Глава 19 — Глава 19

Ранее, под влиянием различных повествований и интерпретаций, с которыми он сталкивался, Шон допускал мысль, что враждебность между Снейпом и Гарри могла быть не такой уж односторонней, как это часто казалось. Возможно, Снейп в какой-то степени и выделял Гарри, но глубина предполагаемой ненависти Снейпа к Гарри могла быть, отчасти, недоразумением, отфильтрованным через собственное восприятие Гарри. В конце концов, Снейп в тех историях неоднократно вмешивался, чтобы помочь Гарри, и даже в конечном итоге пожертвовал ради него своей жизнью. Возможно, Снейп на самом деле не ненавидел Гарри исключительно из-за Лили. Но теперь, сидя прямо перед Гарри, когда Шон стал свидетелем неприкрытого взгляда, который Снейп бросил на мальчика, он с леденящей уверенностью понял, что его прежние предположения были именно предположениями. Эти «возможно» были всего лишь принятием желаемого за действительное. Неприкрытая ненависть и кипящий гнев в темных глазах Снейпа были неоспоримо реальны. Снейп, казалось, был человеком, способным на глубокие противоречия: готовым отдать свою жизнь за ребенка Лили Эванс в критический момент, движимый глубокой потребностью искупить прошлые ошибки, и в то же время питающим неописуемую, инстинктивную неприязнь к сыну Джеймса Поттера. Видя Снейпа в таком свете, Шон внутренне вздохнул. Было совершенно ясно, что изменить глубоко укоренившуюся, токсичную динамику между Снейпом и Гарри было невозможной задачей. Это было не то, во что он мог или должен был вмешиваться. Последствия прошлого буллинга, казалось, действительно могли нести дети хулигана. Возможно, для подавляющего большинства волшебного мира неоспоримые достижения Джеймса Поттера в борьбе с темным волшебником, известным как Безносый, и его окончательная жертва в защите своего ребенка однозначно делали его героем. И действительно, по большинству определений, он им и был. Но для Северуса Снейпа, особенно для измученного молодого Снейпа, который годами терпел насмешки и издевательства Джеймса Поттера, Джеймс был и навсегда останется просто хулиганом. — Гарри Поттер... — голос Снейпа, медленный, мягкий и протяжный, пронизанный неразрешимым подтекстом ненависти, ласкал имя, когда он держал журнал посещаемости. Он поднял глаза, его взгляд остановился на Гарри. — Ах, да. Легендарный Спаситель. Поистине знаменитая личность. При словах Снейпа Малфой и его два вечно присутствующих, туповатых приспешника, Гойл и Крэбб, издали насмешливые смешки. Будучи крестником Снейпа, Малфой пользовался определенным иммунитетом на уроках Зельеварения; он был одним из немногих, кто мог нарушать мелкие правила, не навлекая на себя немедленный гнев Снейпа. Шон бросил безразличный взгляд на Малфоя. Он был, по оценке Шона, насквозь избалованным молодым господином. Если Малфой не будет его прямо провоцировать, Шон даже не станет тратить энергию, чтобы обращать на него внимание. — Вы здесь, — продолжил Снейп, его голос резонировал в внезапно затихшем подземельном классе, — чтобы изучать тонкую науку и точное искусство зельеварения. Это не место для глупого махания палочками. Поэтому многие даже не считают зельеварение настоящей магией. Его взгляд скользнул по первокурсникам, не задерживаясь ни на ком конкретно. — Я не ожидаю, что многие из вас поймут тонкую красоту тихо кипящего котла с его мерцающими парами, деликатную силу жидкостей, которые проникают в человеческие вены, околдовывая разум, пленяя чувства... Кратко изложив свое довольно поэтическое, хотя и несколько пугающее, понимание Зелий, взгляд Снейпа снова остановился прямо на Гарри. Под все более неудобным и молчаливо протестующим взглядом Гарри Снейп приготовился снова нацелиться на сына своего старого врага. — Поттер! Снейп соскользнул с трибуны, его черные мантии развевались вокруг него, и остановился прямо перед столом Гарри. Его пустые, ничего не выражающие глаза впились в Гарри. Он сказал, произнося каждое слово с обдуманной точностью: — Что я получу, если добавлю порошок из корня асфоделя в настойку полыни? Услышав вопрос, лицо Гарри приняло выражение глубокого недоумения, словно он сомневался в самой природе реальности. Он мог понять каждое отдельное слово, произнесенное Снейпом, но, соединенные в этой конкретной последовательности, они не имели для него абсолютно никакого смысла. Тем временем Гермиона Грейнджер, сидевшая рядом с Гарри, высоко подняла руку, ее рука была вытянута как струна, отчаянно желая доказать, что она не дура, а умная личность, которая легко поняла предполагаемое очарование Зелий. К несчастью для Гермионы, внимание Снейпа было полностью сосредоточено на другом. Он полностью проигнорировал ее нетерпеливо поднятую руку и продолжал пристально смотреть на Гарри. — Я… я не знаю, сэр, — наконец