- Дети, просыпайтесь! Сегодня у нас много дел, нужно затариться.
Грубый рык Хагрида прошел через толстые двухэтажные доски от шкафа, стоявшего на первом этаже, до ушей Тиэры и Гарри.
Гарри сонно сел. Возможно, из-за волнения перед вступлением в мир магии, а возможно, из-за радости обретения такого хорошего друга, как Тиэра, Гарри ворочался прошлой ночью до двух-трех часов.
Поэтому, когда его разбудил пронзительный голос Хагрида, он почувствовал легкую нереальность происходящего.
Будто все события вчерашнего дня были лишь сном. Во сне его родители перестали быть неудачниками, ничего не достигшими, а оказались героями волшебного мира, сражающимися против злых сил. Друзья его родителей появились на его одиннадцатый день рождения и не только принесли первый в его жизни сладкий именинный торт, но и забрали его из дома Дурслей, подарив первого в жизни друга.
Боже, если это сон, пожалуйста, не дай мне проснуться.
Тихо молился Гарри и открыл глаза.
Утреннее солнце светило через мансардное окно чердака, освещая черноглазого молодого человека, который сидел за старым деревянным столом, что-то писал и рисовал.
Будто почувствовав на себе взгляд Гарри, Тиэра поднял голову от кучи математических формул на столе.
- Ты проснулся?
Тиэра улыбнулся Гарри, обнажив два заостренных тигриных клычка, которые напомнили Гарри того маленького лисенка, что он видел в зоопарке в свой день рождения. Тот лисенок тоже улыбался с такой же смесью хитрости и милоты.
- Живо одевайся и умывайся, – сказал Тиэра. – Сегодня мы отправляемся в Косой переулок!
Только когда Тиэра бросил Гарри одежду, Гарри понял, что в его руках оказались не старые, дырявые и пыльные вещи, в которых он сюда приехал, а чистый комплект. Такой, которого он раньше никогда не видел.
- Я сегодня рано встал, нечем было заняться, вот и постирал твои вещи, – с улыбкой сказал Тиера. – Твоя одежда еще не высохла, так что пока надень мою.
Тиера и Гарри оба одиннадцатилетние мальчики. Благодаря работе в китайском ресторане, Тиера, в отличие от Гарри, не испытывал проблем с едой. Более того, под особой заботой хозяйки ресторана, Тиера даже получал избыточное питание. Из-за этого
он вырос не только на полголовы выше Гарри, но и стал немного сильнее. Гарри без проблем мог носить его одежду.
Гарри взял чистую одежду Тиера, от которой веяло легким ароматом мыла, и быстро натянул ее через голову.
Сегодня был важный день для Гарри.
Если бы у него был выбор, он бы ни за что не захотел войти в волшебный мир в костюме, полном дыр.
Одевшись, Гарри и Тиера отправились с Хагридом к "Дырявому котлу".
Это был небольшой, грязноватый бар, зажатый между огромным книжным магазином и магазином грампластинок. Находился он всего в двух улицах от чердака, где жил Тиера. Если бы Хагрид не указал на него, никто бы и
не заметил такой потрепанный и маленький бар.
На самом деле, Тиера проходил мимо этого бара много раз. Ему приходилось пересекать эту улицу каждый день, возвращаясь с работы из китайского ресторана на чердак в старом городе.
Каждый раз, проходя мимо, Тиера обращал внимание лишь на книжный магазин и магазин грампластинок по обеим сторонам, совершенно не замечая "Дырявый котел" между ними.
- Обычным людям его трудно заметить, – Хагрид подмигнул Тиера. – Маленькие волшебники и маглы, которые здесь впервые, не могут увидеть "Дырявый котел", и тем более войти, если их не сопровождает кто-то.
Не успели Гарри и Тиера и слова сказать, как Хагрид втолкнул их в "Дырявый котел".
Как место, чрезвычайно известное и в магическом мире, и в прошлой жизни Тиера, «Дырявый котел» оказался на удивление мрачным и грязным, гораздо более неприглядным, чем в фильмах. Тиера невольно подумал, что любой третьесортный ресторанчик в захудалом китайском городе будет чище этого заведения.
В «Дырявом котле» несколько старушек в углу неспешно потягивали херес из маленьких рюмок. Одна из них курила длинную трубку. Невысокий мужчина в цилиндре оживленно беседовал с хозяином бара, почти лысым, похожим на сморщенный грецкий орех.
-
Как только они вошли, болтовня резко оборвалась. Казалось, каждый здесь знал Хагрида. При виде его все заулыбались, замахали руками и даже присвистнули.
- Нарушаешь правила? – спросил коренастый мужчина, протирая за стойкой стакан. Он пристально посмотрел на Хагрида. – Позволишь себе выпить, Хагрид?
