Гарри снова кивнул. «Теперь будем восстанавливать».
Рон обнял Гарри за плечи. «Мы в этом хороши».
Гарри почувствовал себя немного лучше и ответил на объятие. «Да, мы хороши», — тихо сказал он. Яксли поднял глаза и злобно посмотрел на Гарри, который вошел в комнату для задержанных и допросов. Преступник был прикован цепями к столу, а ноги прикованы к стулу. На цепях были выгравированы руны, мешающие его магии, поэтому он был связан множеством разных способов.
Гарри не торопясь, медленно вытащил стул, но решил не садиться на него. Вместо этого он положил на стол несколько фотографий, а затем сел на угол стола, смотря на Яксли с легким презрением. — Яксли, — наконец сказал он. — Давно не виделись. — Он медленно оглядел мужчину с ног до головы. — Ты хорошо выглядишь. Похоже, побывал на солнышке. Судя по всему, прятался где-то в солнечном местечке.
Яксли рыкнул. — Ты меня не напугаешь, мальчик.
Гарри рассмеялся. — Хорошо, потому что я и не пытаюсь.
— Тогда что ты делаешь? Наслаждаешься? Радуешься своей победе? — спросил Яксли, слегка растерявшись и сбившись с толку.
— Я не умею радоваться, даже когда выигрываю в игре, — сказал Гарри. —
Во-первых, я хотел увидеть тебя снова, лицом к лицу. Посмотреть, помню ли я тебя таким, каким ты был». Он улыбнулся. «Ты не такой устрашающий, как раньше. Наверное, потому что раньше ты был лучше одет. Что странно. Когда мы конфисковали твое семейное имущество после войны, мы не нашли много твоей одежды».
— Ты, щенок! Ты не имел права так поступать!
— На самом деле имел. Новые законы, не знаешь? Любой, кто считался предателем волшебного народа Британии за поддержку коррумпированного и неофициального режима, лишался всех прав, — сказал Гарри приятным тоном.
— Яксли были известной семьей чистокровных волшебников на протяжении веков! — крикнул Яксли, дергая цепи.
«Действительно», — согласился Гарри, кивнув. «Я проверил. Они существуют уже очень давно. Каково это — быть ответственным за их падение и отлучение от церкви? Знать, что вековые семейные традиции исчезли из-за того, что ты встал на сторону безносого лжеца?»
«Он убил тебя!» — прорычал Яксли.
«А я выжил», — сказал Гарри, раскинув руки и улыбаясь Яксли. «Или, точнее, он не смог убить меня, хотя у него было несколько возможностей».
Яксли сел и уставился на него. «Чего ты хочешь?» — спросил он, пытаясь звучать грозно, но безуспешно. Он покачал головой, хотев потереть глаза, но не смог.
«Я задам тебе несколько вопросов, и ты можешь отвечать на них или нет», — сказал Гарри. «Твои ответы могут повлиять на то, как с тобой будут обращаться. А могут и не повлиять».
Яксли ничего не сказал, продолжая странно моргать, поглядывая на Гарри.
«Почему ты вернулся? Ты же мог бы прожить остаток своих дней в относительной свободе», — спросил Гарри.
— Я имел право вернуться на родину, — прошипел Яксли. — После того как меня незаконно выгнали.
— Мы этого не делали. Ты уехал добровольно, чтобы тебя не арестовали, — ответил Гарри. — После того как ты и твои друзья предприняли последнюю попытку переворота, которая закончилась плачевно. Он улыбнулся бессильной ярости Яксли. «Так какая же настоящая причина твоего возвращения?»
Он загудел, видя, что Яксли молчит. «Деньги закончились? Поэтому ты начал помогать контрабандистам перевозить товары?»
«У меня еще есть деньги, о которых правительство ничего не знает», — прорычал Яксли. «Нет, я не вернулся из-за чего-то столь примитивного».
«Тогда погода? Еда? Я тебя понимаю. Британская еда простая, но сытная, и через некоторое время она начинает скучать», — сказал Гарри приятным тоном.
«Я вернулся, чтобы занять своё законное место в обществе», — сказал Яксли с презрительной улыбкой. «Грядут перемены, и я должен был вернуться, чтобы вернуть то, что принадлежит мне».
«Правда?» Гарри пристально посмотрел на Яксли. «Перемены? Еще один переворот? Трудно сделать это только тебе и той кучке наемников, которых ты привел, потому что больше никто не хочет работать с тобой без оплаты».
— Ты даже не представляешь, сколько нас еще осталось, — холодно сказал Яксли. — Те, кто с презрением смотрит на эту жалкую попытку терпимости и инклюзивности со стороны правительства. Презренные! Где их гордость?! Где уважаемые традиции?! Ты называешь нас коррумпированными? Ха! Не тогда, когда настоящая коррупция царит сейчас! Грязнокровки и им подобные у власти, разрушают нашу страну и репутацию!»
«Все тот же классовый расист», — вздохнул Гарри с искренним разочарованием. «Даже после всех этих лет, проведённых вдали отсюда, ты всё ещё так узко смотришь на вещи». Он покачал головой. «Так кто-то обманом заставил тебя вернуться, чтобы ты использовал свои деньги для свержения правительства. Что, в третий раз повезет или что?»
Гарри положил руки на стол и посмотрел на Яксли. «И, конечно, есть много тех, кто думает так же, как ты. Но что касается Пожирателей смерти и им подобных? Нет, ты последний. Последний из самых известных и последний, кого можно привлечь к ответственности». Гарри задумался. «Или, может, твой контакт — один из них? Трудно поверить, что ты работаешь на кого попало».
Яксли скривил губы и промолчал.
«Ты мог бы облегчить себе жизнь, знаешь ли», — сказал Гарри. «И я не лгал. Если ты будешь более откровенным и честным, тебе могут пойти навстречу. Не сильно, конечно. Многие хотели бы видеть тебя страдающим и заплатить за возможность это устроить. Но есть способы сделать твою жизнь более терпимой».
«Тебе придётся пытать меня, чтобы вытянуть информацию, а у тебя нет на это мужества», — самодовольно сказал Яксли.
«Нет, на самом деле, мне это совсем не нужно», — ровно ответил Гарри. «Есть другие способы получить информацию».
Обновлено: 20.01.2026