Том 2 Глава 31 — Том 2. Часть 7

Рагнок посмотрел на волшебников и сказал: "О других ваших делах с менеджером по работе с клиентами Аксефрензи и с менеджером по работе с клиентами Блейдблуди вы можете позаботиться в зале заседаний Крека. Прежде чем вы уйдете, есть ли у вас еще какие-нибудь дела, в которых только я могу вам помочь?" Гарри встал и положил правую руку на стол Рагнока, на тыльной стороне которой была вырезана надпись I must not tell lies. Гарри злобно улыбнулся, обращаясь к Рагноку: «Долорес Амбридж пытала студентов Хогвартса с помощью украденного Кровавого пера». **** Когда с этой шумихой было покончено - Амбридж ещё не знала об этом, но теперь у неё было назначено свидание с острым топором, вскоре после того, как Розовую Жабу заманят в Гринготтс, - Гермиона посмотрела на Рагнока и сказала: "Гарри сказал тебе, что он убил василиска. Это значит, что туша принадлежит ему. Не будет ли Гринготтс заинтересован в покупке этой туши?" Все три гоблина обменялись взглядами. Затем Рагнок, с лицом и голосом почти спокойным, ответил: «Да, Гринготтс был бы заинтересован в том, чтобы завладеть тушей, разделать ее, продать куски на аукционе и выплатить юному мистеру Поттеру, который является единственным убийцей василиска, достойный процент». **** После того как маги покинули кабинет Рагнока, у Гарри в руках оказался письменный заказ от Рагнока на госпиталь гоблинов: СОВ-почта Гарри будет вновь перенаправлена Дамблдором (или тем, куда теперь будет поступать почта Гарри) на службу защищённой почты Гринготтса. За эту услугу с Гарри ничего не возьмут в течение пяти лет, потому что А́льбус Да́мблдор в течение пяти лет обманывал и Гарри Поттера, и Гринготтс, но Гринготтс не догадался о краже почты. Но удаление перенаправления СОВ-почты могло подождать. Вместо того чтобы отправиться в больницу гоблинов из офиса Рагнока, Гарри отправился в зал заседаний Крека, чтобы продолжить встречу с менеджером по работе с клиентами Поттера (Axefrenzy) и менеджером по работе с клиентами Блэка (Bladebloody). Во время встречи с обоими менеджерами Гарри надел кольцо главы дома Поттеров, получил информацию о владениях Поттеров и Блэков, а также новые ключи от хранилища. **** У Гарри было не так много дел с менеджером по работе с Блэками, Блейдблуди, так как Гарри уже получил свое кольцо Лорда Блэка по ритуалу. Блейдблуди рассказал Гарри, что чтение завещания Сириуса уже состоялось, и Дамблдор присутствовал на нем вместо Гарри. Когда Дамблдор потребовал четыре ключа от хранилища Блэков, на которые претендовал Гарри, Лорд Блэк, Блейдблуди отказался передать Дамблдору четыре ключа. Теперь Гарри зарычал: "Какая причина может быть у Дамблдора, чтобы получить ключи от хранилищ Дома Блэк? Он никак не связан с Домом Блэк". Бородатый идиот заявил, что да, ты уже достаточно эмансипирован, чтобы стать лордом Блэком, но волшебник Дамблдор все еще остается твоим магическим опекуном, потому что тебе еще нет семнадцати. Таким образом, обязанности Дамблдора «требовали», чтобы ему передали все ключи от хранилища, которые должны были достаться вам". Выслушав эту болтовню А́льбуса Да́мблдора, гоблин приказал вывести А́льбуса из здания под дулом копья и запретил ему посещать Гринготтс в течение месяца. Услышав эту историю сейчас, Персиваль Дамблдор нахмурился, а Гарри захотелось обнять Гермиону. Гарри как Лорд Блэк восстановил Андромеду Тонкс, урождённую Блэк, в правах, добавил Теда Тонкса и Нимфадору Люпин в семью Блэк и перевёл запоздалое приданое в сто тысяч галеонов в хранилище Теда Тонкса. **** Хранилище траста Поттеров (возможно) было игровой площадкой А́льбуса Да́мблдора в течение последних пятнадцати лет. Гарри подумал: « Теперь это прекратится». Гарри быстро приказал, чтобы все ключи Поттера, которыми мог обладать А́льбус Да́мблдор, теперь были «жестоко» аннулированы. Ухмыляющийся Аксефрензи спросил Гарри: «Что именно ты имеешь в виду под „жестоко“?» Гарри ответил: «Если ты сможешь заставить ключи в кармане директора вспыхнуть, это будет хорошо». Гарри приказал провести аудит всех счетов Поттеров до 1981 года (когда умер Джеймс Поттер), а всех счетов Блэков - до 1991 года (когда умер Арктур Блэк). Гарри объяснил свой приказ: "Есть ли у меня доказательства того, что А́льбус Да́мблдор украл из моих хранилищ? Нет. Но вижу ли я в нем «лидера Света»? И снова нет. А после того трюка, который он провернул на чтении завещания Сириуса Блэка, пытаясь забрать четыре моих ключа от хранилища Блэков, я не могу поверить, что у него характер из чистого золота, не так ли?" Аксефрензи и Блейдблуди улыбнулись гоблинской улыбкой, услышав этот приказ. Затем Аксефрензи сказал: "Я не вижу в ваших книгах очевидных доказательств того, что Дамблдор украл из какого-либо хранилища Поттера. Наши проверки могут обнаружить отсутствие кражи. Если это так, с вас будет взыскано G25 за хранилище". Гарри сказал: «Все равно проверьте их». Нет нужды говорить о том, что выплаты Дурслям из Монетного хранилища Поттеров в размере 200 G в месяц, начавшиеся в 1981 году, Гарри теперь прекратил. Более того, Гарри хотел, чтобы то, что уже было выплачено Вернону и Петунии Дурсль, но не было потрачено на Гарри, было возвращено «любыми средствами». Насилие вполне допустимо. Вернон сохраняет расписки, когда считает это важным, так что отсутствие расписки означает, что вас обманывают". Гермиона мрачно посмотрела на Гарри и сказала: «Из-за твоего приказа Дурсли - по крайней мере, взрослые Дурсли - скорее всего, будут мертвы в течение месяца».