Глава 56 — Глава 56

– Чей это Том Кот? За пределами Большого зала профессор Квиррелл в отчаянии колотил руками по зловонной капусте, прицепившейся к затылку, и его вопли разносились по всему замку. – Профессор Квиррелл? – издалека поспешила к нему профессор МакГонагалл в сопровождении профессоров Флитвика и Стебль. Увидев капусту, которая никак не хотела отпускать, профессор Стебль быстро подошла. Она, сама не зная как, заставила капусту послушно отцепиться, свернуться и прыгнуть ей на руки. – Профессор Квиррелл, вы в порядке? – обеспокоенно спросила профессор Стебль. – Хотите пройти обследование в школьном госпитале? Профессор Квиррелл, лежавший в снегу, со страхом уставился на зловонную капусту, все еще трепещущую в руках профессора Стебль, и торопливо отполз назад. – Второстепенная боль от того, что эта тварь кусается. А что, если я рассержу того взрослого... Он вздрогнул, вспомнив, как по собственной инициативе проклял метлу Поттера во время последнего матча по квиддичу, и как за это «взрослый» истязал его несколько дней. – Это действительно невыносимо… – Я… Я в порядке… Я в порядке, – ответил профессор Квиррелл, кровь по-прежнему сочилась с его затылка. Ярко-красная кровь пропитала тюрбан, и пока он говорил, две окровавленные головки чеснока упали на землю. – Я… я вернусь… и сначала разберусь. Простите, – пробормотал профессор Квиррелл, крепко прижимая тюрбан ко лбу, и в спешке ускользнул. Гарри заметил странное поведение Квиррелла. Логически рассуждая, даже Гриффиндорский червь разозлился бы после такой шутки ученика. Но почему первой реакцией профессора Квиррелла было не рассердиться, а найти предлог, чтобы уйти? Может быть... в его тюрбане действительно скрывается какой-то постыдный секрет? - Мистер Уизли? – профессор МакГонагалл заметила близнецов, крадущихся в зал, и подошла к ним, строго спросив: – Почему вы двое здесь? Я не хочу слышать, что эта кусающаяся капуста – ваша проделка. - Простите, профессор, – Гарри опомнился и перебил: – Горшок с кусающейся капустой дал мне профессор Спраут. Когда я сегодня встал, я обнаружил, что с ней что-то не так, поэтому я подумал взять ее в зал, чтобы показать профессору Спраут. - Правда? – профессор МакГонагалл оценяюще посмотрела на Гарри. Близнецы Уизли облегченно вздохнули позади и тайно показали Гарри большой палец. Этот младший брат так верен! Гарри поспешно кивнул: – Да, профессор. - Действительно, Минерва, – сказала профессор Спраут. – Я та, кто дал мистеру Поттеру эту капусту. - И что же с ней случилось? – с некоторым сомнением спросила профессор МакГонагалл. - Она немного вялая, – ответил Гарри. Как только Гарри закончил говорить, большой рот кусающейся капусты быстро открылся и закрылся дважды, издавая звук «а-а-а-а», словно она кусала недостаточно. - Ты называешь это вялостью? – глаза профессора МакГонагалл стали острыми. На мгновение профессор МакГонагалл подумала, что видит Джеймса. Затем она выкинула Джеймса из головы. Мерлин, как такое возможно? Мистер Поттер был похож на свою мать. Как он мог быть таким же плохим, как его отец? Это должно быть иллюзия! – Простите, профессор, сегодня утром она действительно была такой, – Гарри выдавил из себя обиженное выражение и посмотрел на профессора МакГонагалл своими зелеными глазами. – Это все моя вина. Я не удержал равновесие, когда шел, упал на землю и выронил капусту. Я не ожидал, что она... Сердце профессора Макгонагалл тут же смягчилось. «Да, Лили такая добрая, как её дитя могло намеренно навредить профессору?» «Это, должно быть, несчастный случай!» Её выражение лица стало мягче, и она сказала Гарри: «Поскольку ты сделал это не специально, я не буду налагать на тебя никаких дополнительных наказаний, но Гриффиндор всё равно потеряет десять очков из-за тебя». «Что касается вас двоих…» Профессор Макгонагалл посмотрела на близнецов Уизли. «Профессор, мы…» Фред и Джордж попытались возразить. Однако профессор Макгонагалл всё видела насквозь. Она холодно сказала: «Снежок за кустом… это вы сделали?» «Да, профессор», — ответили они в унисон. «Вы двое будете отбывать наказание в моём кабинете после каникул!» Профессор Макгонагалл не дала близнецам шанса возразить и вынесла вердикт. «Хорошо, профессор», — близнецы вместе опустили головы. С угла, которого не видела профессор Макгонагалл, в их глазах мелькнуло облегчение. «Ох, я думал, что мы потеряем очки или получим другое наказание, но я не ожидал, что это будет просто одиночное заключение». После ухода профессора Макгонагалл близнецы протянули руки, по одной с каждой стороны, и обняли Гарри за плечи. «Король Лев, ты такой хороший друг», — сказали они в унисон: «Да, ты не выдал нас». Гарри пожал плечами и прошептал им: «Это заставляет меня ещё больше интересоваться тем, что скрывается под тюрбаном профессора Квиррелла. Подумайте, даже после того, как его ударили снежком по затылку и укусила злобная капуста, профессор Квиррелл отказался снять тюрбан. Должно быть, под ним какой-то невыразимый секрет». «Да, да», — продолжил Фред. «Ты должен был видеть, что он скорее отпустит нас и сделает вид, что ничего не произошло, чем раскроет секрет под тюрбаном. Это само по себе очень ненормально». — Может, у него на затылке что-то выросло? — с сомнением спросил Джордж. — Навроде злокачественной опухоли, или… оспы дракона?! — Если бы это была оспа дракона, она была бы и на лице, и на руках. Как она может быть только на затылке? — Гарри покачал головой. Сделав паузу, он продолжил: — Я не думаю, что это какая-то болезнь. Возможно, профессор Квиррелл изучает какую-то темную магию и не хочет, чтобы это стало известно. — Темную магию?! — близнецы воскликнули в унисон. — Разве он не учитель Защиты от Темных искусств? Зачем ему изучать темную магию? — О, как говорится, не узнаешь врага, не изучив его, — Гарри развел руками. — Те, кто добился успехов в Защите от Темных искусств, должны обладать значительными знаниями и в Темных искусствах. Иначе как они смогут противостоять темным искусствам? — В этом есть смысл, — братья-близнецы произнесли это в унисон. — Тогда, Гарри, почему ты так уверен? — Конечно, это понятное дело. Если бы он болел, даже оспой дракона, в этом не было бы ничего постыдного, — начал рассуждать Гарри. — Но он предпочел проглотить эту обиду и скрывать тайну под тюрбаном. Кроме темной магии, я не могу придумать никакого другого объяснения. Глаза близнецов загорелись. — Тогда что нам делать? — спросили они хором.