Гарри как раз проверял, в каком беспорядке находится квартира близнецов, когда внизу раздался крик: «Магазин!» — крикнул человек. «Я знаю, что ты там, видел, как выставлял стойку».
Гарри огляделся и увидел фартуки, висящие на ряде крючков, и быстро надел один из них. Посмотрев в зеркало, он быстро наложил не очень удачное заклинание, чтобы изменить цвет своих глаз на голубой. Быстрым движением удобной гребенки-хамелеона он сделал свои волосы каштановыми. Он собрался с духом и спустился в магазин.
У входа стоял волшебник в коричневой твидовой мантии. «Э-э», — сказал волшебник, — «я ищу фейерверки», — пояснил он. «Чтобы отпраздновать, ну, вы знаете, окончание войны».
Гарри вспомнил, где лежат фейерверки, и это заняло всего минуту, поэтому он подошел к полкам с фейерверками. «Вот ассортимент фейерверков», — сказал Гарри.
Волшебник, представившийся как «Брюс Дженкинс», долго выбирал, но в конце концов взял три коробки фейерверков. Гарри подошел к задней части прилавка и обнаружил, что прайс-лист был прямо там, напечатанный крупным шрифтом.
Он взял перо и чистый бланк заказа и заполнил его заказом волшебника. Это значительно упростило подсчет цены, и когда цена была вписана, он быстро произнес заклинание ксерографии, чтобы скопировать бланк.
Он положил одну копию в ящик за прилавком, как делали Фред и Джордж, а другую передал покупателю. Брюс Дженкинс достал кошелек, и в мгновение ока Гарри получил три галеона, два сикля и одиннадцать кнутов.
После того, как его первый покупатель ушел, Гарри осознал, что теперь у него есть немного денег. «Сегодня я поем!» — весело сказал он себе.
Он как раз начал думать о покупке продуктов, когда дверь открылась и начался бесконечный поток покупателей. Четыре часа спустя он продал много фейерверков, немало резиновых куриных палочек и несколько шуточных конфет.
Как только покупатели перестали приходить, он закрыл и запер входную дверь и отдохнул, прислонившись спиной к двери. Затем он вернулся к прилавку, открыл коробку с зельеварением и достал инструкцию. Это было хуже, чем ужин у Уизли.
Кивая головой, он отложил инструкцию после двух минут чтения, достал флакон и выпил его. Он скорчил гримасу, когда выпил, а потом его губы поднялись в улыбке. «Черт, — сказал Гарри, — на самом деле не так уж и противно».
Просидев минуту или две за прилавком, Гарри пошел в заднюю комнату в поисках запасных товаров. Пополнение запасов на полках заняло у Гарри еще час. Когда он закончил, из его желудка раздались булькающие звуки.
Он собрал все квитанции за сегодняшние продажи вместе с письмами, тщательно запер магазин, пошел в совиную почту, отправил пачку пергамента Джорджу Уизли в «Бэрроу» и заплатил за это двумя из трех кнутов, которые были у Гарри в кармане. С дневной выручкой в маленьком мешочке Гарри пошел в ближайший продуктовый магазин. Он еще был открыт, хотя день уже подходил к концу.
Гарри осмотрелся по магазину и наконец подошел к продавцу. Очередей было определенно меньше, чем раньше, но открытые магазины работали стабильно. «Э-э, я бы хотел купить немного еды», — сказал Гарри продавцу, ведьме средних лет в большой, плоской остроконечной шляпе. Она взглянула на Гарри и рассмеялась: «О, мистер Гарри Поттер, ваши деньги здесь не годятся.
Мы составим вам коробку».
Через минуту овощи, бутылки и банки оказались в деревянном ящике размером с маленькую собачью будку. «Вот, пожалуйста», — сказала она, улыбаясь Гарри, — «Теперь, когда вам что-то понадобится, просто скажите, и это будет ваше. Это меньшее, что мы можем сделать, учитывая, что вы избавили нас от вы-знаете-кого и его шайки».
Гарри был явно ошеломлен. «Спасибо», — сказал Гарри, который надеялся, что сможет позволить себе, может быть, капусту. «Кикимер», — позвал он, и после короткой паузы Кикимер появился с хлопком. «Да, хозяин».
«Кикимер, забери эту коробку с продуктами, эту коробку и этот мешок домой», — сказал Гарри. Кричер положил коробку и мешок на ящик, поднял его и исчез с громким хлопком.
«Мистер Поттер, просто посылайте своего эльфа, если вам что-нибудь понадобится», — сказала ведьма. «Мы гордимся тем, что являемся официальным поставщиком продуктов для Гарри Поттера», — и она достала свою волшебную палочку.
Гарри вдруг посмотрел на вывеску, на которой волшебная ручка теперь писала «Официальный поставщик продуктов для Гарри Поттера», а затем вывеска подлетела к переднему окну.
Гарри слегка опустил плечи. Еда не была совсем бесплатной. А на вывеске был апостроф и кавычки. Гарри слабо улыбнулся и вышел из магазина.
Теперь было явно время закрытия для большинства магазинов, поэтому Гарри отправился домой в Гриммо.
«Ужин будет через час, господин», — сказал Кикимер, когда Гарри выпал из камина лицом вниз.
Бэрроу, день
Гарри вышел из камина, едва не споткнувшись.
«Дорогой Гарри», — сказала Молли Уизли, обнимая его.
«Здравствуйте, миссис Уизли», — сказал Гарри, — «Мне нужно поговорить с Джорджем о магазине».
«Ну, Гарри, ты же знаешь, что Джордж не очень-то интересуется такими вещами», — нервно сказала Молли.
«О, черт», — сказал Гарри. Молли сердито посмотрела на него. Гарри понял, что забыл рассказать миссис Уизли о зельях.
«Я забыл рассказать вам и Джорджу, наверное. Послевоенное расстройство, в больнице Святого Мунго есть целитель, который может его вылечить. Целитель Лоури. Я чувствую себя намного лучше, я думал, вы поговорили об этом с Гермионой», — сказал Гарри.
«Я почти не вижу Гермиону», — сердито сказала Молли. «Она все время проводит с бедным Роном», — сказала Молли со слезами на глазах. «Бедный Рон... он не может выйти из своей комнаты».
Обновлено: 21.01.2026