Я видел много таких, попадал в несколько, и этот, вероятно, был бы одним из тех, которые погубили бы меня навсегда».
Флер слегка зарычала, прежде чем сгладить выражение лица, игнорируя пристальные взгляды окружающих. «Раз ты думаешь, что знаешь, о чем я думаю, или думаешь, что знаешь, что для меня лучше, может, тебе интересно узнать, что я на самом деле думаю?»
«Не могу тебе помешать», — улыбнулся Эван.
«Я думаю, что ты трус», — сказала она, вызвав у многих ахнувшие возгласы.
«Ты не первая, кто так обо мне говорит», — отмахнулся Эван. Он отвернулся от нее, явно пытаясь игнорировать ее.
«Так ты не трус? Тогда, должно быть, моя другая теория верна». Она улыбнулась свысока. «Ты боишься, потому что неспособен. Ты не знаешь, как пригласить девушку на свидание».
Эван дернулся.
«Ничего страшного», — сказала Флер, стараясь звучать мило и понимающе. «Все с чего-то начинают. В неопытности нет ничего постыдного. Я буду очень нежна и терпелива с тобой».
«Подожди», — Эван повернулся и посмотрел на нее прямо. «Я уже ходил на свидания. И не раз».
«Правда?» — спросила Флер, делая вид, что удивлена.
«Бывали». На этот раз ему пришлось говорить сквозь зубы.
«Тогда я отзываю свои предположения», — легкомысленно сказала Флер. «Хотя, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
Эван уставился на нее. «Я знаю, что ты делаешь».
«И что же?»
«Ты хочешь, чтобы я пригласил тебя на Святочный бал».
«Правда?
Если бы я этого хотела, я могла бы просто попросить тебя быть моим партнером», — сказала она, отворачиваясь с притворной грацией.
Эван фыркнул и встал, повернувшись к ней лицом. «Это то, чего ты хочешь?»
«Я думала, ты считаешь, что знаешь лучше», — небрежно ответила она.
«Ты хочешь, чтобы тебя сразили наповал?»
«Если ты считаешь, что способен на это», — сладко сказала она.
Эван посмотрел на нее на мгновение, прежде чем достать из пиджака кусок простого пергамента. Держа его между большим и средним пальцами, он щелкнул пальцами, не отпуская его. Пергамент скрутился и изменил форму, превратившись в цветок георгина. Люди тихо вздохнули, увидев, как цветок медленно принимает форму, а затем завершает трансфигурацию, выпрямляясь между пальцами Эвана и мягко светясь.
«Для меня будет честью, если вы станете моей партнёршей на Святочном балу, мадемуазель Делаку́р», — гладко произнёс Эван.
Флёр взяла цветок из его рук и мило улыбнулась. «Я с радостью принимаю, месье Поттер».
«Наденьте лишние носки, потому что я собираюсь их сбить», — сказал Эван, сверкнув глазами.
«С нетерпением жду», — ответила Флёр, и её глаза заиграли.
Она повернулась и вернулась к столу Когтевранов, слегка пританцовывая.
Эван тяжело опустился на стул, удобно игнорируя всех, кто был свидетелем этого события. Он повернул голову и прищурился, глядя на Гермиону, которая покраснела и слегка съежилась, пытаясь спрятаться за Гарри. «Я это запомню», — сказал Эван, глядя на нее.
«Я ничего не сделала!» — возразила она.
— Это было невероятно, — прошептал Рон. — Пожалуйста, помоги мне.
— Конечно, чем, — сказал Эван, гневно глядя на Гарри.
— Ничем, — широко улыбаясь, ответил Гарри.
— Видишь? Я же тебе говорила! — весело сказала Лу́на, глядя на Эвана.
Эван вздохнул, наполнил свою тарелку едой с подносов посередине стола и покачал головой.
С приближением конца семестра возбуждение росло. Святочный бал был самой популярной темой, и многие обсуждали, кто с кем пойдет, как будет выглядеть бал и все остальное. Ведуньи были подтверждены в качестве исполнителей, что обрадовало большинство учеников, и все ученики Хогвартса знали, что Большой зал будет выглядеть невероятно, учитывая, как он был украшен в прошлом.
«Эй, ты выглядишь счастливым», — сказал Гарри, улыбаясь Рону.
Рон немного выпятил грудь. «Это потому, что я счастлив», — улыбнулся он. «Я только что пригласил Лаванду на бал, и она согласилась».
«Здорово!» Гарри с энтузиазмом хлопнул своего лучшего друга по руке. «Это здорово!»
«Эван помогла мне придумать, что сказать, и она была очень рада, что я ее пригласил, и да. Я с нетерпением жду этого», — сказал Рон счастливо. «Это здорово. Я рад за тебя», — улыбнулся Гарри в ответ. «О, э-э, насчет вчерашнего. Ты в порядке?«О, да.
Ну, я был немного… как бы это сказать? Я был немного шокирован тем, что ты пригласил Гермиону на бал».
«О, почему?» — спросил Гарри, и его хорошее настроение пошло на убыль.
«Я, наверное, был немного влюблен в нее», — тихо признался Рон.
«Ты мне никогда не говорил», — ахнул Гарри.
Я никому не говорил. Это просто было у меня в голове, а когда ты пригласил ее на бал и увидел, как она счастлива, это еще больше засело у меня в голове, и я был немного расстроен, — признался Рон. — Но Эван помог мне об этом подумать, и это несправедливо по отношению к вам обоим, потому что я не действовал в соответствии со своими чувствами, и, ну, да. Но серьезно, я рад за вас обоих, — поспешно добавил он.
— Спасибо, — тихо сказал Гарри. — Я не хотел тебя обидеть.
— Нет, я знаю, — сказал Рон, кивая. — И я действительно рад за вас двоих. Это было одно из тех вещей, о которых ты просто думаешь, а когда видишь, что все происходит по-другому, это бьет тебя, понимаешь?
Гарри знал это очень хорошо.
«Мы всегда будем друзьями», — сказал он. «И я обещаю постараться не допустить, чтобы между нами возникла неловкость». «Я тоже», — с облегчением сказал Рон. «Только обещай, что не будешь нападать на меня вместе с ней».
«Постараюсь», — сказал Гарри, заставив их рассмеяться.
«Я согласен», — улыбнулся Рон. Его улыбка исчезла, когда он увидел, что кто-то приближается к Гарри сзади. «Эй, осторожно», — прошептал он.
Гарри повернулся и уставился на Драко. Не успел он ничего сказать, как Драко поднял руку. — Я не пришел сюда, чтобы начинать что-то, Поттер, — проговорил Драко, стиснув зубы.
— Почему я тебе не верю? — спросил Рон, вставая рядом с Гарри.
— Я не знаю, — усмехнулся Драко. — Кто знает, что творится в твоей голове?
— То же самое и с тобой, — отпарировал Рон.
Гарри посмотрел на Драко, пытаясь понять, что его смущает. Что-то изменилось в Драко. Через секунду он понял, что именно. «Ты не с Крэббом и Гойлом».
«Эй, да, что случилось?» — спросил Рон, улыбаясь. «Они наконец-то надоели запах твоего геля для волос?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026