного глупо.
"У магглов есть кое-что замечательное".
"Я большие поклонники римских свечей".
"И жонглирования. Мы научились этому давным-давно, хотя с магией это проще".
Гарри крепко задумался. "Хорошо, я не могу сейчас ничего обещать. Или рассказать вам слишком много. Но я скажу вам вот что: у некоторых магглов это было".
Это вызвало удивление Фреда и неодобрение Джорджа. "Что ты хочешь этим сказать?"
"Ну, подумай об этом. Ты действительно думаешь, что магглы не заметили, когда Волдеморт - о, повзрослей, он не демон или что-то в этом роде, он не появится, если я произнесу его имя. В любом случае, когда Волдеморт разгуливал по округе, взрывая деревни и убивая людей направо и налево, ты действительно думаешь, что магглы этого не замечали?
Джордж откинулся на спинку стула, напряженно размышляя, но Фред пожал плечами. "Я так и думал, что они это сделали, но министерство просто устранило всех, кто действительно обратил на это внимание".
"Вы не можете уничтожить всех, у кого есть мозг. И вы не можете устранить компьютер".
Фред взглянул на книгу, которая все еще лежала у него на коленях. - Да, хотел спросить, что такое компьютер? Я постоянно вижу упоминания о нем, но понятия не имею, что это такое.
Гарри потер подбородок. "Я, наверное, не лучший человек, чтобы объяснять. Но, кажется, я знаю кое-кого, кто такой?"
"Кто?" Спросил Джордж.
- Гермиона. Она чертовски талантлива. И еще несколько друзей моего отца. Но послушай. Это не то, о чем мы можем говорить в школе. Я напишу своим родителям, и мой папа придумает план. Но если ты действительно настроен серьезно, есть одна вещь, которую ты можешь сделать сейчас."
«что?»
- Мы сделаем все, что угодно. Ну, почти все, что угодно.
«Да. Мы не будем целоваться с Малфоем ради тебя".
Гарри просто проигнорировал последнее замечание. "Усердно учись. Стань, черт возьми, самым лучшим волшебником, на какого только способен. Потому что, если ты свяжешь свою судьбу с нужными людьми, им понадобится все магическое ноу-хау, имеющееся в их распоряжении".
"Это действительно вывело бы Министерство из себя", - нахмурившись, сказал Фред.
"И стало бы лучшей кровавой шуткой за тысячелетия. Мы сделаем это".
Через мгновение Фред тоже кивнул. "Почему бы и нет. Кто же еще хочет быть обычным старым волшебником?"
Позже, когда Гарри составлял письмо отцу, он не смог сдержать широкой улыбки. Дела шли лучше, чем он мог себе представить, и гораздо быстрее. Что же теперь могло пойти не так?
Обновлено: 21.01.2026