«Я рада, что он подальше от моего отца, — сказала я. — Он его ужасно избивал за все подряд».
Я положила вилку на тарелку, так как она была пуста, и она исчезла, оставив передо мной кусочек медового пирога.
— Это просто благословение, — сказала я. — Еда в Шармбатоне просто отвратительна.
— Готов поспорить, что там вас каждый день заставляют есть улиток, — сказал Гарри, откусывая кусочек шоколадного торта.
— Ну, это всегда можно, — сказала я.
Гермиона продолжала отказываться есть, и Рон перестал пытаться ее уговорить.
«Итак!» — сказал Дамблдор через минуту. «Теперь, когда вы все наелись и напились, я должен попросить вас о внимании».
Гермиона громко вздохнула, и я ухмыльнулся.
— Мистер Филч, смотритель, попросил меня сообщить вам, что список предметов, запрещенных в замке, был расширен. В целом список насчитывает около 437 предметов — любой может ознакомиться с ним в кабинете мистера Филча.
Я хотел бы еще раз напомнить вам, что лес закрыт для учеников, как и деревня Хогсмид для всех, кто ниже третьего курса.
К моему большому сожалению, я также должен сообщить вам, что в этом году не будет проводиться межфакультетский кубок по квиддичу».
«ЧТО?» — спросил Гарри, и большая часть Большого зала последовала его примеру.
«Все не так плохо, как вы думаете, — сказал я. — В этом году его заменит гораздо более интересное мероприятие».
«Это о чем говорил Малфой в поезде?» — спросил Рон. Я кивнул.
— Это связано с событием, которое начнется в октябре и продлится до конца учебного года. Я с большим удовольствием объявляю, что в этом году в Хогвартсе...
Я вздрогнул, когда распахнулись двери Большого зала. Я замер с открытым ртом, увидев знаменитого Мракоборца Ала́стора «Грозного глаза» Грюма.
— Не может быть! — выдохнул я, когда он подошел к учительскому столу.
«Позвольте представить вам нашего нового учителя защиты от тёмных искусств — профессора Грюма».
Я зааплодировал — и вскоре понял, что кроме Дамблдора и великана Ха́грида, который два года назад разнял моего отца и Артура Уизли, когда они дрались, я был единственным, кто аплодировал.
«Что с его лицом?» — спросила Гермиона.
«Что-то ужасное», — пробормотал я.
«Этот человек видел ужасные вещи — он один из самых известных Мракоборцев».
«Как я уже говорил, — продолжил Дамблдор. — В этом году мы имеем честь принимать в Хогвартсе Турнир Трёх Волшебников».
«Вы шутите!» — воскликнул рыжий мальчик, один из близнецов, вероятно Фред, сидящий в конце стола. Весь Большой зал разразился смехом, кроме меня.
— Я не шучу, мистер Уизли, — сказал Дамблдор. — Турнир Трёх Волшебников был впервые организован около семисот лет назад как дружеское соревнование между тремя крупнейшими европейскими школами волшебства: Хогвартсом, Шармбатоном и Дурмстрангом. Чемпион от каждой школы представлял свою школу и участвовал в трёх магических испытаниях. На протяжении многих лет школы по очереди принимали у себя это мероприятие, и считалось, что это отличный способ установить связи между молодыми волшебниками и ведьмами разных национальностей — пока, ну, число погибших не стало настолько велико, что турнир был отменен».
«ПОМЕРЛИ?» — пискнула Гермиона.
«Мы много работали этим летом, чтобы ни один чемпион не оказался в смертельной опасности. Главы Шармбатона и Дурмстранга прибудут со своими кандидатами в октябре, и отбор трёх чемпионов состоится в Хэллоуин. Беспристрастный судья решит, кто из студентов наиболее достоин сразиться за Кубок Турнира Трёх Волшебников, славу своей школы и тысячу галлеонов в качестве личного приза».
«Я пойду!» — воскликнул Фред. Жаль, что я не достаточно взрослый, чтобы участвовать.
«У нас есть возрастное ограничение, — сказал Дамблдор. — Только студенты старше семнадцати лет могут подать свои заявки. Это необходимая мера — задания турнира по-прежнему будут опасными и сложными. Студенты младше шестого и седьмого курса вряд ли смогут с ними справиться.
Я лично прослежу, чтобы ни один несовершеннолетний ученик не обманул нашего беспристрастного судью, чтобы стать чемпионом Хогвартса. Поэтому я прошу вас не тратить время на попытки подать заявку, если вам меньше семнадцати лет. А теперь уже поздно. Вы все должны быть бодры и отдохнувшими для завтрашних уроков — пора спать! Чоп-чоп!»
«Ты знала об этом и не сказала нам?» — спросил Гарри. «Черт, Талита, ты должна была сказать».
Я улыбнулась и закатила глаза. Гермиона встала, чтобы выйти из Большого зала, и я последовала за ней.
Я пошла за Роном, Гарри и Гермионой в комнату отдыха Гриффиндора. По дороге нас догнали близнецы Уизли.
«Да это же Гриффиндорский Малфой», — сказал один из них. «Приятно познакомиться, я Джордж».
Я пожала им обоим руки. «Я Талита. Мне тоже приятно».
Фред ухмыльнулся. «Ты собираешься участвовать? Потому что я буду, даже если мне не исполнится семнадцать до апреля».
— Думаю, нет, — ответила я. — Я не хочу бросаться в опасность, да и, кроме того, сомневаюсь, что смогу придумать что-то, что обманет того беспристрастного судью, о котором говорил Дамблдор.
— А, играешь в безопасность, — сказал Джордж. — Но я думаю, пару капель Зельеварения сойдут.
— Дамблдор знает, что вам еще нет возраста, — сказал Рон.
«Ну, он не решает, кто будет чемпионом», — сказал Фред.
«Но люди погибают!» — сказала Гермиона.
«Э, все будет хорошо!» — сказал Джордж. «Эй, Рон, если мы найдем способ обойти Дамблдора, ты не хочешь принять участие?»
«Было бы круто», — сказал Рон, толкнув Гарри. «Думаю, им нужен кто-то постарше».
Мы подошли к большому портрету довольно полной женщины в великолепном платье.
Обновлено: 20.01.2026