” Привет, Луна. Весело приветствует Джинни, - Не возражаешь, если мы присядем здесь? Все остальные места заняты.
Ее бледно-голубые глаза скользят по ним, на мгновение останавливаясь на Гарри и Дейдаре, прежде чем она кивает.
Они все набиваются в купе и некоторое время пытаются затолкать свои чемоданы на багажную полку, прежде чем устроиться поудобнее. Гарри, занявший место напротив Луны, теперь сожалеет о своем выборе, поскольку она, не мигая, смотрит на него.
Джинни, заметив его смущение, говорит: “Хорошо провела лето, Луна?”
На самом деле это не сработало, так как Луна не сводила глаз с Гарри, когда отвечала: “Да”. Даже голос у нее был мечтательный и рассеянный. - Ты Гарри Поттер” - Заявляет она все тем же беззаботным голосом.
“Я знаю, что это так”, - отвечает Гарри, и Невилл хихикает.
Луна поднимает на него свои светлые глаза. “Я не знаю, кто ты”.
“Я никто", - поспешно говорит Невилл. Стоящий рядом с Гарри Дейдара, который все это время смотрел в окно, как-то странно подергивается, и его голубой глаз устремляется на мальчика.
- Нет, это не так, - резко говорит Джинни и поворачивается к Луне. - Это Невилл Лонгботтом. Всем привет, Луна Лавгуд. Луна учится в моем классе, в Когтевране.
“Безмерное остроумие - величайшее сокровище человека”, - нараспев произносит Луна. Затем она обращает свое внимание на Дейдару, который спокойно отвечает ей взглядом. ”И я тебя тоже не знаю".
“Я бы беспокоилась, если бы ты это сделал, дружище”, - ухмыляется блондинка. “Я Дейдара. Студент-переводчик из Японии. Я перейду в Гриффиндор на пятый курс, да
”. ”О!" - Тогда ты будешь со мной и Гарри, - взволнованно говорит Невилл. Тебя распределили заранее?
"Да. Они распределили меня по группам, когда я проходил вступительный тест. Это было довольно странно, когда твоя судьба решалась старой знакомой”
“Вступительный тест?” Спрашивает Невилл.
“Да, чтобы узнать, в каком году я поступлю”. - Он бесстрастно пожимает плечами. - “Я был на домашнем обучении и кое-что пропустил. Они решили действовать основательно и перевели меня на пятый курс с вами, ничтожествами, хотя мне всего семнадцать”.
Гарри и Джинни, услышав репетицию истории с блондинкой для обложки, только фыркнули, когда их назвал ничтожеством тот, кто был одним из самых низкорослых в купе, несмотря на то, что был самым старшим.
“На что похожа Япония?” С нетерпением спрашивает Невилл.
- По-другому, дружище, - беззаботно отвечает Дейдара, - Местность, в которой я вырос, довольно гористая, поэтому здесь довольно холодно и не так много высоких зданий, да. - Его голубые глаза останавливаются на жабе, которую держит Невилл. - Это твой домашний питомец?
"Да. Его зовут Тревор. Но он любит устраивать побеги. Он краснеет. “Если ты увидишь, что он бродит по замку один, просто оставь его в покое. В конце концов, он всегда возвращается”. Глаза мальчика внезапно загораются: “О да! Посмотри, что мне подарили на день рождения”.
Он передает Тревора Гарри и достает из своей школьной сумки какой-то бесформенный шишковатый кактус.
“Что это, да?” С опаской спрашивает Дейдара. Он выглядит так, словно не знает, наклониться ли ему, чтобы рассмотреть поближе, или отвернуться.
- Мимбулус мимблетония, - гордо сказал он. - Они очень редкие. Я не думаю, что у нас в оранжерее Хогвартса было такое.”
“Э-э-э...” - Гарри уставился на странно пульсирующее растение, - “Что оно делает?”
“О, много чего! У него удивительный защитный механизм. Вот, взгляните”. Невилл достает перо и решительно тычет в растение.
Из каждого закипания на установке немедленно вытекает жидкость, покрывая пол, стены и потолок отделения. Луна защищена своим журналом, а Джинни и Дейдара успели поднять руки, чтобы защитить лицо, но Невилл и Гарри с ног до головы покрыты вязкой жидкостью.
Дейдара разражается смехом.
- П-простите, “ Невилл задыхается. - Я такого раньше не пробовал. Не думал, что это может быть так... Но не волнуйтесь, вонючка не ядовита, - нервно добавляет он, когда Гарри сплевывает то, что попало в рот, на пол.
В этот самый момент дверь в их купе открывается, и в комнату просовывается темноволосая голова.
- О... привет, Гарри, - говорит Чо Чанг. - Эм... не вовремя?
Рядом с ним хрипит Дейдара. Гарри игнорирует его, насколько это в его силах: “Привет”, – говорит он бойко.
- Эм... - заикается Чо. - Ну что ж… просто решил поздороваться… тогда пока. А потом она исчезла.
Блондин продолжает кудахтать и даже не вздрагивает, когда Гарри тычет его локтем в живот.
Джинни, сжалившись над ним, подает знак, вытаскивая палочку: “Вот, дай мне. Бичевать!” Вонючка немедленно исчезает.
“Извините”, - снова говорит Невилл тихим голосом.
В какой-то момент в купе появляются Рон и Гермиона, оба выглядят довольно недовольными.
“Угадайте, кто у нас слизеринский староста”, - ворчит Рон, с аппетитом откусывая от шоколадной лягушки.
Гарри даже не нужно думать: “Малфой”, - стонет он, плюхаясь на свое сиденье.
Кстати, о дьяволе, словно вызванный их жалобами, Малфой появляется перед их купе с ухмылкой на лице.
“Чего ты хочешь, Малфой?” Гарри агрессивно выплевывает это еще до того, как успевает открыть рот.
- Веди себя прилично, Поттер, или мне придется оставить тебя после уроков, - протянул Малфой, чьи гладкие светлые волосы и острый подбородок были точь-в-точь как у его отца. - Видите ли, я, в отличие от вас, назначен префектом, а это значит, что я, в отличие от вас, имею право назначать наказания.
“Да, - говорит Гарри, - но ты, в отличие от меня, мерзавец, так что убирайся и оставь нас в покое”.
Рон, Гермиона, Джинни, Дейдара и Невилл смеются. Губы Малфоя кривятся. - Скажи мне, Поттер, каково это - быть вторым после Уизли? спрашивает он.
- Заткнись, Малфой, - резко говорит Гермиона.
“Кажется, я задел за живое”, - ухмыляется Малфой. Затем его насмешливый взгляд останавливается на Дейдаре, который, небрежно прислонившись к окну, наблюдает за происходящим. “А ты, должно быть, новый переведенный студент, Дейдара Акацуки”. Японское имя ужасно искажено.
“Да, просто Дейдара”. Блондинка беззаботно отвечает: “Никто не называет меня по фамилии, ун".
Обновлено: 21.01.2026