«Конечно, мэм», — ответила Хилари. «Добро пожаловать домой».
Когда Гермиона увидела комнату, которая будет ее, ее глаза чуть не вылезли из орбит. «Это моя комната?», — ахнула она. «Она огромная!»
«Есть и поменьше, но я подумала, что тебе, наверное, захочется иметь собственное пространство, с достаточным количеством места, чтобы поставить еще книжные полки или коллекцию плюшевых животных, или что-нибудь еще, что тебе нравится. Кроме того, она ближе всего к моей. Моя комната находится справа в конце коридора».
«О». Гермиона на мгновение нахмурилась. «Тогда спасибо», — тихо сказала она. «Спасибо за...» Гермиона попыталась что-то сказать, но ее губы скривились, а подбородок сжался, и слезы начали течь из уголков глаз.
Лара опустилась на колени и раскрыла объятия, а Гермиона прижалась к ней и начала рыдать. Она подняла девочку, села на диван перед камином и просто обняла ее так, как она хотела, чтобы кто-нибудь обнял ее, когда она была в такой ситуации.
«Я хочу к маме и папе!» — плакала Гермиона, а Лара медленно и нежно поглаживала ее по спине.
«Я тоже, Мими», — тихо согласилась она, «я тоже».
---------------
«Куда ты идешь?» — раздался голос Гермионы с другой стороны стола, как только Лара встала.
«В ванную», — резко ответила Лара. Гермиона вздрогнула от звука ее голоса, и Лара мысленно снова дала себе пощечину. «Ей семь», — напомнила она себе. «Она должна быть любознательной, мешать под ногами и постоянно раздражать тебя вопросами». » Она постаралась снова расслабить лицо и улыбнуться, но лицо Гермионы не было веселым и любознательным.
Она была напугана.
«Чего она может бояться...» — до этого Лара дошла в своих мыслях, когда до нее дошло. Гермиона всегда сразу же задавала ей вопросы, когда она вставала, чтобы уйти. Когда ей нужно было идти в университет. Когда она шла на стрельбище.
«О, бедняжка», — подумала Лара, подошла к девушке, повернула ее стул к себе и опустилась перед ней на колени, обняв Гермиону.
«Я люблю тебя, Мими. Тебе не нужно бояться, что я не вернусь. Тебе не нужно бояться, что со мной произойдет то же, что и с твоими мамой и папой. Я никуда не уйду».
«Я... я знаю», — голос Гермионы дрогнул, когда она сдержала слезы. «Я знаю, просто я...»
«Просто иногда ты не можешь с этим поделать», — закончила за нее Лара, когда Гермиона начала плакать и прижалась к ее шее.
Лара погладила ее по волосам. «Я помню, каково это».
«Я так по ним скучаю! Я тоже люблю тебя, тетя Лара, и иногда в моей голове застревает мысль, что ты можешь... Что ты можешь...» — Гермиона с трудом выдавливала слова из себя между рыданиями.
«Прости, что накричала на тебя, дорогая, — мягко сказала Лара. — Иногда я забываю, что ты еще так молода. Простишь меня?»
Гермиона снова прижалась к ней и крепче обняла ее за шею.
Лара вздохнула про себя. По сравнению с этим ее докторская диссертация будет прогулкой. Жаль, что из-за своей работы и обучения ей приходилось проводить так мало времени с Гермионой, но так должно было быть, по крайней мере, пока... хотя через неделю или около того все изменится. Ее отвлекало от Гермионы решение о теме диссертации и подготовка к ней. Ей нужно было выехать в поле, чтобы завершить собственное исследование, и подготовка к этому заняла у нее в последнее время много времени. Конечно, Гермиона поедет с ней, она не могла просто оставить ее одну на неизвестное количество недель. Ей нужно будет уехать из лагеря или, по крайней мере, быть занятой в течение дня... Ей нужно будет найти для Гермионы репетитора или кого-то в этом роде, чтобы та не отставала от своих одноклассников.
Может, пришло время поделиться с ней частью своего обучения. Физические упражнения полезны для всех, и это может стать для нее способом выпустить накопившиеся эмоции. Бог знает, Ларе тоже не помешал бы мешок для бокса в лагере.
«Я думаю...» Она сняла Гермиону с шеи, чтобы посмотреть в ее красивые карие глаза, «я думаю, тебе будет полезно пойти со мной, когда я буду тренироваться. Ты еще слишком мала, чтобы делать то же, что и я, но я научу тебя некоторым упражнениям и тренировкам, что ты об этом думаешь?»
Гермиона вытерла глаза рукавом и кивнула, все еще с поджатым подбородком. «Я бы хотела». Она улыбнулась.
«Хорошо. Думаю, это будет полезно для нас обеих. А теперь сиди здесь и не двигайся, я сейчас вернусь. Я хочу показать тебе книгу, которая, думаю, поможет тебе почувствовать себя немного лучше».
Гермиона снова кивнула и снова вытерла глаза рукавом.
Лара прошла в заднюю часть двухэтажной библиотеки, в которой они находились, открыла фотографию своего отца над камином, затем открыла сейф за ней, достала большую, толстую, старую книгу и вернулась к столу рядом с Гермионой. Она села на стул, подняла Гермиону на колени и открыла книгу.
«Что это?» — сразу спросила Гермиона, и Лара показала ей обложку. На ней было одно слово — «Абингдон».
«Это...» Лара открыла книгу чуть дальше середины и осторожно перелистывала страницы, пока не нашла последнюю, на которой было что-то написано. «Это записи графства Абингдон, начиная с IX века».
Гермиона снова вытерла глаза и наклонилась над столом, чтобы лучше видеть, крепко удерживая руки на столе, чтобы не поддаться искушению прикоснуться к книге. «Это так старо», — прошептала она.
Лара не могла не улыбнуться ей. «Совершенно верно. Однако эта конкретная книга была переписана из предыдущей книги в 1908 году. Эта книга, в свою очередь, была переписана из предыдущей в 1720 году, и так далее». Она указала на нижнюю часть страницы и наблюдала за лицом Гермионы, когда та читала записи.
Лорд Ричард Крофт
Наследница-графиня Лара Амелия Крофт
Леди Лара Крофт
Наследница-графиня Гермиона Джейн Грейнджер-Крофт
«Это... . Это мое имя!» — воскликнула Гермиона.
Обновлено: 22.01.2026