Глава 23 — Глава 23

Глава 23: Смех в библиотеке Позже, после завтрака, Гарри и Дафна направились в библиотеку, чтобы сделать домашнюю работу. Они только закончили свои задания по зельям, когда вошла Гермиона Грейнджер. Она подошла к книжной полке, затем посмотрела на Гарри и Дафну. — Что вы здесь делаете? — спросила она, явно только что заметив их. — Занимаемся страстной любовью на летающем белом саблезубом тигре, который парит над радугой в Ирландии, потребляя большое количество огненного виски, — Гарри указал на свою домашнюю работу. — Мы в библиотеке, и на нашем столе домашняя работа. Как ты думаешь, что мы делаем? — Подожди, — сказала Дафна, — кто пьёт огненный виски? Ты, я или тигр? — Почему бы не все трое? У нас его полно, — ответил Гарри. — Тебе не обязательно быть таким грубым, — фыркнула Гермиона. — Правда, — Гарри пожал плечами, — но мне также не обязательно заниматься любовью на летающем белом саблезубом тигре, который парит над радугой в Ирландии, потребляя большое количество огненного виски. — Ты когда-нибудь перестаёшь шутить? — Гермиона посмотрела на него с неодобрением. — Да, мне нужно иногда спать, — ответил Гарри, прежде чем продолжить свою домашнюю работу. Дафна просто рассмеялась и тоже продолжила. — Кстати, я хочу знать, как тебе удаётся постоянно превосходить меня в классе? — спросила Гермиона. — Я учусь и прилагаю усилия, — ответил Гарри, не отрываясь от своей домашней работы. — Должно быть что-то ещё, — ответила Гермиона, — не может быть, чтобы ты мог победить меня, просто учась. — Ты действительно так высокомерна, Грейнджер? — спросила Дафна. — Ты действительно думаешь, что никто другой не может победить тебя, просто учась? — Я самая умная ведьма моего возраста, — заявила Гермиона. — Я училась без перерыва с тех пор, как получила своё письмо из Хогвартса. — И я поздравляю тебя с этим, — сухо сказал Гарри. — Так как ты это сделал? — настаивала Гермиона. — Ты обманывал? — Нет, Грейнджер, — вздохнул Гарри. — Я не обманываю, по крайней мере, в чём-то таком тривиальном, как школьные занятия. — Тривиальном?! — Гермиона посмотрела на него так, будто он сказал что-то богохульное. — По общему признанию, они учат нас важным вещам, но ты действительно думаешь, что я буду прилагать усилия для обмана в Травологии? Без обид для предмета или учителя, но у меня есть дела поважнее. Кроме того, по общему признанию, Трансфигурация, Заклинания и Зелья содержат важные вещи, которым нужно научиться, но если бы я обманывал в них, то я бы лишил себя чего-то, что может быть важным позже. И всё же, несмотря на всё это, это всего лишь уроки для первого курса. — Это всё ещё уроки! — возразила Гермиона. — Ты... — В любом случае, — прервал Гарри, — я не обманываю. Теперь, если ты меня извинишь, я хотел бы закончить свою домашнюю работу, так как у меня есть дела поважнее, чем болтать с тобой или тратить время на выполнение домашней работы. — Например? — Гермиона усмехнулась и скрестила руки. — Например, поговорить со своей девушкой, — Гарри указал на Дафну. — Девушка? Вы слишком молоды, чтобы иметь девушку, — сказала Гермиона, как будто она была его матерью. — В таком случае, тебе, вероятно, не понравится тот факт, что я его невеста, — добавила Дафна с усмешкой. — Невеста?! — взвизгнула Гермиона. Девушке повезло, что библиотекаря в этот момент не было, иначе её бы выгнали. — Да, — сказал Гарри, как только ему пришла в голову идея. — Она моя невеста. А у тебя уже есть, кто твой? — Моя невеста?! — Да, — Гарри подтолкнул Дафну под столом. — Дафна — моя. Кто твой? Ты ведь понимаешь, что у каждого рано или поздно появляется невеста. — Они не будут этого делать! Это варварство! — протестовала Гермиона. — Это правда, — Дафна, которая поняла, что делает Гарри, решила подыграть. — Я слышала слухи, что Рональд Уизли хотел выбрать тебя своей женой. — Что?! — потребовала Гермиона. — Поздравляю с тем, что ты будущая миссис Уизли, — Дафна мило улыбнулась ей. Гермиона побледнела от одной только мысли и ушла, забыв сделать домашнюю работу, и направилась прямо к Рональду Уизли. Как смеет этот мальчик просто решать, что она будет его женой?! Она собиралась устроить ему хороший разговор. Как только она ушла, Гарри и Дафна посмотрели друг на друга, им потребовалось всего десять секунд, чтобы разразиться смехом. Дафна на самом деле била кулаком по столу от того, как сильно она смеялась, у Гарри даже слёзы выступили на глазах. Конечно, библиотекарь выбрал именно этот момент, чтобы войти и выгнать их обоих за нарушение порядка, что, впрочем, нисколько не испортило им настроение. На самом деле, они всё ещё смеялись всю дорогу обратно в гостиную, где они рассказали Трейси, что произошло, и девушка в итоге держалась за бока от слишком сильного смеха.