Глава 44 — Глава 3. Часть 9

«Не слушай ее, она любит говорить обо мне плохо», — сказал Виктор с достоинством. «Не знаю, мне кажется, все наоборот», — улыбнулся Эван. Виктор фыркнул и проигнорировал грубый жест Аны. «А ты как? Наверняка ты летаешь». «Давно не летал», — скромно ответил Эван. «Давно не летал для развлечения». — Тогда присоединяйся. Давай полетаем друг против друга. Это будет неофициальное соревнование без очков, так что не будем волноваться, — сказал Виктор. — Ты и я. Пусть Снитч летает. Три раза поймал — победил. — О, я не знаю, — медленно сказал Эван. — Давай, ты сможешь, — воскликнул Гарри. Эван задумчиво посмотрел на младшего брата, прежде чем кивнуть. — Думаю, я смогу немного. Он осторожно положил Вистерию и Букль на подушку, на которой сидел, и встал. — Мне нужна метла. Он посмотрел на стойки со школьными метлами, которые другие принесли, чтобы использовать. Он поднял руку, не подходя ближе. Вся стойка задрожала, и одна метла вылетела из нее и с глухим стуком приземлилась на его ладонь, удивив всех. — Это подойдет, — улыбнулся Эван. Он повернул метлу и бросил ее перед собой, а затем прыгнул, выполнив все это одним плавным движением. Приземлившись на седло, он взлетел в воздух, и через мгновение Виктор весело рассмеялся, прыгнул на свою метлу и последовал за ним. — Он щойно призвав мітлу без команди і з відстані п'ятдесяти футів? — запитав Рон, широко розплющивши очі. — Ого, він справді виглядає так, ніби вміє літати, — задихаючись, вигукнув один із учнів Дурмстранга. — Звичайно, вміє, — гордо сказав Гаррі. — Давай, Еване! Седрик підкинув Снітча, і золотий м'яч був видимий протягом секунди, перш ніж злетіти з великою швидкістю. Эван и Виктор полетали над полем, а затем изменили направление и сблизились в одной точке. Они переплелись друг с другом, а затем разъехались в стороны и помчались к противоположным концам поля. «ЧЁРТ, — воскликнула Анджели́на Джо́нсон, глядя на них. — Гарри, только не говори, что ты вырастешь и будешь летать так же». — Надеюсь, — сказал Гарри, глядя на них с восхищением и гордостью. — Или попроси его научить тебя, — сказала Кэ́ти Белл, тоже глядя на них. — Какой летчик! Еще один шум отвлек внимание от воздушного дуэли, и все засмотрелись на небольшую группу студентов из Шармбатона. В отличие от других, они были одеты в более теплые мантии и плащи, чтобы защититься от холода и снега. — Бонжур, — сказала Флер, глядя на всех. Флер вежливо кивнула зрителям. Она огляделась, прежде чем присоединиться к остальным, смотревшим в небо. Она тихо вздохнула, узнав летунов. «Конечно, он летает», — тихо сказала она. «Он очень хорошо летает», — восхитилась Эйми. «Они устроили спонтанные соревнования», — сказала Гермиона. «До трех побед». Ее слова прервал взрыв аплодисментов. «И похоже, у них по одному пойманному». «Можно к вам присоединиться?» — спросила Флер и улыбнулась, когда остальные кивнули. Она и ее друзья сели рядом с остальными, выбрав места поближе к одному из потрескивающих костров, которые создал Эван. «Ты летаешь?» — спросил Рон, удивленный своей смелостью, и его уши покраснели. Флер покачала головой. «Я могу, но мне это не нравится. А Эйми и Софи любят». Все ахнули и уставились на Виктора и Эвана, которые внезапно стремительно пикировали с большой высоты. Оба молодых человека летели под углом 90 градусов, направляясь прямо на землю. Они летели по прямой линии, как будто вызывая друг друга на то, кто первым отклонится. «Это финт Вронского», — сказал Седрик, широко раскрыв глаза. «Они врежутся в землю!» — крикнули Фред и Джордж Уизли в унисон. Ученики вскочили с мест, вытянув шеи, чтобы лучше видеть, и подняли голоса в восхищении и панике. В последний момент Виктор выровнялся, едва не коснувшись земли. Он огляделся в панике, растерянный и обеспокоенный. Еще один громкий крик раздался, когда люди увидели, что Эван все еще летит, но его метла едва не коснулась земли. «Как он летает?! Его ноги должны быть в земле!» — закричала Чжо́у Чанг, вскакивая, чтобы заглянуть поверх голов других. «Он на ней серфит!» — взвизгнула Гермиона, глубоко потрясенная. Эван действительно ехал на метле, обе ноги твердо стоя на ней, а не в седле. Одна нога была поставлена там, где щетина соединялась с ручкой, а другая — выше, вдоль рукоятки, и он раскачивался, полностью контролируя равновесие, как будто стоял на твердой земле. Он изящно покачивался, двигаясь в такт с метлой, и легко развернулся, подняв правую руку в воздух, а крылья Снитча бились о его пальцы. Он повернулся к толпе, и его гордая улыбка немного поблекла, когда он увидел полное потрясение на лицах других, уставившихся на него. Он слегка наклонился вперед и полетел к ним, все еще катаясь на метле. «Что такое?» — спросил он, начина viênся беспокоиться. «Что ты делаешь?!» — пронзительно закричала Флер, глядя на него. «О, привет, Флер, — тепло поздоровался Эван. — Я просто летал против Виктора. Поймал Снитч. Видишь?» Он протянул руку с Снитчем, который больше не махал крыльями. «Это летать?!» — закричала она, указывая на него, стоящего на метле. Он посмотрел вниз. «О, да. То есть, я делаю это время от времени, когда возникает необходимость и...» «Это так круто!» — крикнул Гарри, и другие подхватили его крик, аплодируя как сумасшедшие. «Я никогда не видел, чтобы кто-то так делал», — сказал Виктор, подлетев и глядя на Эвана с открытым восхищением и небольшой настороженностью. «Как ты это делаешь?» «Требуется немного практики, но это возможно, как видишь», — сказал Эван, спрыгнув с метлы и приземлившись на ноги в снег. «Только ты можешь легко упасть и разбиться, когда находишься на высоте сотен, если не тысяч футов в воздухе!» — крикнула Гермиона. «Ну, конечно, но возьми свою волшебную палочку и будь осторожна», — сказал Эван. «Быть осторожной?!» — одинаково повторили Гермиона и Флер все более раздраженными тонами. Эван посмотрел вниз и вздохнул, увидев, что Вистерия и Букля тоже смотрят на него с неодобрением, прищурив глаза и щелкая клювами. Они полетели на него, и он убежал, а они гнались за ним и громко ругали его. — Он без моргнуть глазом встретился с драконом, а теперь убегает от двух сов, — заметил Виктор, а остальные смеялись, глядя на это. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод