Торн вздохнул и допил виски одним глотком, глядя в окно на темнеющее небо; здесь, в горах, всегда так... внезапно темнеет. «Это действительно был «день», как ты его называешь». Он слегка наклонился вперед на стуле. «Я получил письмо от твоего бывшего коллеги, Берни Фуллера».
Гримм оживился. «Берни? Вау, я не слышал от Берни уже, наверное, почти год. Что он пишет?»
Торн выглядел мрачным. «Тебе это не понравится. Сайрус, ты должен сохранить это в секрете. По крайней мере, пока. Вскоре это станет известно из MAC, но пока никто не должен знать».
Гримм выглядел озадаченным, и его веселое настроение сразу исчезло, когда он наклонился вперед. «Звучит зловеще, Аларик. Что-то происходит?»
«Действительно, проблемы», — сказал Торн. «Буду откровенен. Волдеморт вернулся».
Гримм на мгновение ошеломился, но быстро пришел в себя. Из всех плохих новостей, которые он мог услышать, эта была самой худшей и совершенно неожиданной. «Волдеморт... вернулся? Откуда ты знаешь?»
«Я же тебе сказал; будь внимательнее», — холодно ответил Торн. «Берни прислал мне письмо. Постарайся не отставать, Сайрус. Берни получил его от британского министерства и Дамблдора. Ну, Руфус Скримджер рассказал Берни, но он узнал это от них. Похоже, это не вызывает сомнений, и у меня нет причин не доверять Берни или Дамблдору».
Гримм встал и начал ходить по кабинету. «Это проблема. Серьезная проблема. Полагаю, они обратились за помощью к Берни. Я уверен, что она им понадобится. Насколько я слышал, в прошлый раз дело было на волосок от катастрофы».
Торн кивнул в знак согласия, поглаживая бороду, как он обычно делал, когда думал. «Да, так и было. Думаю, дело было ближе к катастрофе, чем многие думают. И ты прав, они просят о помощи. У них не хватает людей, и им нужны подкрепления. Берни сказал, что его офис пришлет добровольцев, и я уверен, что он это сделает, и мы не будем единственной страной, которая откликнется. И прежде чем ты спросишь, нет... это не то, что он хотел от тебя».
Гримм был заинтригован. «О, правда? Тогда о чем все это? Может, он хочет, чтобы я дал рекомендации?
Мои мысли о том, кого послать? Я могу, но прошло уже четыре года с тех пор, как я работал в офисе авроров. Я не знаю, сколько моих старых коллег еще там». «Нет, нет, ничего подобного», — сказал Аларик, отмахнувшись рукой. «Это не имеет никакого отношения к работе аврора, по крайней мере, не в этом смысле».
Он вздохнул, глядя Гримму в глаза. «Как ты относишься к тому, чтобы взять отпуск и преподавать в Хогвартсе в следующем году?»
Грим был ошеломлен. Он никогда не ожидал услышать такое. «Отпуск в Хогвартсе? Почему?»
«Потому что им нужен учитель защиты, а их собственный отдел авроров...»
«...не укомплектован. Понятно», — закончил за него Гримм. «Но почему именно аврор? У них наверняка есть люди, которые могут преподавать этот предмет; насколько я помню, у них только один человек на этой должности. Они должны найти кого-то из местных».
«Дамблдор и министерство хотят аврора. А именно аврора с большим опытом работы в полевых условиях, хорошими боевыми показателями и опытом преподавания. Скримджер попросил Берни назвать имя, и он назвал твое».
Он встал и подошел к окну с видом на горы. «Сайрус, я не буду врать. Не идеально терять тебя на год. Но я признаю, что Берни прав. Ты лучший кандидат на эту должность. И это будет хорошо и для тебя, знаешь ли», — добавил он, посмотрев на своего учителя. «Преподавание за границей пойдет на пользу твоему профессиональному росту. И я думаю — я знаю — что твои методы — это именно то, что нужно их ученикам, и я не могу их за это винить».
Он посмотрел своему профессору в глаза. «Ты хорош в том, что делаешь. Не только как аврор и боец, но и как учитель. Я понял это в ту минуту, когда увидел, как ты читаешь лекцию в офисе авроров, когда ты думал о переходе на полную занятость в преподавании».
Он указал пальцем на Гримма. «Ты прирождённый учитель, Сайрус; ты умеешь учить всех, от первокурсников до семикурсников, и добиваться от всех хороших результатов. Я думаю, что это хорошая идея — учить в Хогвартсе. Я уверен, что теперь, когда я это сказал, мне не дадут про это забыть», — сказал он с гримасой, «но это правда».
Гримм подошел к директору и встал рядом с ним, глядя в окно. «Вау. Аларик, это большая честь. Я ценю твое мнение, правда. Если серьезно, ты знаешь, что я очень уважаю тебя; твое преподавание сыграло большую роль в том, что я стал тем, кем я есть сегодня. Но ты уверен? Год — это долгий срок, и это сократит мой отдел на треть».
Торн коротко рассмеялся. «Да, я прекрасно это понимаю, спасибо. Но я думаю, это небольшая цена за то, чтобы сделать правильное дело для наших друзей за океаном. Мы с тобой знаем, насколько опасен Волдеморт. Никто лучше тебя не научит учеников Хогвартса сражаться и сражаться хорошо. Ты хочешь этого? Или, может быть, я должен спросить, ты согласен на это?»
Гримм подумал минуту. Преподавать в Хогвартсе. Самая известная школа волшебников в мире, под руководством, возможно, лучшего директора в мире... даже лучше, чем Аларик Торн, а это о многом говорит. Он знал, что для многих это мечта, и должен был признать, что возможность работать с Альбусом Дамблдором — большая честь.
Именно узнав о победе Дамблдора над Грин-де-Вальдом, он впервые заинтересовался профессией аврора, в первый же год своего обучения в этой школе. Он услышал эту историю на уроке «История магии», и она потрясла его и захватила его воображение. Он представлял себя величайшим ловцом темных волшебников всех времен.
Теперь, будучи человеком средних лет с 20-летним стажем борьбы с темными волшебниками и существами, он понимал, что это был миф. В этом не было ни чести, ни славы. Только смерть, ранения и боль. Для него самого, для его команды или — что, к счастью, случалось чаще — для врагов, которых они преследовали. В этом не было ничего славного. Это была тяжелая, опасная работа, которая часто стоила ему больше, чем он мог себе позволить. Он похоронил не одного коллегу за свою жизнь и не хотел повторять это снова.
Обновлено: 21.01.2026