Глава 4 — Том 1. Часть 4

Я буду писать вам во время семестра и рассказывать, как там. Надеюсь, ты тоже будешь писать мне и рассказывать, как дела в Хогвартсе, и любые новости о Сама-Знаешь-Ком. Кажется, этим летом он вел себя тихо после того, что случилось в Министерстве. Но он все еще где-то там, как и его Пожиратели смерти. Я знаю, что они там. Твой друг, Невилл Он свернул пергамент, обвязал его лентой и вынес на улицу в их маленькую совиную, где сидела семейная сова Матиас, и поспешно отправил письмо. В тот вечер за ужином Невилл рассказал бабушке о письме и показал его ей, когда они закончили есть; стейк и пирог с элем, пюре из пастернака и горох — одно из его любимых блюд. Августа Лонгботтом была старой, но не глупой. Она знала, что Невилл подал заявку, и, несмотря на ее непринужденное отношение к ситуации, она ждала этого момента все лето. Невилл вырос за последний год; только слепой человек не заметил бы этого, а она знала своего внука лучше, чем кто-либо другой. Она даже поговорила с Минервой Макгонагалл о его перспективах, и заместительница директора сказала ей, что, по ее мнению, Невилл почти наверняка получит место в программе обмена для шестиклассников. Для неё это был странный момент. С одной стороны, она была безумно горда Невиллом и его ростом и благодарна за его опыт работы с американским профессором. С другой стороны, одно дело — провести учебный год в Хогвартсе, и совсем другое — провести его на другом конце света. Но это было то, чего он хотел, и она знала, что это будет хорошо для него. Она посмотрела на письмо, медленно прочитала его и задумалась, пытаясь выиграть время, чтобы решить, что сказать. Невилл вопросительно посмотрел на нее. «Бабушка?» — нерешительно спросил он. Августа медленно и обдуманно сложила письмо и вернула его ему. Она посмотрела на него без слов на мгновение. Она увидела, что он изменился. Физические изменения были очевидны. Он вырос примерно на два сантиметра и похудел. Теперь он больше походил на мужчину, чем на мальчика, и это было трудно не заметить. Но более того, он выглядел более уверенным, чем когда-либо, более решительным. Впервые она увидела в нем призрак его отца, и у нее в горле внезапно образовался комок. «Невилл, я очень... горжусь вами», — наконец сказала она. «Правда. Я знаю, что ты этого хотел, и ты старался изо всех сил, чтобы этого добиться. И у вас получилось. Я верю, что ты — подходящий человек для этой поездки, и думаю, что ты прекрасно справишься. Правда». Невилл покраснел. Его бабушка никогда так с ним не разговаривала. Никогда. «Спасибо, бабушка», — тихо сказал он, глядя в свою тарелку. «Не начинай, — сказала Августа, и в ее голосе снова прозвучал прежний властный тон. — Не смотри вниз. Научись принимать комплименты, Невилл. Не смущайся искренней похвалы». Невилл поднял глаза и кивнул. «Я постараюсь, бабушка. Я не привык к этому, но я постараюсь». Она решительно кивнула. «Хорошо. Твой американский профессор был вам полезен. Не забывай того, чему он вас научил. Мне сказали, что он высоко вас ценил». Невилл медленно кивнул, обдумывая ее слова. Это была правда. Профессор Гримм высоко его ценил, он это знал. Но он никогда не знал его иначе. Это было необычно для его бабушки, которая всегда считала его разочарованием. «Думаю, да», — наконец ответил он. «Думаю, он был бы рад, что я подал заявку на год обучения в его школе». «Я уверена, что был бы», — ответила Августа. «Он хотел бы, чтобы ты подал заявку и поехал. Теперь ты это сделал. Итак, Невилл, — сказала она серьезно, глядя на него и беря его руку в свою, — я хочу, чтобы ты старался изо всех сил. Не для меня. Не для Хогвартса. Не для твоих родителей. А для себя. Это будет важная веха в твоей жизни, если ты так решишь. Сделай это для себя. Если ты это сделаешь, я буду вами гордиться». Невилл почувствовал её руку: тонкую кожу, хрупкие кости. Его бабушка была старой и редко так разговаривала с кем-либо. Это удивило его, но и тронуло. Он решительно кивнул. «Я постараюсь, бабушка, обещаю». Она слегка всхлипнула, взяла салфетку и промокнула глаза, отпуская его руку. «Я знаю, что ты постараешься, Невилл. Я знаю». Они сидели вместе некоторое время, не разговаривая, каждый погруженный в свои мысли. В течение следующих нескольких недель Невилл был занят. Он отправил в школу письмо со своими размерами, как просили, и взял одежду, которую возьмет с собой на год. Он взял несколько книг, которые любил читать, в том числе две, купленные в Хогсмиде в тот день в июне... в последний день, когда он видел профессора Гримма живым. Он также написал письма своим друзьям, включая Гарри, Рона, Джинни и Луну. Все ответили с энтузиазмом, хотя Рон усомнился в его здравомыслии, поскольку он хотел пойти учиться не в Хогвартс. Луна рассказала о существе, которое она называла Грампкин, и которое, по ее словам, жило в горах Америки, и сказала Невилу, что если он сможет сделать его фотографию, ее отец с удовольствием опубликует ее в своем журнале «Квибблер». Невилл покачал головой; некоторые вещи никогда не меняются. Он также получил письмо из министерства, от Управления магического транспорта и Управления международного магического сотрудничества. В нем подробно описывались его планы поездки. Уважаемый мистер Лонгботтом, Поздравляем вас с зачислением в программу обмена между Хогвартской школой чародейства и волшебства и Институтом магических искусств Роки Маунтин. Сотрудник министерства позвонит вам в 23:00 вечера 19 августа с порталом, который доставит вас в школу. Ваши однокурсники из Хогвартса прибудут в разное время, поэтому вы будете путешествовать один. Мы искренне надеемся, что вам понравится этот опыт, и уверены, что вы достойно представите Хогвартс. В течение года мы будем периодически связываться с вами, чтобы узнать, как у вас дела и не нужно ли вам что-нибудь.