Глава 20 — .. Часть 20

«Нет, — сказал Гарри. — Ты попросил кого-то из старших учеников положить его в Кубок огня? — спросил Дамблдор. — Нет, — ответил Гарри. — Ах, конечно, он лжет! — прощебетала мадам Максим. «Он не мог пересечь Линию Возраста!» — резко сказала ей МакГонагалл. «Я уверена, что все мы в этом согласны!» «Дамблдор, должно быть, ошибся с линией», — сказала мадам Максим. «Конечно, это возможно», — тихо сказал Дамблдор. «Дамблдор, вы прекрасно знаете, что не ошиблись!» — сказала МакГонагалл. «Что за ерунда! Гарри не мог пересечь линию сам, и Дамблдор уверен, что он не уговорил кого-то из старших учеников сделать это за него. Я уверена, что этого должно быть достаточно для всех». «Ну...» — начала мадам Максим. «Это глупо, — прорычал я. — Если никто из вас ему не верит, дайте ему Сыворотку правды и спросите! Разве мы не живем в волшебном мире, где можно узнать все что угодно?» Дамблдор посмотрел на меня, и я ожидала, что он попросит меня покинуть комнату, но вместо этого он улыбнулся, и его глаза заблестели. «Се́верус, ты слышал ее», — сказал он. «Сыворотка правды, пожалуйста». Снейп сердито посмотрел на меня и быстро вышел из комнаты. «Что же нам делать?» — спросил Каркаров. — Мы должны следовать правилам, а правила четко гласят, что те, чьи имена выпали из Кубка огня, обязаны участвовать в турнире, — серьезно сказал Кроуч. — Я настаиваю на том, чтобы вы снова подали имена остальных моих учеников! — сказал Каркаров. — Вы снова установите Кубок огня, и мы будем добавлять имена, пока у каждой школы не будет по два чемпиона! Это справедливо, Дамблдор. « «Но Каркаров, так не пойдет, — сказал Бэгмен. — Кубок огня погас — он не загорится снова до начала следующего турнира...» «— в котором Дурмстранг точно не будет участвовать! — рявкнул Каркаров. — После всех наших встреч, переговоров и компромиссов я не ожидал, что произойдет нечто подобное! Я почти готов уйти прямо сейчас!» «Пустые угрозы, Каркаров», — прорычал голос Грюма из-за двери. Он вошел, хромая, и встал в круг, в котором мы все стояли. «Ты не можешь оставить своего чемпиона сейчас. Он должен участвовать в соревнованиях. Все они должны участвовать. Обязательный магический контракт. Удобно, а?» «Удобно?» — спросил Каркаров. «Боюсь, я вас не понимаю, Грюм». «Не понимаете?» — спросил Грюм. «Все очень просто, Каркаров... кто-то вписал имя Поттера в кубок, зная, что ему придется участвовать, если его имя будет выбрано». Я уставился на Гарри. Это была подстава, не могло быть иначе. — Очевидно, кто-то хотел дать Хогвартсу два шанса, — сказала мадам Максим. — Совершенно верно! — воскликнул Каркаров. — Я подам жалобу в Министерство Магии И в Международную... В этот момент ворвался Снейп с флаконом Сыворотки правды. Он сунул его мне в руку, я закатила глаза и передала Гарри. — Что мне делать? — спросил он. «Выпей. И они будут задавать тебе вопросы, — сказала я. — Ты сможешь говорить только правду. Тогда они поймут, что ты не лжешь». Гарри кивнул и сделал глоток из флакона. «Ну?» — спросила я. «Ты вписал свое имя в Кубок огня?» «Нет», — ответил Гарри. «Кто-нибудь вписал его за тебя?» — спросила я. «Нет», — ответил он. Я взял флакон из его руки и вернул его Снейпу, глядя на всех в комнате. «Это все решает, не так ли?» — сказал я. «При всем уважении, у кого-нибудь еще есть жалобы?» «Если у кого-то и есть повод жаловаться, то это у Поттера», — сказал Грюм. «Но забавно, что я не слышу от него ни слова...» «Почему он должен жаловаться?» — спросила Флер. «Даже если он не вставлял свое имя в кубок, у него есть шанс побороться, не так ли? Мы все надеялись быть выбранными в течение многих недель! Это честь для наших школ! Тысяча галлеонов в качестве приза — за такой шанс многие готовы умереть!» «Может быть, кто-то надеется, что Поттер умрет за это», — сказал Грюм. Я почувствовал, как сердце подскочило к горлу. — Грюм, старик, что ты говоришь! — сказал Бэгмен. — Мы все знаем, что профессор Грюм считает утро потерянным, если до обеда не обнаружит шесть заговоров на свое убийство, — сказал Каркаров. — Похоже, теперь он учит своих учеников бояться убийств. Странное качество для учителя защиты от тёмных искусств, Дамблдор, но, без сомнения, у вас были свои причины». «Я что, воображаю вещи?» — прорычал Грюм. «Вижу вещи, да? Это был опытный волшебник или ведьма, кто вписал имя мальчика в этот кубок...» «Ах, и какие доказательства этого?» — спросила мадам Максим. «Потому что они обманули очень мощный магический предмет!» — сказал Грюм. Для того чтобы заставить кубок забыть, что в турнире участвуют только три школы, потребовалось бы очень сильное заклинание Конфундус. Я полагаю, они записали Поттера от четвертой школы, чтобы он был единственным в своей категории... — Кажется, вы много об этом думали, Грюм, — усмехнулся Каркаров. «И очень оригинальная теория, хотя, конечно, я слышал, что недавно вам в голову взбрела мысль, что один из ваших подарков на день рождения содержит искусно замаскированное яйцо базилиска, и вы разбили его вдребезги, прежде чем поняли, что это были карманные часы. Так что вы поймете, если мы не будем воспринимать вас всерьез...» Я очень не любил Каркарова и не доверял ему, но он был прав. Как, черт возьми, Грюм так быстро придумал эту теорию? Конечно, он был сильным и умным Мракоборцем, но он не мог описать процесс, в котором не был уверен. Возможно, это сделал кто-то из старших учеников, который не любил Гарри. Я знаю, что Драко ненавидит Гарри и с удовольствием поставил бы его в опасную ситуацию. Грюм был так уверен, что среди нас был темный волшебник... но как это могло быть возможно?