пробормотал Гарри. Этот ответ, казалось, ничуть не удивил Снейпа. Он издал тихий, презрительный смешок. — Тц, тц. Похоже, слава — это еще не все, не так ли? Очевидно, она не гарантирует, что человек знает все. Он сделал паузу, позволяя тишине повиснуть в воздухе. — Давайте попробуем еще раз, не так ли? — Поттер. Если бы я попросил вас найти мне безоар, где бы вы искали? — Я не знаю, сэр, — повторил Гарри, его голос на этот раз был немного тише. В этот момент Гарри начал чувствовать вспышку гнева, но ему удалось подавить ее под тяжестью внушительного присутствия и непоколебимого взгляда Снейпа. — Третий вопрос, Поттер, который, по-видимому, даже не удосужился открыть свои учебники перед началом семестра. В чем разница, Поттер, между аконитом и волчьим корнем? Теперь Гермиона, не в силах больше сдерживаться, бросила быстрый, сочувственный взгляд на Гарри, затем встала, ее рука все еще была высоко поднята, практически вибрируя от желания ответить на вопрос за Гарри. Но Снейп не предоставил Гермионе этой возможности. Его холодные, темные глаза оставались прикованными исключительно к Гарри. — Я не знаю, сэр! — наконец вырвалось у Гарри, его тон теперь был неоспоримо окрашен разочарованием и гневом. — Но я думаю, Гермиона знает! Или, может быть, кто-то другой. Почему бы вам не спросить их? — Он посмотрел на Снейпа, его выражение было смесью замешательства и зарождающегося неповиновения. Увидев разочарованное выражение Гарри, Снейп, казалось, насладился маленькой, личной победой. Он медленно отступил на два шага, его губы изогнулись в слабой, почти незаметной ухмылке. — Мистер Булстроуд, — мягко сказал он, его голос был обманчиво кротким, — вы скажете Поттеру ответы на эти три вопроса. Шон услышал слова Снейпа и заколебался. Он не особенно горел желанием отвечать на эти три вопроса, особенно за счет Гарри. Гарри был к нему искренне добр, довольно искренен в общении и даже активно пытался помочь, когда Шон дрался с Гойлом и Крэббом в поезде. Шон испытывал к Гарри определенную симпатию, и из-за этого его движение, чтобы встать, было немного медленным, тонким проявлением нежелания. Именно в этот момент легкого колебания другая фигура в классе резко встала. В тот же миг и Снейп, и Шон одновременно вспомнили, что в этом конкретном классе Зельеварения был, по сути, еще один студент по фамилии Булстроуд. Марцеллус Булстроуд неловко посмотрел на Снейпа, его лицо было маской смущения. Снейп, в свою очередь, устремил на Марцеллуса холодный, оценивающий взгляд. Под непоколебимым взглядом Снейпа выражение лица Марцеллуса стало еще более напряженным. Он открыл рот, но, казалось, не мог произнести ни слова. В конце концов, он смог лишь пробормотать: — Профессор… мне очень жаль. — Жаль? — повторил Снейп, его голос был опасно мягким. — Это ответ, который вы мне даете, мистер Булстроуд? Как декан факультета Слизерин, я должен сказать, я очень разочарован в вас. Марцеллус с тяжелым чувством понял, что совершил невероятную глупость. Когда Снейп только что крикнул «Булстроуд», он подсознательно, рефлекторно, предположил, что Снейп обращается к нему. Только когда он уже стоял на ногах, он внезапно вспомнил сцену перед уроком, когда Шон помогал Снейпу с подготовкой материалов. Было весьма вероятно — нет, было практически несомненно, — что Снейп звал Шона, а не его, Марцеллуса. Если бы Марцеллус действительно смог дать ответы на вопросы Снейпа, ситуацию можно было бы спасти. Но, как оказалось, он не смог ответить ни на один, тем самым выставив себя полным дураком без видимой причины. Конечно, он не осмелился бы направить свое кипящее негодование на Снейпа. Так что ненависть, которую он чувствовал, рожденная из его собственного публичного унижения, была полностью и несправедливо приписана Шону. — Садитесь, мистер Булстроуд, — сказал Снейп, его голос был пронизан презрением. — Я надеюсь, что в следующий раз, когда вы будете присутствовать на уроке Зельеварения, у вас хватит вежливости хотя бы просмотреть учебник. Не будьте как некоторые… знаменитые гриффиндорцы. — Сделав это язвительное замечание, Снейп снова обратил свое внимание на Шона. — Булс… Шон, — поправился он, — вы ответите на эти три вопроса. Поскольку дела зашли так далеко, Шон, естественно, не мог больше медлить. Ему ничего не оставалось, как встать и дать ответы на все три вопроса, которые Снейп только что задал Гарри. — Порошок из корня асфоделя и настойка полыни, при правильном сочетании, могут быть сварены в Напиток живой смерти, который является чрезвычайно мощным снотворным зельем, — четко заявил Шон. — Безоар можно извлечь из желудка козы; это мощное противоядие от большинства ядов. Аконит и волчий корень, по сути, являются разными названиями одного и того же растения, которое также известно как борец. ***