Фотографии этого ребенка — Джинни предположила, что это был кузен Гарри, Дадли — висели на стенах, камине и каждом свободном месте в комнате. Не было видно ни одной фотографии Гарри. Джинни была раздражена таким безразличием, но в то же время ее заинтриговали фотографии, которые не двигались.
Рон тоже с отвращением оглядывал комнату, глядя на все фотографии Дадли — детские фотографии, фотографии с дней рождения, школьные фотографии. Джинни могла разглядеть тетю и дядю Гарри на нескольких из них, но только если они были с Дадли. Как будто Гарри не существовал и не имел здесь никакого места. Ее взгляд привлек коридор и маленькая дверь, ведущая в кладовую под лестницей. Замки и задвижки заставили ее кровь закипеть. Рон рассказал ей, как эти люди заперли Гарри там, когда он был еще маленьким мальчиком. Он был невинным и беззащитным, и они были ответственны за его благополучие. Он был совершенно один, и они были его единственными родственниками... и они причинили ему боль. Медленно она подошла к шкафу и провела рукой по двери. Никогда в жизни она не испытывала такой полной ненависти к другому человеку, даже к Тому Риддлу. Ей захотелось что-нибудь ударить.
Рон заметил, что она делает, и прямо спросил: «Так это тот самый печально известный шкаф, Гарри?»
Гарри вздрогнул, как будто его обдало кипятком. Он повернулся и безучастно посмотрел на шкаф, как будто только что заметил его. «Да», — ответил он, глядя через плечо Джинни в сторону кухни, — «это мой шкаф. Почему бы нам не подняться наверх, в мою комнату? Подождите, пока не увидите, что Билл с ней сделал. Я попрошу Добби принести нам что-нибудь выпить». Гарри заслонил шкаф своим телом и попытался провести их по лестнице.
«Что ты имеешь в виду под «твоим шкафом»? — спросил Билл.
Гарри закрыл глаза и прикусил губу, когда Рон ответил: «Родственники Гарри заставили его жить там первые десять лет, что он был здесь».
«Прости?» — голос Билла был тихим и смертельно спокойным.
«Неважно», — сказал Гарри, снова пытаясь подтолкнуть их к лестнице. «Да ладно, комната действительно изменилась, ты...» — Билл прервал его на полуслове, оттолкнув его и открыв дверь шкафа; она с грохотом отскочила от стены. Джинни заглянула в маленькое, очень темное пространство, в котором не было ничего, кроме средств для уборки. Оно было — как и весь дом — пугающе чистым, но Джинни заметила несколько пауков, бегающих по стене.
Она подумала, что если бы стены могли говорить, они рассказали бы много историй о жестоком обращении и пренебрежении, и ее сердце еще сильнее защемило от сочувствия к Гарри и всему, что ему пришлось пережить.
Все они вздрогнули от громкого «Хармфф» позади них. Гарри быстро обернулся, и Джинни заметила, что он схватился за палочку. Его тетя Петунья стояла в коридоре, гневно глядя на него, прищурив глаза от отвращения.
«Что здесь происходит?» — прошипела она. «Я же говорила, что не позволю тебе приводить в этот дом своих друзей. Что это значит?»
«Да, тетя Петуния. Мы просто собирались подняться наверх, чтобы выпить, а потом уйдем», — ответил Гарри, умоляющим взглядом прося других молчать. Билл не собирался молчать.
«Доброе утро, миссис Дурсли. Позвольте представить вам моего младшего брата Рона и сестру Джинни. Они пришли провести день с Гарри. Я заметил, что ваш сад сегодня выглядит очень интересно». Он имел в виду осенние хризантемы, которые внезапно зацвели в летнем саду тети Петунии.
«Не думай, что я не знаю, что это ты за этим стоишь. Но это не сработает.
Моя семья никуда не поедет с такими, как ты», — прошипела она. «Убирайся из моего шкафа для метел».
«Гарри просто показывал нам свою старую комнату», — ответил Рон, усмехаясь.
«Не смей так со мной разговаривать, молодой человек. Его бросили здесь без предупреждения и без объяснений. У нас не было для него комнаты, и нам пришлось обойтись тем, что было, и ему повезло, что он ее получил».
«У вас четыре спальни, миссис Дурсли», — тихо сказала Джинни, с трудом сдерживая ярость от бесчувственности этой женщины.
«И они были заняты в то время», — резко ответила тетя Петунья, холодно оценивая Джинни взглядом. Джинни подозревала, что тетя вспомнила страстный прощальный поцелуй, который она дала Гарри на Кингс-Кросс. «Мы приняли его из доброты душевной, и вот как он нам отплатил? Жду не дождусь его дня рождения, чтобы покончить со всеми вами. И никаких глупостей под моей крышей, юная леди».
Тетя Петуния начала приближаться к Джинни, произнося последнюю фразу, и Гарри встал перед ней. «Хватит, тетя Петуния». Его голос был жестким и твердым, а глаза безразличными. Петуния подняла брови до линии волос, увидев его явное неуважение.
Билл попытался разрядить ситуацию. «Мы скоро уйдем, миссис Дурсли. А пока я хочу показать Рону и Джинни, как я переделал комнату Гарри. Вы уже видели? Не хотите присоединиться к нам?» Он улыбнулся приветливо, и Джинни пришлось сдерживать смешок, видя, как он дразнит ее.
Тетя Петунья была в ярости; она бросила на Билла взгляд, полный неприкрытой ненависти, развернулась на каблуках и ушла обратно на кухню. Гарри вздрогнул, когда дверь хлопнула, и Джинни заметила, как он напряг плечи и зажмурил глаза. Здесь происходило что-то большее, чем она могла понять, но ей нужно было побыть с ним наедине, чтобы во всем разобраться.
Билл повел их наверх, в комнату Гарри. Она никогда раньше ее не видела, а Рон только заглядывал в окно перед их вторым курсом, так что ни один из них не мог полностью оценить разницу. Однако было очевидно, как Билл был доволен. Он без умолку рассказывал, как он воссоздал спальню мальчиков Гриффиндора, и показывал на кровать с отделкой из красного дерева. Джинни внимательно наблюдала за Гарри во время всей речи Билла.
Обновлено: 22.01.2026