Его глаза были гораздо старше его лет, намного старше. «Трудно, когда ты привык к этому», — тихо сказал он.
Амелия выдохнула. «Прости», — наконец сказала она.
«Не извиняйся», — сказал он, слегка пожав плечами.
«Я знаю, что не облегчаю тебе жизнь. Но без обид, я не пытаюсь. Ты знаешь мои цели».
«Знаю».
«Облегчать жизнь министерству — не одна из них», — просто ответил он. «Я сделаю все, что нужно, чтобы получить то, что хочу».
«Так трудно довериться нам?»
«Трудно, когда ты привыкла к другому», — повторил он с резкой улыбкой.
Она на мгновение закрыла глаза. «Что я могу сделать, чтобы ты доверяла нам больше?»
«Позволь мне делать свое дело. Я выполнил свою часть сделки, верно?»
«Верно».
«Тогда выполни свою», — сказал он. «Пока что ты выполняешь. Это важно».
«Ты планируешь в ближайшее время встретиться с кем-нибудь еще?» — спросила она с лукавым выражением лица.
«Нет, не планирую», — ответил он легкомысленно. «Сейчас я собираю вещи для бала, заканчиваю рождественские покупки, а после Нового года сразу же вернусь к работе».
Он моргнул ей. «Еще что-нибудь, директор?»
«Нет», — сказала она. Она смотрела, как он уходит, но была озадачена, когда он остановился у ларька, купил что-то, вернулся и отдал ей. «Что это?»
«Это для Старого Пса», — сказал Эван. «Ему понравится, и это будет для него очень важно».
«С чего ты взял, что я собиралась ему что-то дарить?» — спросила она, слегка покраснев.
«На случай, если ты собиралась», — ответил он, уходя.
Амелия вздохнула и спрятала маленький пакет в мантию. Гестия Джонс, одна из других Мракоборцев, которые дежурили, подошла к ней. «Он странный», — тихо сказала Гестия.
— Ты даже не представляешь, — ответила Амелия. — Он хочет как лучше, по-своему.
— Хорошо или плохо?
— Да.
-0-
Гарри вошел в комнату Эвана и улыбнулся, увидев Эвана, уставившегося на шахматную доску, а Букля сидела на другой стороне.
Сова и человек были погружены в раздумья, а Вистерия наблюдала за ними, сидя на золотом яйце, которое было навсегда открыто и переделано в совиное гнездо. Букля сдвинула фигуру правым когтем и победоносно взмахнула крыльями, когда король Эвана бросил корону в знак поражения.
«Ах, я думал, я тебя поймал», — сказал Эван, сожалея, качая головой. «Хорошо сыграно!» Он потряс Букль за ногу и дал ей кусочек бекона, который она с аппетитом съела, а затем дал второй Вистерии. «Привет, малышка».
«Привет, старший брат». Гарри легко поймал маленькую коробочку, которую ему бросил Эван. «Что это?»
«Это для тебя, чтобы ты отдал Гермионе на бал», — сказал Эван, возвращая предметы на место.
«О, спасибо!» Он нахмурился. «Это же не кольца, правда?»
Эван фыркнул от удовольствия. «Нет, это для тебя, если до того дойдет. Это ожерелье и букет. Вещь с цветами, которую надевают на запястье. Это традиция маглов на танцах. Это весело».
«Сколько они стоили?» Он пристально посмотрел на отмахивающий жест Эвана. «Я должен за них заплатить. Или это будет считаться за твой счет, а это странно».
«О, верно. Кажется, всего три галеона и десять сиклей».
— Я тебе потом отдам. — Гарри сел и повернулся к брату, гладя Букля, которая запрыгнула ему на колени и чирикнула. — Я видел, хорошо сыграла, — похвалил он ее, когда она расправила крылья. — А что ты купил Флер?
— Примерно то же самое, ожерелье и букет. Но не одинаковые, я-то не забыл, — он усмехнулся.
«Это же не повлияет на Гермиону, правда?» — спросил Гарри, снова глядя на коробки.
«Что? Нет».
«Просто ты выглядел раздраженным», — улыбнулся Гарри.
«Я знаю, когда мстить», — фыркнул Эван, закатив глаза. «Я бы не стал портить вам праздник».
«Я знал, что не испортишь», — улыбнулся Гарри. Он тихо вздохнул. «Ты знал, что Рон любил Гермиону?»
«Вроде того. То есть, да, в моем мире. Подумал, что здесь может быть то же самое, и у него были к ней чувства. Я помог ему справиться с ними».
«Я чувствую себя плохо, я не знал», — признался Гарри.
«Не стоит», — ласково сказал Эван.
«Он никогда не говорил об этом никому из вас. Вы не можете не знать того, о чем вам никто не говорил». Эван немного замялся. «Есть поступки, которые правильны по отношению к друзьям, но при этом они могут навредить твоему собственному счастью. Каждый должен сам решить, где проходит эта грань. Благородство — это добродетель, но если переусердствовать, страдаешь только ты сам».
— Думаю, я понимаю, — тихо сказал Гарри.
— Хорошо. Это трудный урок, — сочувственно сказал Эван.
— Так почему же ты не рад, что пойдешь на бал с Флер? — спросил Гарри.
— А я не рад? — удивленно спросил Эван. — Пойти с очень привлекательной девушкой, которая к тому же умная и талантливая, — это не то, чего я хочу? — Он рассмеялся, когда Гарри бросил в него подушкой.
— Если бы ты действительно был так беззаботен, ты бы пригласил ее раньше и без колебаний, — фыркнул Гарри.
— Ты не ошибаешься, — вздохнул Эван и пожал плечами. — Это сложно.
— Вы встречались, и все закончилось плохо в самолете? — осторожно спросил Гарри.
— О, нет, вовсе нет, — рассмеялся Эван. — Нет, она вышла замуж за Билла. У них даже дети есть.
— О, ну, это хорошо, — сказал Гарри, обдумывая услышанное. — Так ты не хочешь пригласить ее, потому что не хочешь слишком вмешиваться в их жизнь?
— В основном да, — кивнул Эван.
— Даже если это помешает твоему собственному счастью?
— Посмотри на себя, уже моими словами отвечаешь, — восхищенно сказал Эван и бросил подушку в Гарри, который едва успел ее поймать.
— Что я могу сказать, я быстро учусь, — улыбнулся Гарри.
— Нет, не учишься, — возразил Эван.
— Некоторым вещам учимся, — возразил Гарри.
— Правда, — фыркнул Эван. Он потер лицо. «Просто я мог бы быть там и делать гораздо больше. Риддл отступил, но я должен быть там, искать его, Питера и остальных его маленьких идиотов и убедиться, что они будут уничтожены навсегда». «Ты уже этим занимаешься», — сказал Гарри. «Ты уже предоставил Министерству много информации. Ты даже переманил на свою сторону Малфоев. И тебе предстоит участвовать в Турнире.
Ты уже многое делаешь».
Эван ничего не сказал. Он посмотрел на свои руки и вздохнул. «Может быть».
«Ты тоже заслуживаешь отдыха и удовольствий», — сказал Гарри.
Эван не посмотрел на него. «Может быть», — повторил он.
«Да ладно. Я доверяю тебе, разве это не значит, что ты доверяешь мне?» — спросил Гарри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026