Глава 4 — Глава 4

— Пусть сам заберет! — отрезал Дадли, неопределенно указав рукой в сторону Гарри, и потянулся за пультом на диване, который управлял любимой вещью Дадли во всем мире — телевизором. — Принеси почту, мальчик! — рявкнул Вернон, не давая Гарри возможности уклониться, как это сделал Дадли. Гарри встал, с трудом сдерживая желание вздохнуть, наклеил на лицо ту же искусственную улыбку и направился к двери. На первый взгляд, в стопке почты не было ничего интересного. Открытка от сестры Вернона, Мардж, журнал и счет, но, взглянув во второй раз, Гарри замер, раскрыв рот от недоверия, когда увидел желтый конверт с ярким зеленым почерком, на котором так ясно было написано его имя. Гарри Поттер, Кладовая под лестницей. Тисовая улица, 4, Литл Уинг, Суррей. — Поторопись! — крикнул его дядя из гостиной, вырвав Гарри из его раздумий. Он рефлекторно вздрогнул, но быстро скрыл свои эмоции, что за последние несколько лет стало для него привычным делом. Приняв решение, Гарри сунул кусок пергамента в карман, его естественное любопытство пересилило инстинкт самосохранения. Он знал, что дядя никогда не позволит ему прочитать письмо, и Гарри не мог не заинтересоваться, кто же, черт возьми, мог ему писать и зачем. Он никогда не был важной персоной. Умный и талантливый — да, но неважный, просто Гарри. Маленький, тихий мальчик, который держался в стороне, пока его родственники делали все, что в их силах, чтобы затмить его. Маленький, беззащитный Гарри Поттер и не подозревал, что письмо, которое он держал в руках, навсегда изменит его жизнь, даже если он не сможет прочитать его в течение нескольких часов из-за длинного списка дел, которые ждали его по возвращении в гостиную. 30 июня 1991 года. 20:47. Шкаф под лестницей. Тисовая улица, 4. Уважаемый мистер Поттер, Мы рады сообщить Вам, что Вы были приняты в Хогвартскую школу чародейства и волшебства. В приложении Вы найдете список всех необходимых книг и оборудования. Семестр начинается 1 сентября. Мы ждем Вашего ответа не позднее 31 июля. С уважением Минерва Макгонагалл Заместитель директора Гарри прочитал содержание письма в седьмой раз, все еще не смея поверить в то, что лежало перед ним. — Магия, — подумал он, — вот как я могу все это делать. Любой другой ребенок, скорее всего, насмеялся бы или даже посмеялся над нелепостью такого письма, но не Гарри. Он искал в течение многих лет, пробовал все, что мог, чтобы понять, как он может делать невозможные вещи, и не пришел к логическому выводу. В его представлении это означало только то, что вывод, каким бы он ни был, должен был иметь свои корни в чем-то нелогичном, и это письмо, возможно, больше, чем что-либо, с чем Гарри когда-либо сталкивался, вполне соответствовало определению нелогичного. Он сделал глубокий, успокаивающий вдох, и на его лице расцвела редкая, искренняя улыбка при мысли о магии и ее возможностях. Возможно, еще более волнующей для него была идея интерната. — Никаких Дурслей в течение десяти месяцев. Он не собирался обманывать себя мыслью, что у него появятся друзья. Он не был против этой идеи, но многолетний опыт подсказывал Гарри, что такое вряд ли возможно. Никто никогда не воспринимал его всерьез, никто никогда не дружил с ним. — Да, но в Хогвартсе не будет твоего ужасного тупого кузена, который отпугнет всех, правда? Эта мысль заставила Гарри задуматься, но он безжалостно отбросил ее. Он не будет искать друзей, это всегда заканчивалось катастрофой. Если по счастливому стечению обстоятельств ему удастся их обрести, тем лучше, но он не позволял себе слишком надеяться; за почти одиннадцать лет его жизни это всегда приводило к катастрофе и разбитому сердцу. — Ну, может, не в первый год, но я уже почти не помню. Единственное, что Гарри мог вспомнить из своего первого года жизни — по крайней мере, он предполагал, что это был его первый год жизни, — это ощущение чего-то мягкого, пробегающего по его волосам, и странный зеленый свет, настолько яркий, что ослеплял, а также два слова. Два слова, которые, как теперь подозревал Гарри, могли иметь какое-то отношение к миру, в который он вступал. Первые два слова, которые Гарри когда-либо знал. Авада Кедавра. Гарри казалось странным, почти необычным, что он не мог вспомнить больше. Его память действительно была почти фотографической. Он мог без проблем вспомнить почти все, что он делал с момента своего появления по адресу Тисовая улица, 4; у него даже были смутные воспоминания о том первом дне. Со