- Ох, нет, Том, с удовольствием, но я по делам Хогвартса, – Хагрид хлопнул хозяина по плечу своей огромной ладонью, едва не свалив его с ног. – Знаешь, я никогда не пью, когда занимаюсь делами. Потому Дамблдор мне и доверяет, – с гордостью добавил он.
- О, Господи, – воскликнул хозяин бара, переводя взгляд с Хагрида на двух мальчишек, следовавших за ним. Заметив почти изумрудные глаза Гарри и скрытый под густыми волосами шрам в виде молнии, он вскрикнул, как кошка, наступившая на хвост. – О, Мерлин, это – неужели это…
В «Дырявом котле» внезапно воцарилась тишина.
- Ой! – Хозяин, осознав свою оплошность, быстро прошептал: – Гарри Поттер, о борода Мерлина, это Гарри Поттер! Какая честь!
Хозяин торопливо вышел из-за стойки, подбежал к Гарри, схватил его руку, и на его глазах выступили слезы.
- С возвращением, мистер Поттер, с возвращением, – Поттер не знал, что ответить. Все взгляды были прикованы к нему. Старушка с длинной трубкой продолжала пыхтеть, не замечая, что огонек в табаке давно погас.
Хагрид начал посмеиваться, и один за другим посыпались звуки падающих стульев. Все волшебники в баре, старые и молодые, мужчины и женщины, самые разные, подошли ближе.
Люди окружили Гарри, и если бы Тиера не тянул за рукав пальто Хагрида, его бы сейчас совсем вытеснили из круга.
Гарри никогда раньше не видел ничего подобного. Очнувшись в тот день, Гарри вдруг обнаружил, что пожимает руки всем в «Дырявом Котле».
- Я Кордори, мистер Поттер. Не верится, что я наконец-то встречаю вас.
- Какая честь, мистер Поттер, какая честь!
- Так долго ждал, чтобы пожать вам руку – сердце колотится.
- Я так счастлив, мистер Поттер. Не могу передать, что чувствую. Меня зовут Дигги.
- Я вас уже видел, – крикнул Гарри, когда Дигги от волнения уронил свою шляпу-котелок, – однажды в магазине вы поклонились мне.
- Он действительно помнит! – возбужденно закричал Дигги всем присутствующим. – Вы слышали! Он, Гарри Поттер, он помнит меня!
Так Гарри снова и снова пожимал руки.
Кордори, волшебник, который пожимал руку Гарри первым, постоянно подходил и просил еще раз пожать ему руку.
Подошел бледный юноша, выглядевший очень нервным, и один его глаз постоянно дергался.
- Профессор Квиррелл, – Хагрид слегка кивнул, выражая приветствие. – Гарри, Тиера, позвольте представить вам – это профессор Квиррелл, ваш учитель.
- По... Поттер... Поттер, – заикаясь, пробормотал профессор Квиррелл, хватая Гарри за руку. – Я чувствую, я чувствую непередаваемую радость, видя вас.
Тиера стоял рядом с Хагридом и заметил, что Квиррелл носит черные перчатки на руке, которой пожимал руку Гарри.
В этот момент Тиере внезапно пришла в голову странная мысль.
«Если бы профессор Квиррелл снял перчатки и пожал руку Гарри сейчас, закончилась бы первая часть “Гарри Поттера” раньше срока?»
- Вы преподаёте какой-то вид магии, профессор Квиррелл?
– Мрачно, мрачно, Защита от темных искусств, – пробормотал профессор Квиррелл, словно не хотел говорить об этом. – Вы уже владеете... владеете... вам незачем этому учиться, верно, По-
мистер... Поттер?
Квиррелл вдруг нервно рассмеялся.
– Вы уверены, что купили все необходимое? Как раз вовремя, я, я, я тоже... хочу купить книгу о высасывании вампиров. Книгу.
Но другие люди не дали профессору Квирреллу бесконечно разговаривать с Гарри. У Гарри ушло минут десять, чтобы отделаться от них. В разгар болтовни Хагрид потянул Тиерру, громко крикнув Гарри:
– Пора идти. Еще много чего нужно купить. Поторопись, Гарри, не заставляй Тиерру ждать.
Кордори пожал Гарри руку в последний раз, и Хагрид повел его через бар в маленький дворик за оградой. Там не было ничего, кроме мусорного бака и сорняков.
– Простите, Гарри, Тиерра, я хотел отвести вас в «Дырявый котел» позавтракать. Бутерброды с картофельным пюре, которые там готовят, просто объедение. Даже домовые эльфы Хогвартса так не умеют.
Хагрид усмехнулся Гарри и Тиерре.
– Но теперь нам остается только пойти в Косой переулок что-нибудь перекусить. Ну... вкусные сосиски еще не распроданы.
Сказав это, Хагрид достал свой розовый зонтик.
Обновлено: 19.01.2026