Будучи отрезанной от этого мира с раннего детства, она впервые в жизни получила такой визит.
Это письмо точно не было адресовано ей. Стоило ли ей его брать?
Часто заглядывая в кладовую дома, она уже прочитала кучу книг о волшебных птицах, но никогда не видела ничего подобного.
Эти книги принадлежали ее родителям, когда они учились в Хогвартсе. К сожалению, эта школа была для них лишь далеким воспоминанием. Она подозревала, что они стыдились этого.
После некоторого колебания, дрожащей рукой и со всей возможной осторожностью она сняла письмо с его длинного клюва и с ужасом обнаружила, что оно адресовано ей.
К ее большому удивлению, на нем не было адреса, марки... Только ее имя и фамилия. Все было запечатано красным сургучом, как это делали в старину. После быстрого размышления она пришла к выводу, что в этом нет ничего удивительного: волшебные совы ищут не места, а людей.
Сразу же, без предупреждения, животное подняло свои большие крылья. Оно набрало скорость и взлетело в небо, оставив за собой поток воздуха, сильный как торнадо.
Теперь, оставшись одна с этим письмом в руках, у нее на глаза навернулись крокодиловы слезы. Письмо. Этого она ждала в свои одиннадцать лет, ведь ей посчастливилось жить недалеко от школы чародейства Бобатон.
Она надеялась получить приглашение от директора с перечнем необходимых принадлежностей и датой и временем начала учебного года, но это письмо, которого так ждали все дети волшебников, так и не пришло.
Поняв, что она магл, то есть неспособна творить магию, все ее мечты и надежды испарились. Двери в мир, к которому она хотела присоединиться, — ее мир — никогда не будут для нее открыты. Разве что в сопровождении... Но ее родители были против.
На протяжении всей своей жизни Джейд никогда не проявляла ни малейших признаков магии. Тем не менее, в отличие от других магических семей, её родители были естественно облегчены. И не зря, ведь они всё ещё были преследуемы воспоминаниями о первой войне волшебников: последние считали колдовство чем-то опасным, чего следует избегать любой ценой.
Конечно, за исключением заклинаний для домашних дел и других мелких причуд, которые они любили себе позволять. В отличие от родителей, она никогда не теряла интереса к миру магии. Она изучила множество тем, таких как история Хогвартса, фантастические животные и квиддич на протяжении веков.
Однажды она даже прочитала волосатый и чудовищный учебник, который пытался ее укусить, но он все равно остался ее любимым!
Параллельно с этим она после реформы получила образование специалиста по воспитанию детей. Но, к сожалению, в этом приморском городе рынок труда в этой сфере был перенасыщен. В центре внимания была скорее туристическая отрасль. На данный момент она довольствовалась своей паршивой работой.
Любопытная, как никогда, она осторожно открыла письмо и начала читать.
" Причина: предложение о работе
Дата: 5 мая 1999 года, Rue des rats verts, N'777, Глазго
Уважаемая госпожа,
Вторая война волшебников закончилась два года назад, и Англия и Шотландия оказались в сложной ситуации с образованием. Аресты мангродов и бывших военных преступников всех мастей продолжаются, и тюрьма Азкабан переполнена.
В ходе обысков мы нашли детей маглов.
Они не помнят своих родителей из-за заклинаний, которые на них наложили похитители.
Кроме того, дети маглов теперь остались без родителей, которые либо умерли, либо оказались в тюрьме.
Поэтому наша команда ищет магла-профессионала с глубокими знаниями в области образования для работы в приюте Феникса. Конечно, персонал живет на месте круглый год.
Вы были выбраны из кандидатов, которые подходят под наши требования.
Если вам интересно это предложение, дайте мне номер вашего камина, а также время и дату. Тогда мы договоримся о встрече, чтобы я мог рассказать вам больше.
Опоздания на встречу не допускаются.
Северус Рог, мастер и учитель зелий, директор приюта Феникс
Письмо, в котором не было никаких вежливых фраз, немного ее возмутило, но ей это понравилось. Оно отличалось от довольно скучных вежливых фраз. Автор, похоже, любил идти прямо к цели, не ходя вокруг да около.
Имя «Роуг» ей что-то напоминало. Она уже видела статью о нем в газете, но не задержалась на ней. Ее сердце билось как сумасшедшее, отсутствие магических способностей всегда было для нее недостатком, который теперь превратился в преимущество.
Судьба наконец-то повернулась к ней лицом. Она уже представляла, как вернется назад, встретит волшебников, которых знала ее семья, или начнет все с нуля и построит новую жизнь. Но ей нужно было подумать, взвесить все за и против.
В тот вечер, когда письмо попало в дрожащие руки ее родителей, наступила тяжелая тишина, которую нарушало только биение сердца Джейд, полного восторга. На кухне ее родители, охваченные странной смесью страха и нерешительности, читали свиток с серьезным выражением лица.
Как она, Джейд, простая маггло, могла получить такое предложение? Этот вопрос крутился в ее голове.
Строки этого письма были написаны на отличном французском.
Сама мысль о том, что профессор Рогач мог так хорошо владеть этим языком, очень впечатляла ее.
— Мило, что ты считаешь его умным, но, по-моему, он просто наложил заклинание самоперевода, — сказал ее отец, внимательно изучая документ. — Это позволяет читателю понимать содержание, независимо от того, на каком языке оно написано.
Он произнес эти слова с легкой насмешкой, без злого умысла. Но для Джейд они прозвучали как жестокое напоминание о ее собственной неосведомленности. Что она действительно знала о заклинаниях и чарах? У нее никогда не было возможности исследовать коридоры Хогвартса или восхищаться уроками по магическим зельям.
Обновлено: 21.01.2026