временем его память стала более яркой, до такой степени, что он мог легко и уверенно сказать, что помнит все, что произошло после его шестого дня рождения, в мельчайших деталях, и мог без проблем вспомнить даже самые незначительные детали из громоздких фолиантов, которые он прочитал много лет назад. На самом деле, одно из его ранних воспоминаний о Дурслях было связано с третьим днем рождения Дадли. Гарри пытался поправить фокусника, которого Вернон и Петунья наняли для развлечения, сказав ему, что его «Абра-Кадабра» неверно произнесено. Он получил строгий выговор от Вернона и несколько дней не выходил из своего шкафа. Его не наказывали физически; он был слишком мал в то время; это началось только когда ему было шесть или семь лет. Гарри горько улыбнулся при этом воспоминании, не упуская иронии в том, что теперь его критика, скорее всего, была правильной. Однако он не задумывался об этом долго, стараясь как можно меньше думать о Дурслях, даже находясь под их крышей. Вместо этого он подождал несколько часов, пока не посчитал безопасным выбраться из своего шкафа, и нашел себе листок бумаги и ручку. Из-за чистой необходимости он стал довольно искусен в том, чтобы красться по дому, и, не заметив, как прошло время, вернулся в безопасное место — свой шкаф, с ручкой и бумагой в руках, и только тогда начал писать. Уважаемая заместительница директора! Большое спасибо за ваше письмо. Я очень ценю ваше письмо и с удовольствием принял бы ваше приглашение, но у меня есть несколько проблем, которые могут помешать мне это сделать. Во-первых, я не знал о существовании ведьм и волшебников до получения этого письма, поэтому должен признать, что не имею представления, как поступить дальше. Во-вторых, не вдаваясь в подробности, мои опекуны определенно не поддержат меня в этом начинании, из-за чего у меня нет денег и предстоит решить множество логистических проблем. Если у вас есть решения для любой или всех этих проблем, пожалуйста, ответьте как можно скорее. Я очень надеюсь увидеть вас первого сентября! С наилучшими пожеланиями, Гарри Поттер. Ему понадобилось два черновика, но Гарри был довольно доволен тем, как получилось его окончательное письмо. В нем были указаны все его проблемы без приукрашивания, но в то же время не были раскрыты факты, которые он очень хотел бы сохранить в тайне. Однако после завершения письма он пришел к поразительному осознанию. — Как мне отправить это письмо? Он понятия не имел, что означает «мы ждем вашу сову», и по какой-то причине очень сомневался, что почта доставит это письмо в школу магии. Вздохнув, он перевернулся, смирившись с тем, что завтра ему придется что-то придумать. 2 июля 1991 года. Кухня. Тисовая улица, 4. 8:01 Гарри поставил последнюю тарелку с едой перед тетей и опустился на последний стул за столом, зная, что после того, как Дурсли закончат трапезу, от него будут ждать, что он уберет со стола и помоет посуду. Сегодня ничего не осталось, а это означало, что Гарри придется ждать до обеда, когда тетя, скорее всего, даст ему кусок хлеба, яблоко или что-то еще в таком же количестве, чтобы он мог продержаться до ужина. Тогда от него будут ждать, что он приготовит достаточно еды для всей семьи, плюс скудное количество для себя. Если он оставит слишком много, Вернон будет настаивать на добавке, чтобы убедиться, что он получает не больше, чем заслуживает в глазах своего дяди. Он был немного нервен, когда его интенсивные зеленые глаза оглядели четверых. Завтрак сегодня был почти ниже стандарта, как и вчера. Он ничего не мог с этим поделать, мысли Гарри были в других, гораздо более интересных местах. Ему удалось отправить письмо туда, куда оно должно было быть отправлено, на следующее утро, когда, к его удивлению, на лужайке перед домом его ждала сова. Существо быстро взяло письмо Гарри в клюв и улетело, заставив мальчика моргнуть и покачать головой, гадая, во что именно он ввязывается, когда дело касается этого нового мира магии и тайн. Он довольно легко успокоил себя, оправдываясь тем, что, во что бы он ни ввязывался, это не могло быть хуже того, откуда он пришел. Однако он с тревогой ждал ответа. Он не думал, что его обманули, у него было что-то вроде шестого чувства на ложь, и он не считал, что это было обманом. Кроме того, как бы безумно это ни звучало для Гарри, это было лучшее объяснение, которое он получил до сих пор, как он мог делать все то, что делал в своей жизни. Несмотря на это, он все еще был довольно нервным.