Эван фыркнул, но звук был более легким, полным ласки. «Не уверен, что это так работает», — сказал он, смягчив тон.
«Ладно, но ты должен доверять Букле и Вистерии. Вы же считаете, что он этого заслуживает, правда?» Гарри улыбнулся, когда совы кивнули, и они грациозно подлетели к Эвану и обе уставились на него своими огромными янтарными глазами, искренне кивая.
— Ну, это само собой разумеется, я доверяю вам, — сказал Эван и крепко обнял их обоих, а они ворковали, клевали и щипали его волосы, ласково терясь в его волосах. Он расслабился и откинулся назад. — Ты, наверное, прав, — сказал он Гарри.
— Иногда мы правы, — сказал Гарри с легкой самодовольством.
«Иногда», — согласился Эван с широкой улыбкой.
«Гермиона хочет войти», — сказала Львица, появившись в портрете на стене. Эван кивнул, дверь распахнулась, и Гермиона вошла.
«Привет вам», — тепло сказала она, глядя на обоих. «Вы оба выглядите довольно довольными собой».
«Мы как раз говорили, что мы правы», — сказал Гарри.
«Боже, я могу вспомнить несколько случаев, когда вы не были правы», — поддразнила Гермиона, улыбаясь.
«Назови один», — нахмурился Эван.
«Давай посмотрим, дуэль с Малфоем в первом году, игра в квиддич с проклятым Бладжером, поиски Камня, что, как оказалось, была идеей, но довольно плохой в то время...»
«Я сказала один», — Эван фыркнул, а Гермиона рассмеялась, и Гарри поморщился. «Я все еще злюсь на тебя. За то, что ты продал мои секреты». «Я ничего не продавал!
«Так ты отдал их бесплатно?! Это еще хуже!
— Я только поделилась наблюдением! — громко сказала Гермиона, гневно глядя на сов, которые неодобрительно смотрели на нее. — И я не ошибаюсь! Вы оба ненавидите, когда вам говорят, что вы чего-то не можете!
— Это не значит, что ты должна рассказывать это кому-то, чтобы они использовали это в злонамеренных целях! — сказал Эван.
«Пригласить на Святочный бал — это «злодейская цель»? — фыркнула Гермиона. — Ты слишком драматизируешь».
«Я драматизирую, и не называй меня Ширли», — сказал Эван, заставив ее снова рассмеяться. «Это из фильма», — пояснил он Гарри. «Слышал про него, очень смешной».
«Я уверена, мы можем посмотреть его вместе», — улыбнулась Гермиона.
«Вы двое можете прийти к нам, и мы посмотрим».
«Звучит заманчиво», — кивнул Гарри.
«О, и сразу скажу, никаких поцелуев здесь», — сказал Эван, погрозив пальцем Гарри и Гермионе, которые оба покраснели. «Я серьезно. Если я поймаю вас здесь на этом, я обличу вас обоих Заклинанием Обливания».
«Мы еще не дошли до этого!» — громко сказал Гарри, прежде чем бросить на Гермиону виноватый взгляд. «Я имею в виду, я не жалуюсь, и только если ты захочешь, ну, знаешь, когда-нибудь». Он попытался игнорировать звуки рвоты Эвана.
«Я уверена, что со временем мы дойдем и до этого», — сказала Гермиона, покраснев. Она бросила на Эвана сердитый взгляд.
«А, спасибо, девочки», — сказал Эван.
Букля и Вистерия прилетели к нему на плечи, вытянули крылья, закрыв ему вид, и отвернулись. «Благослови вас обеих».
Гермиона не смогла удержаться от улыбки, услышав хихиканье обеих сов и увидев их троих. «Вы такие дерзкие», — вздохнула она.
«Да, мы такие», — сказал Эван, и Вистерия с Буклей в знак согласия захукали.
Человек за барной стойкой удивленно поднял голову, когда дверь таверны с грохотом распахнулась. Его удивление усилилось, когда он увидел входящего другого человека, закрывающего за собой дверь от бушующей бури. Он никогда раньше не встречал этого человека, но тот казался ему довольно знакомым и чувствовал себя здесь вполне непринужденно.
Эван прошел вглубь «Свиной головы», подувая на руки и потирая их друг о друга. — Черт, как же холодно на улице, — сказал он в разговорном тоне, удобно усаживаясь за барной стойкой. Он оглядел таверну и тихо вздохнул, с ностальгией. — Приятно видеть это место в таком виде.
Мужчина за барной стойкой нахмурился. — Не помню, чтобы я тебя здесь раньше видел, — грубо сказал он.
«Наверное, потому что я еще не был в этом», — ответил Эван, не обидевшись, и улыбнулся хмурому мужчине. «Как поживаете, старик?
Аберфорт Дамблдор долго смотрел на Эвана. «Старик? — повторил он.
«Да, я так сказал», — ответил Эван приветливо. «Вы разрешили мне так называть вас в другом мире».
Аберфорт замолчал. — А, ты тот, кто появился на Хэллоуин. В замке.
— Это я, — сказал Эван приветливо.
— Что ты здесь делаешь? — подозрительно спросил Аберфорт.
Эван посмотрел на него с недоумением. «По той же причине, по которой любой пошел бы в бар, я думаю. Ну, зависит от бара, наверное». Он улыбнулся, услышав фырканье Аберфорта. «Я скучал по этому». «Не говори мне, что мы там друзья», — сказал Аберфорт с недоверием, достал из-под барной стойки бутылку сливочного пива, открыл ее и подтолкнул к Эвану.
Эван с благодарностью сделал глоток. «Мне нравится думать, что мы были», — тихо сказал Эван.
Что-то в его тоне заставило Аберфорта присмотреться к нему. «Так это правда? Ты из другого времени, где все было чертовски плохо?»
«Если сказать мягко», — ответил Эван.
— И как мы, якобы, стали друзьями? — спросил Аберфорт, скрестив руки и глядя на молодого человека.
— Обсуждая твоего брата и жалуясь на его многочисленные недостатки, — ответил Эван и улыбнулся, когда Аберфорт громко рассмеялся.
— Ладно, в это я могу поверить, — сказал Аберфорт с мрачной улыбкой.
— Кстати, откуда ты это узнал? — с любопытством спросил Эван. — Ты часто с ним разговариваешь?
Аберфорт громко фыркнул. — Нет. МакГонагалл иногда заходит, когда хочет побыть в тишине и покое. Иногда рассказывает мне разные вещи.
— А, это круто, — сказал Эван, кивая. Он сел и молча пил, и Аберфорт удивился, что тишина не была неловкой, а даже почти дружеской.
— Судя по твоему тону, вы так и не помирились там, — тихо сказал Аберфорт.
— Не было возможности.
Аберфорт кивнул. — А я хотел?
— Ты хотел последний шанс сказать ему, чтобы он пошел на хрен, — сказал Эван, снова рассмеявшись.
— Даже портрету не сказал? — спросил Аберфорт, прищурив глаза.
— Не особо подходящее место для портрета, — тихо ответил Эван. — Да и для портретов вообще.
— Черт.
— Это, собственно, еще одна причина, по которой я здесь сегодня, — сказал Эван. Он посмотрел на портрет над баром и улыбнулся, когда на нем появилась молодая девушка. — Привет, Ари.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026