Рон появился у подножия лестницы. Он выглядел так, будто не спал уже некоторое время, в его глазах не было и тени сна.
— С кем ты разговаривал? — спросил он.
— А тебе-то что до этого? — прорычал Гарри, от чего я вздрогнул. — Что ты делаешь здесь в такое время?
Я уставился на него, затем на Рона, который закатил глаза.
«Я просто хотел узнать, где ты... А, ничего. Я пойду спать», — пробормотал он.
«Просто решил порыться в моих вещах, да?» — сердито спросил Гарри, и я испугалась, что он собирается выплеснуть на Рона всю свою накопившуюся злость.
«Прости», — усмехнулся Рон, покраснев. «Надо было догадаться, что ты не хочешь, чтобы тебя беспокоили.
Я дам тебе попрактиковаться с твоей маленькой подружкой перед следующим собеседованием. Может, поговорите о том, как вы с Талитой проводите время вместе, раз она твоя лучшая подруга».
«Гарри!» — крикнула я, видя, как он тянется за волшебной палочкой. Но он не взял палочку, а вместо этого снял со стола значок «Поттер воняет» и бросил его в Рона. Значок ударил его по лбу и отскочил.
«Вот тебе!» — сказал Гарри. «Тебе есть что надеть во вторник. Если повезет, у тебя даже шрам останется. Ты же этого хочешь, не так ли?»
Гарри промчался мимо Рона и поднялся по лестнице, не потрудившись пожелать всем спокойной ночи.
Я посмотрела на Рона, закрыла лицо руками, села на пол и громко вздохнула.
— Послушай, прости, — сказал Рон, подвигаясь, чтобы сесть рядом со мной у камина.
— Я знаю, что ты просишь прощения! — воскликнула я. — Я знаю, что все просят прощения — это все, что они умеют говорить!
— Нет, Талита, я действительно сожалею, — сказал Рон. — Я вел себя как идиот.
Я громко фыркнула и посмотрела на него. «В чем твоя проблема? Почему ты ему не поверил? Ты сидишь рядом с ним каждый чертов день — Гарри блестящий, он такой, когда хочет, но разве он мог бы обмануть магический предмет, такой как Кубок огня, чтобы вписать в него свое имя? Не надо так ревновать!»
Рон открыл рот, чтобы что-то сказать, но ничего не сказал.
— Я не должен был переставать с тобой разговаривать, — пробормотал он. — Это несправедливо по отношению к тебе — ты не сделала ничего, кроме того, что была хорошим другом, которым я должен был быть. Можешь сказать Гарри, что я извиняюсь?
— Нет! — сказала я. — Скажи ему сам, от меня это ничего не будет значить!
Рон крепко закрыл глаза и вздохнул. «Я не знаю, как извиниться перед ним. Он не позволит мне».
«Ну, придумай!» — сказала я. «Потому что после вторника кто знает, будет ли у тебя шанс!»
--
«Давай просто постараемся сохранить тебе жизнь до вечера вторника, — сказала Гермиона, обеспокоенная. — А потом будем беспокоиться о Каркарове».
Мы сидели в библиотеке, пытаясь найти все, что могло бы помочь Гарри пройти мимо драконов.
«Обрезать когти с помощью заклинаний, лечить гниль чешуи... — пробормотал я. — Это бесполезно. Что ты думаешь, Гермиона?
— Драконов очень трудно убить из-за древней магии, пронизывающей их толстую кожу, которую могут пробить только самые сильные заклинания, — прочитала она.
— Но какое заклинание, — спросил я. — И к тому же Гарри не нужно убивать дракона, может, просто обезвредить, чтобы он не умер...
«Ну, есть заклинания переключения», — сказала Гермиона. «Но какой в этом смысл? Если только ты не заменишь клыки на пистолеты для вина или что-то в этом роде... Ты мог бы трансфигурировать его, но он очень большой. Разве что наложить заклинание на себя? Может, для дополнительных сил? Но такие заклинания не простые, я знаю о них только потому, что готовилась к экзаменам СОВ...»
— Вы обе, пожалуйста, заткнитесь на минутку, — простонал Гарри. — Я пытаюсь сосредоточиться.
Я посмотрел на Гермиону и пожал плечами. Она пожала плечами в ответ и повернулась к двери, что заставило ее застонать и посмотреть на меня, закатив глаза. Я посмотрел за ее спину и увидел Виктора Крама, направляющегося к нам.
«Он опять вернулся!» — прошипела она. «Почему он не может читать на своем дурацком корабле?»
Крам прошел мимо нас, слегка посмотрел на нас, а затем направился к своему обычному месту рядом с нами. Он продолжал смотреть на Гермиону, и всякий раз, когда я ловил его взгляд, он быстро отводил глаза. Он сказал, что она красивая...
«Давайте, вы двое, пойдемте обратно в общий зал», — сказала Гермиона.
«Его фан-клуб вот-вот появится, щебеча...»
Она не ошиблась, потому что вскоре мимо нас прошло несколько девушек и задержалось возле Крама. Гермиона громко вздохнула и встала, чтобы уйти, так что Гарри и я поспешили за ней.
На следующий день за завтраком Гарри был так нервен, что я даже подумал, не приготовить ли ему Умиротворяющий бальзам. Он почти не ел, что очень беспокоило Гермиону и меня. Джинни, сестра Рона, пыталась уговорить его съесть что-нибудь, но безрезультатно.
Рон, конечно, по-прежнему не разговаривал ни с Гарри, ни со мной. После нашего разговора в общей комнате я ожидала, что он попытается что-нибудь сделать, но, похоже, это только укрепило его в намерении держаться от нас подальше.
Гарри поднял глаза от кусочка еды, который он съел, и посмотрел на стол Пуффендуй, заставив его быстро посмотреть на меня и прошептать: «Седрик».
Я кивнула. Мадам Максим, вероятно, рассказала Флер, а Каркаров рассказал Краму, так что Седрик все еще ничего не знал о первом задании.
— Увидимся в теплицах, — пробормотал Гарри.
— Ты опоздаешь! — сказала Гермиона. — Сейчас прозвенит колокол.
— Я догоню вас, ладно? — сказал Гарри. — Пойдем со мной, Талита?
— Конечно, — сказала я, вставая, чтобы присоединиться к нему.
Мы побежали к мраморной лестнице, увидев, что Седрик уже был наверху.
Обновлено: 20.01.2026