Глава 58 — Глава 58

Наконец-то по расписанию начались каникулы. Утром Гермиона отправилась домой на «Хогвартс-Экспрессе». Что до её соседок по купе, то, кроме Рона, который оставался в замке Хогвартс, Шеймус и Невилл уезжали на каникулы. Гермиона сидела в купе, читая книгу, когда кто-то постучал в дверь. — Есть кто-нибудь? Гермиона, недовольная тем, что её отвлекли, удивлённо подняла голову, услышав звук. Это были Гарри и Рон. — Гарри? Рон? — радостно воскликнула Гермиона. — А вы чего это в поезд сели… Ой, то есть, разве вы не остаётесь в замке? — Гарри сказал, что хочет съездить в Косой переулок, и попросил меня его сопровождать, — пожал плечами Рон. — К тому же, мы беспокоились, не попадешь ли ты по пути в переплёт со слизеринцами. — Нет, разве Гарри не договорился с мисс Фарли? — улыбнулась Гермиона, а затем спросила: — Я слышала, мисс Фарли вчера днём звала вас на беседу? — О, да, — лениво откинулся Гарри на спинку стула. Гермиона и Рон заинтересовались: — Ну и о чём вы говорили? — Да ничего особенного. Мисс Фарли захотела со мной подружиться, — честно ответил Гарри. — Сами знаете, слизеринцы такие. Действительно, во времена Гарри Слизерин был именно таким. Если ты ни на что не способен, слизеринцы даже смотреть в твою сторону не станут; но если проявишь соответствующую силу, слизеринцы будут тебя уважать. Однако они намного лучше потомков Пожирателей Смерти, тех, кто, полагаясь на себя, считает себя «чистокровными волшебниками», ведёт себя так высокомерно и слепо, не видя реального положения дел. — Так вот что такое Слизерин? — почесал затылок Рон. В его представлении слизеринцы были куда хуже. Но ведь Рона в этом и не обвинишь. В конце концов, нынешние слизеринцы — все как один потомки Пожирателей Смерти, которые следовали за Волан-де-Мортом. Поглядишь на этих Пожирателей Смерти — и среди них нет ни одного хорошего… - По меньшей мере, мисс Фарли — приятный человек, — кивнула Гермиона. — Видно, что у нее не было иного выхода, кроме как вызвать Гарри на дуэль, из-за ее статуса старосты... - Честно говоря, дружище, — обеспокоенно спросил Рон, — мисс Фарли угрожала тебе своей семьей? - Не волнуйся, — улыбнулся Гарри Рону, — она не из таких. Встреча с Джеммой вчера днем прошла так же непримечательно, как и Восточный фронт 52 года назад. Джемма просто высказала желание подружиться с Гарри. Гарри не отказал. Как говорится, чем больше друзей, тем больше возможностей. Возможно, Джемма пригодится в будущем. - Хорошо, что вы оба здесь. Почему бы вам не зайти ко мне в гости? — пригласила Гермиона. — Мой дом довольно большой. Для вас двоих не составит труда остаться здесь ненадолго. - Нам нужно в Косой переулок, — сказал Рон. Гермиона с любопытством спросила: - Я забыла спросить вас двоих сейчас, что вы делаете в Косом переулке? - Покупаем рождественские подарки, — ответил Гарри Гермионе. — Рождество — это обмен подарками, а подарки для Рона требуют его личного присутствия. - А? Какой подарок? — Гермиона заинтересовалась. Гарри не ответил, но спросил Рона: - Рон, ты когда-нибудь замечал одну вещь: когда ты учишь заклинания, ты всегда чувствуешь сильное напряжение, и всегда есть какое-то препятствие при использовании палочки? Рон тщательно подумал и кивнул: - Кажется, так и есть. — Вот и всё, — Гарри положил руку на плечо Рону. — Мистер Олливандер как-то сказал мне, что палочка выбирает волшебника. Возможно, ты испытываешь трудности с изучением заклинаний именно из-за своей палочки. Поэтому я планирую воспользоваться рождественскими каникулами, чтобы сходить с тобой в лавку мистера Олливандера и попробовать другие. Если проблема действительно в этом, твоим рождественским подарком станет новая палочка. — Гарри… — Рон был тронут. Он протянул руку, хлопнул Гарри по ноге, затем отвернул голову к окну, не говоря ни слова. Вскоре он неловко произнес: — Спасибо, Гарри. — Мы братья, — Гарри улыбнулся и обнял Рона за шею. Он посмотрел на Гермиону со сложным выражением лица и сказал Рону: — К тому же, тебе все еще предстоит оттачивать навыки дуэлянтов с Гермионой после начала учебы. Я не хочу, чтобы ты проигрывал ей из-за своей палочки. — О, тогда хотя бы у меня будет оправдание, — шутливо ответил Рон. — Мальчики… — Гермиона покачала головой и беспомощно произнесла. Поезд вскоре прибыл на станцию. Гарри, держа Рона за руку, собирался попрощаться с Гермионой, но она остановила его. — Послушайте меня, Гарри, Рон, — сказала Гермиона. — Почему бы вам не зайти ко мне на обед, а потом я попрошу папу отвезти вас на Косую аллею. Вы знаете, от «Дырявого котла» до станции Кингс-Кросс довольно далеко. Вы хотите идти пешком? — Это отлично, — Гарри задумался, — это имеет смысл. Тогда мы двое доставим вам хлопоты… Трое вышли из вагона и столкнулись с Драко и его двумя приспешниками, Крэббом и Гойлом. Гарри ожидал, что Драко что-нибудь скажет, но он никак не мог предположить, что после того, как Драко увидел их троих — особенно Гермиону, он поспешно опустил голову и пошел вперед, словно избегая чего-то ужасного. — Что происходит? — с любопытством спросил Гарри. — Ничего, — Гермиона улыбнулась и посмотрела на спину Драко. Когда они вышли с вокзала, мистер и миссис Грейнджер действительно ждали их у выхода. Хотя в Хогвартсе и не было телефона, у Гермионы имелась сова, чтобы отправлять вести домой. Отца Гермионы звали Эшкин, истинно английское имя; её мать, Клэр, была очень мягкой женщиной. Узнав, что Гарри и Рон – одноклассники Гермионы, супруги с большим энтузиазмом пригласили их к себе в дом. — Э? — изумлённо воскликнул Рон, увидев машину мистера Грейнджера. — Это что, автомобиль? — Рон разбирается в машинах? — спросила Гермиона, обернувшись. — Конечно, у моего отца тоже есть, — ответил Рон, приподняв бровь. — Но его машина не такая красивая, да и эмблемы, похожей на Золотой Снитч, на ней нет. Я проследил за направлением, куда указывал Рон, и увидел букву "B" с расправленными крыльями, словно готовую к полёту. Глядя на очертания этой машины, можно было понять, что цена ей не по карману.