— Я не думаю, что он действительно сделал все это сам, ему кто-то помогал, — сказала девочка.
Мистер Малфой подтолкнул своих детей в магазин «Флориш и Блоттс».
«Ищите, что вам нужно. Я посмотрю вокруг», — сказал он.
Драко побежал по лестнице на второй этаж магазина, а девочка последовала за ним. Они заглянули за угол и увидели большую группу людей, ожидающих, чтобы Златопуст Ло́конс сам подписал их книги.
«Он даже не красив», — сказала девочка, притворяясь, что ее тошнит.
«Рад, что ты так думаешь», — ответил Драко. «Мне и так трудно мириться с тем, что ты предатель крови».
«Отвали, Драко», — сказала девочка. «Я просто считаю, что морально правильно принимать всех людей. Ты же знаешь, что я не разделяю взгляды отца».
«Как скажешь, любительница Грязнокровки», — сказал Драко с усмешкой. Девушка закатила глаза.
Она искала на полках все книги, которые могли понадобиться Драко.
«Не может быть... Гарри Поттер?
Драко и девушка подбежали к перилам и увидели, как Златопуст Ло́конс тащит Гарри Поттера к себе.
«Ты, наверное, шутишь», — простонал Драко. Девушка вздохнула с облегчением. Он сбежал из магазина. Да что он вообще там делал?
Фотографы начали делать несколько снимков Гарри и Ло́конса. Драко громко фыркнул.
Златопуст Ло́конс вручил Гарри полный комплект своих книг, объявив, что он будет новым учителем защиты от тёмных искусств в Хогвартсе.
«Ха!» — сказала девочка. «Тебе достался этот тупой учитель».
«Эй!» — отрезал Драко. «Тебе бы тоже достался, если бы ты училась в Хогвартсе. Я не виноват, что мама решила отправить тебя в Шармбатон».
Драко оттолкнул сестру и спустился по лестнице. Девочка последовала за ним.
Драко остановился у подножия лестницы, дожидаясь, пока Гарри Поттер пройдет мимо.
«Знаменитый Гарри Поттер, — усмехнулся Драко. — Даже в книжный магазин не можешь зайти, чтобы не попасть на первую страницу».
Девочка скрестила руки.
«Оставь его в покое, он этого не хотел!» — сказала маленькая рыжеволосая девочка рядом с Гарри. Она повернулась и слегка улыбнулась сестре Драко, которая помахала ей рукой. «Это, наверное, Джинни Уизли», — подумала девочка.
Драко ухмыльнулся.
«Поттер, у тебя появилась подружка!» — сказал Драко. Подошли еще двое детей: девочка с густыми каштановыми волосами — вероятно, Гермиона Грейнджер, о которой Драко всегда говорил, и рыжеволосый мальчик — скорее всего, Рон Уизли, известный лучший друг Гарри Поттера.
«О, это ты, — сказал Рон Драко. — Наверное, удивлен, увидев здесь Гарри, а?»
«Не так удивлен, как я, увидев тебя в магазине, Уизли, — отпарировал Драко. — Полагаю, твои родители будут голодать месяц, чтобы заплатить за все это».
Девочка громко ахнула. «Драко! Забери свои слова обратно!»
«Да, послушай свою сестру, Мальфой, — усмехнулся Гарри, бросив девочке ухмылку.
Знакомый Артур Уизли подошел с двумя другими рыжеволосыми — близнецами. Вероятно, Фред и Джордж. — Рон! Что ты делаешь? Здесь слишком многолюдно, пойдем на улицу.
— Ну-ну-ну, Артур Уизли, — сказал мистер Малфой сзади. Девушка повернулась к отцу и нахмурилась.
— Люциус, — строго сказал мистер Уизли.
— Слышу, в Министерстве много работы, — сказал мистер Малфой. — Надеюсь, тебе платят сверхурочные.
Мистер Малфой засунул руку в котел Джинни и вытащил подержанную книгу по Трансфигурации. Он громко цыкнул языком.
— Очевидно, нет, — протянул он. — Боже мой, какой смысл позорить имя волшебника, если тебе за это даже не платят?
— Отец! — закричала девочка.
— У нас совсем другое представление о том, что позорит имя волшебника, Малфой, — сказал мистер Уизли. Мистер Малфой поднял бровь.
— Очевидно. Твоя компания... Я думал, твоя семья не может опуститься ниже.
Девочка закричала. Котел Джинни взлетел в воздух, когда мистер Уизли бросился на мистера Малфоя. Девочка громко ахнула, но затем хихикнула, когда Фред и Джордж начали подбадривать отца.
Затем крупный мужчина схватил мистера Уизли и мистера Малфоя и разнял их.
Девочка прикрыла рот рукой, заметив, что у ее отца черный глаз и разбита губа. Мистер МАЛФОЙ сунул книгу по Трансфигурации в руки Джинни и усмехнулся.
«Вот, девочка, возьми свою книгу, это лучшее, что может тебе дать твой отец», — прорычал он, хватая Драко и его сестру за руки и вытаскивая их из магазина.
«Это было совершенно неуместно!» — закричала девочка. «Папа, Драко, вам не нужно было говорить такие ужасные вещи».
«Когда я захочу знать твое мнение, я спрошу тебя, — сказал мистер Малфой. — Не могу поверить, что ты до сих пор этого не поняла, хотя я все еще удивляюсь, как мне удалось завести Грязнокровку в качестве дочери».
_______
Девочка и ее брат послушно последовали за родителями, поднимаясь по лестнице.
— Мама, мы ДОЛЖНЫ сидеть в ложе министра? — спросила девочка. — Это так далеко.
— Мы принимаем приглашение, если оно нам дано, — сказала Нарцисса Малфой, улыбаясь дочери. — Я знаю, что это далеко, но все будет хорошо.
— А, вот и Люциус! — объявил министр магии Корне́лиус Фадж.
Девочка увидела семью Уизли, Гермиону и Гарри Поттера, которые разговаривали с министром. Она видела их всего второй раз в жизни, в последний раз — два года назад в Косой Переулке. Она слегка помахала им рукой, и все трое улыбнулись ей в ответ.
«А, Фадж, — сказал Люциус Малфой. — Как поживаете? По-моему, вы еще не знакомы с моей женой, Нарциссой? Или с нашим сыном, Драко? Или с нашей дочерью, Талитой?»
Фадж с жаром пожал им руки. «Как поживаете, как поживаете? Борода Мерлина, Люциус, я и не знал, что у вас есть дочь!»
— Она училась в Шармбатоне последние три года, — сказал Люциус. — В этом году она пойдет в Хогвартс. Драко и Талита настояли на том, чтобы учиться в одной школе».
Обновлено: 20.01.2026