Она поморщилась, понимая, что он говорит о смерти Дамблдора.
Угрожающая атмосфера Лютного переулка значительно ослабла, когда его здания оказались погребены под слоем снега. На самом деле, она больше походила на картинку на магл-открытке. Как и на Косой Переулок, крыши были покрыты слоями снега и льда. Хрусты и неровности на дорогах были покрыты снегом по щиколотку, а с углов крыш свисали острые сосульки. Окна, в которых обычно выставлялись жуткие товары, были заслонены метелью, которая с каждой минутой становилась все сильнее.
«Это потому, что в то время Волан-де-Морт еще был жив», — горячо возразила Гермиона.
«Я просто должен убедиться», — ответил Гарри.
— Я думаю, ты параноик, — фыркнула она.
— Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. — Гарри улыбнулся. Гермиона закатила глаза, но все равно последовала за молодым человеком.
Она думала, что соперничество между Гарри и Драко немного ослабнет после битвы в Хогвартсе, но, по-видимому, некоторые вещи не меняются так легко.
Они остановились в паре магазинов от Драко, который стоял перед «Горбин и Бэркес». Магазин, похоже, был закрыт, что вызвало раздражение на лице Слизерина.
Тем не менее, они были еще слишком далеко, чтобы понять, что происходило внутри магазина.
— У тебя с собой плащ-невидимка? — прошептала Джинни.
Гарри улыбнулся и кивнул.
— Ты его везде с собой носишь? — спросила Гермиона, явно раздраженная.
— Никогда не знаешь, когда он может пригодиться, — ответил он.
— Только не говори, что ты еще и карту Мародеров с собой принес, — саркастически сказала она, стуча ногой по земле.
— Хорошая идея! Я запомню на будущее, — ухмыльнулся Гарри.
Гермиона сердито посмотрела на него, а затем вздохнула и покачала головой в знак поражения. Она наблюдала, как он вытащил серебристый материал из-под плаща и накинул его на всех троих.
— Когда он войдет, мы проскользнем за ним, — тихо проинструктировал Гарри, когда все они были надежно укрыты плащом-невидимкой.
Они наблюдали, как Драко достал золотые карманные часы и посмотрел на них.
«Нас трое», — нетерпеливо заметила Гермиона. «Скажи, пожалуйста, как мы собираемся сделать это, не вызвав никаких подозрений».
«Ну, мы просто сделаем вид, что ветер слишком сильный», — объяснил Гарри. «Но обязательно шагайте там, где он шагает, иначе нас может выдать снег на полу. Если дверь закроется, прежде чем вы успеете проскользнуть, просто подождите снаружи».
Гермиона посмотрела на него, полностью недовольная, скрестив руки на груди. Тем не менее, она сумела сдержаться и не сделать никаких комментариев.
Все трое подошли ближе к Драко, наблюдая за блондином и за любыми движениями в магазине. Они прождали почти десять минут, прежде чем кто-то открыл дверь изнутри.
«Мистер Малфой, рад вас видеть», — приветствовал его Боргин с льстивой улыбкой, прежде чем открыть дверь пошире, чтобы Драко мог войти.
Трое быстро вошли в магазин вместе с ним и, как по чуду, сделали это, не вызвав подозрений ни у кого из них.
Магазин был таким же мрачным, как и помнил Гарри, хотя в экспонатах были некоторые изменения. Он точно не помнил люстру из черепов, висевшую в одном из углов, и разноцветные банки, разбросанные по всему магазину. Из банок доносились легкие скребущие звуки, и он мог поклясться, что слышал вздох и легкий смех, доносившийся откуда-то. Однако, прежде чем он смог найти источник этих странных звуков, его внимание отвлекли взаимодействия между Боргином и Драко.
— Надеюсь, вы получили мое письмо, — высокомерно сказал Драко, подходя к прилавку.
— Конечно, мистер Малфой. Для нас всегда большая честь обслуживать вас и вашу семью. Предмет, который вы заказали, очень редкий и довольно ценный, поэтому, как вы можете себе представить, нам пришлось искать его по всему континенту и за его пределами... — сказал Боргин, но Драко прервал его взмахом руки.
— Вы нашли его? — спросил блондин.
В глазах Боргина мелькнуло раздражение, но он быстро взял себя в руки и снова надел маслянистую улыбку. — Конечно, мистер Маlфой, но это было довольно сложно и дорого...
Драко кивнул с раздраженным и скучающим выражением лица. — Я это уже знаю. Просто скажите, сколько это стоит, — протянул он, доставая деньги из плаща.
— Мне придется заплатить тому, кто нашел это для меня, — начал говорить Боргин.
— Цена? — Драко поднял бровь.
— Это будет стоить вам около пятисот галеонов, — наконец сказал Боргин, от чего Драко уставился на него с открытым ртом.
«Что?»
«Да, мистер Малфой. Это действительно стоит целое состояние, но его было трудно найти, и это единственный экземпляр, найденный за последнее тысячелетие», — продолжил Боргин.
Гарри, Гермиона и Джинни переглянулись, пока он и Драко торговались. Что же могло стоить пятьсот галеонов?
В конце концов они договорились о четырехстах галеонах, и Боргин пошел в заднюю часть магазина, чтобы достать товар. Улыбка старика очень напоминала улыбку кошки, поймавшей рыбу.
— Как ты думаешь, что это? — прошептал Гарри.
— Это может быть многое, но я не совсем уверена, — прошептала в ответ Гермиона.
— Кто там? — крикнул Драко, глядя в их сторону.
Гермиона сразу же прикрыла рот ладонью, а Гарри настороженно посмотрел вверх. Джинни нервно посмотрела на двоих, когда Драко начал двигаться в их сторону. Гарри указал в сторону, и они тихонько перешли вправо.
К сожалению, при этом они споткнулись друг о друга и опрокинули одну из красочных банок в комнате, разбив ее.
Драко ошеломленно посмотрел на происходящее перед ним. Желтоватая жидкость, которая была в банке, сразу же растеклась по полу, стекая в хрусты и под их ботинки.
Обновлено: 22.01.2026