«Тебе понадобилось четыре года, чтобы это заметить», — пробурчала Гермиона, и Гарри пришлось отвернуться и прикусить губу, чтобы не рассмеяться.
«Так что ты можешь пойти со мной на бал», — продолжил Рон, как будто это было само собой разумеющимся.
«Как последний вариант? Не думаю», — презрительно сказала Гермиона. «В любом случае, я не смогла бы, даже если бы захотела пойти с тобой, после того, как ты обращался с Гарри в этом году».
Но Рон почти не обратил внимания на то, что она сказала, зациклившись только на слове «не смогла бы».
«Почему нет? Парню уже достаточно плохо появляться на балу в одиночестве, но для девушки это будет просто жалко», — оскорбил он её.
Гермиона просто разинула рот, не в силах поверить, что их бывший друг и недавний прихвостень, несмотря на его многолетнее оскорбительное поведение по отношению к ней и последние несколько месяцев по отношению к Гарри, мог быть настолько жестоким.
Гарри тоже в шоке уставился на рыжего, и даже Джинни с легким удивлением посмотрела на брата и перестала потирать ему руку.
«Да ладно, Мион, — заныл Рон после нескольких секунд мертвой тишины, которую он, по-видимому, не заметил, что она была направлена прямо на него. — Гарри и мне нужны партнеры. Мы будем выглядеть по-настоящему глупо, если у нас их не будет — у всех остальных есть...»
Решив, что даже не стоит пытаться донести до его тупой головы, насколько мерзко то, что он сказал, Гермиона сменила тактику на что-то, что, возможно, однажды дойдет до него.
«Тогда тебе следовало начать спрашивать немного раньше, чем за неделю до бала, не так ли?» — сказала она высокомерно. «И, может быть, поискать кого-то, кто тебе действительно нравится, вместо того, чтобы просто найти самую красивую девушку, которую ты можешь увидеть», — прежде чем закончить рычанием: «Кроме того, никогда, никогда больше не называй меня «Миона», если тебе дорога твоя жизнь».
Но Рон проигнорировал все, что она сказала, и ответил тоном, который показывал, что он считает свое предложение великодушным: «Но я предлагаю тебе шанс пойти со мной сейчас — даю тебе возможность иметь с кем пойти».
Отказавшись от попыток вразумить рыжего и окончательно устав от него, Гермиона просто прорычала: «Меня уже кто-то пригласил, большое спасибо. Кто-то, кто давно понял, что я на самом деле девушка, и пригласил меня с собой практически сразу, как только узнал, что есть бал, на который можно меня пригласить».
«Да ладно тебе — кто бы мог пригласить тебя, всезнающую книжную червячку?» — насмешливо спросил Рон. «Единственные два друга, которые у тебя есть, — это я и Гарри».
«Знаешь что?! С меня хватит!» — сердито воскликнула Гермиона. «Я сыта тобой по горло!»
С этими словами она развернулась и ушла в свою спальню, уже второй раз за три ночи.
Гарри на мгновение подумал о том, чтобы последовать за ней, но к тому времени, когда он осознал, что происходит, она уже исчезла вверх по лестнице, ведущей в комнаты девочек, и хотя он знал, что она много раз приходила в его комнату за эти годы, он не знал, как она или другие девочки, живущие наверху, отнесутся к тому, что он поднимется к ним.
Вместо этого он повернулся и снова посмотрел на обиженную рыжеволосую, грустно подумав про себя: «Заставить ее уйти в ярости два раза за три дня — это, наверное, новый рекорд для него».
Но прежде чем он успел что-то сказать вслух или решить, что делать дальше, Рон посмотрел на него и пренебрежительно сказал: «Она врет. У нее никого нет».
«Нет, не врет», — тихо сказал Гарри, покачав головой, не желая вступать в спор с рыжеволосой.
«Тогда кто же?» — сердито спросил Рон, а Джинни одновременно сказала: «Ты уверен? Я еще не слышала, чтобы кто-то говорил, что у нее есть с кем пойти».
«Извини, если она хочет сохранить это в секрете, я не буду нарушать ее доверие, рассказывая об этом», — ответил Гарри, снова покачав головой. «Ты можешь спросить ее сам, если хочешь, но после всего этого я искренне сомневаюсь, что она тебе расскажет. Тебе придется подождать до рождественского вечера, как и всем остальным, чтобы узнать. А сейчас я иду в библиотеку, на случай, если она вернется и не найдет меня».
Затем он повернулся и направился к портрету, надеясь, что его лучшая подруга скоро найдет его, как только она немного остынет и захочет отвлечься от ссоры с этим придурком.
Всю неделю перед Рождеством, каждый раз, когда он видел Гарри и Гермиону, Рон пытался выведать у Гермионы, с кем она пойдет на Рождественский бал, как будто надеялся вытянуть из нее ответ, спросив об этом, когда она меньше всего этого ожидала.
И вот, когда Гарри и Гермиона шли через вестибюль в Большой зал на ужин, Рон подошел и спросил: «Гермиона, с кем ты идешь на бал?»
Как и каждый раз, когда он спрашивал об этом, Гермиона просто ответила: «Я не скажу тебе, Рональд. Мы только поссоримся, а я слишком наслаждаюсь рождественским сезоном, чтобы это делать».
Само по себе это не было чем-то необычным, так как он уже в третий раз задавал ей этот вопрос за день, но на этот раз было что-то другое: почти сразу же они услышали за спиной протяжное: «Ты шутишь, Уизли! Неужели кто-то пригласил эту на бал? Не та длиннозубая грязнокровка?»
Рон резко обернулся с вытащенной палочкой, как будто надеялся, что, доказав свою рыцарственность, Гермиона признает, что все это время лгала о том, что у нее уже есть пара, и наконец согласится пойти с ним.
«Думаешь, ты попробуешь сразиться со мной, да?» — презрительно усмехнулся змей, глядя на Рона и его палочку.
Гарри и Гермиона решили, что это сигнал к тому, чтобы быстро убраться оттуда, и быстро забежали в Большой зал, чтобы их не связали с тем, что произошло дальше.
Когда они пробегали через двери, ведущие в Большой зал, и поворачивали к столу Гриффиндора, они услышали в прихожей за спиной: «Furnunculus!» и «Densaugeo!» Не рискуя остановиться, чтобы послушать, не услышат ли они что-нибудь еще, Гарри и Гермиона ускорили шаг к столу Гриффиндора и сели, как только нашли места. Но когда они оглянулись, чтобы посмотреть, кто сидит рядом с ними, они поняли, что в спешке, чтобы не быть связанными с дуэлью, происходящей в прихожей, они сели не за тот стол и оказались рядом с Чо Чанг слева от Гарри, Луной Лавгуд справа от Гермионы и Флер Делакур и несколькими другими учениками из Боксбатона напротив них.
Обновлено: 22.01.2026