Единственным человеком, которого не было на церемонии, была Лу́на Скамандер. Ее муж Рольф и два сына, Лисандр и Лоркан, были в экспедиции в Непале, поэтому не смогли прийти, но Лу́на должна была быть там. Через полчаса люди начали беспокоиться, потому что, хотя Луна часто уходила в свой собственный мир, она никогда не пропускала мероприятия с друзьями.
Затем, с опозданием на сорок пять минут, Луна вбежала через парадную дверь, ее лицо было бледнее, чем обычно, а глаза дикие. Она остановилась в гостиной и огляделась. Гарри встал и подошел к безумной на вид ведьме, прежде чем схватить ее за предплечье. «Луна? Что...»
Он не успел закончить, потому что Луна посмотрела ему прямо в глаза и сказала: «Гарри. Ты мне доверяешь?»
Гарри был ошеломлен. «Конечно, Луна. Что случилось?»
«Гарри, я знаю, что люди считают меня странной, потому что я знаю все о скрученных рогатых снорках и нарглах, но ты мне доверяешь?»
«Конечно».
«Я могу вернуть людей, которые умерли здесь, прямо сейчас», — сказала Луна без обиняков, что было удивительно странно для этой причудливой ведьмы.
В комнате наступила мертвая тишина, которая длилась около пяти минут, прежде чем Гарри снова заговорил. «Луна. Ни одно заклинание не может воскресить мертвых».
«Я знаю это, Гарри», — быстро ответила Луна, — «Я не собираюсь возвращать их. Я собираюсь перенести их... на другую сторону».
«Что?» — тихо спросила Гермиона.
«Лу́на. Тебе не нужно присесть?» — спросила Ханна.
«Нет! Послушайте. Я исследовала раздел магии, который был доступен только одному волшебнику в истории. Его звали Яргли», — тихо сказала Лу́на, а Гермиона и Джинни ахнули.
«Ты же не имеешь в виду...» — спросила Гермиона, задыхаясь.
«Вселенные...»
«Что? Что происходит?» — одновременно спросили Анджелина и Гарри.
«Яргли был волшебником, жившим за десять поколений до основателей. Его самым замечательным достижением было путешествие по параллельным вселенным. Он мог перемещаться между вселенными, а также путешествовать во времени. Он был вторым волшебником, столь же искусным в путешествиях во времени, как Мерлин».
В комнате снова воцарилась тишина.
«Но, Луна. Здесь никто не обладает такой силой, как Мерлин», — тихо сказал Рон.
«О! Никто и не должен», — ответила Луна, ее глаза снова стали мечтательными, и она достала небольшой предмет, похожий на волшебную палочку. Затем она произнесла несколько слов, которые никто не понял, и предмет в ее руках удлинился до полутора метров, и Гарри заметил, что он был покрыт рунами.
«Посох, Луна?» — спросила Гермиона.
«Он похож на посох, не так ли?» — ответила Луна, прежде чем закрутить посох в руках.
«Что он делает, Луна?» — одновременно спросили Гермиона, Джинни, Ханна, Джордж и Рон.
«О. Он — емкость с всей магией Яргли», — мечтательно сказала Луна, и в комнате снова воцарилась тишина.
« «Магия Яргли?» — спросила Джинни, а затем обратилась к Гермионе: «Это возможно?»
«Да», — ответила Гермиона, глядя на посох. «Если магическое существо готово лишиться всего своего магического ядра, оно может перенести свою магию в предмет, при условии, что руны на предмете правильные. Неудивительно, что о Яргли ничего не было слышно после его 43-летия. Луна. Где ты его нашла?»
«Кто-то использовал его, чтобы принести его мне. Думаю, это был сам Яргли», — Луна действительно умела заставлять людей замолчать без палочки.
«И... что это значит?»
«Мы можем путешествовать по вселенным, конечно. Яргли сказал мне сделать это, чтобы вернуть наших близких. Он также сказал, что мы должны использовать его для искупления, хотя я не знаю, что он имел в виду».
«Подожди... значит, мы можем привести сюда людей из других вселенных, и они будут такими же, какими были до того, как ушли?» — с надеждой спросил Джордж, а Анджелина схватила его за руку.
«Более или менее, если мы не будем слишком далеко уходить. Яргли сказал мне, что вселенная, в которой мы находимся, является основной вселенной. Все вселенные вокруг нас, а их, кстати, миллиарды, являются небольшими вариантами нашего мира. Мы можем перемещаться в другие вселенные и забирать людей, не беспокоясь о нашей собственной вселенной. Думаю, нам стоит составить список», — серьезно сказала Луна.
«Подожди, Луна. Разве нам не следует сначала это проверить?» — быстро спросил Гарри.
«Конечно, Гарри. Иди, возьми посох, и я перенесу нас в другую вселенную, где ты сразишься с Волан-де-Мортом в последнем поединке».
Гарри кивнул и взял посох. Через несколько секунд он почувствовал тягу в пупке, как будто он путешествовал с помощью портала, а затем он увидел себя и Волан-де-Морта, скрестивших волшебные палочки, смесь красного и зеленого. Его сердце забилось быстрее, когда он посмотрел на Луну, которая просто наблюдала за дуэлью. Затем он почувствовал ту же тягу и был перенесен обратно. Когда он вернулся, он упал на колени.
Джинни подбежала к мужу, по лицу которого катились слезы. «Мы можем их спасти, Джинни. Мы можем их спасти здесь», — слабо сказал Гарри, увидев, как к ним подходят его дети. Гарри обнял всех троих, слезы все еще текли по его лицу.
«Нам нужно составить список», — быстро сказала Луна, вытащив бумагу и ручку. После поражения Волан-де-Морта ручки использовались чаще, чем перья.
«Фред», — сразу же сказал Джордж, глаза его затуманились. Анджелина обняла мужа.
«Подождите!» — ахнула Гермиона. «Но они будут моложе нас. Что мы будем с этим делать?»
«Яргли сказал мне, что это еще одна способность посоха. Он может старить людей или делать их моложе. Он сказал, что это очень важно для нашего дела, и показал мне, как это делать.
Они могут быть в том возрасте, в котором были бы в этот день, если захотят», — глаза Луны горели страстью, которую Гарри никогда раньше не видел в ней. Гермиона молча кивнула. «С нашим списком нам нужно также определить дату, в которую мы вернемся в каждой вселенной. Так будет лучше. Он также сказал мне, чтобы я постарался ограничить круг людей участниками двух последних войн».
Обновлено: 22.01.2026